《Rain》歌词

[00:00:00] Rain - 이적 (李笛)

[00:00:16] //

[00:00:16] 오늘도 이 비는 그치지 않아

[00:00:22] 今天雨也是下个不停

[00:00:22] 모두 어디서 흘러오는 건지

[00:00:29] 一切都从某处涌来

[00:00:29] 창밖으로 출렁이던 헤드라잇 강물도

[00:00:36] 窗外翻腾荡漾的江水

[00:00:36] 갈 곳을 잃은 채 울먹이고

[00:00:45] 迷失方向 几欲哭泣

[00:00:45] 자동응답기의 공허한 시간

[00:00:51] 听电话里自动回复 那空虚的时间

[00:00:51] 모두 어디로 흘러가는 건지

[00:00:58] 一切都向着某处流淌而去

[00:00:58] 기다림은 방 한 구석 잊혀진 화초처럼

[00:01:05] 等待就如同被遗忘在房间角落的花草

[00:01:05] 조금씩 시들어 고개 숙여가고

[00:01:13] 逐渐枯萎 低垂头颅

[00:01:13] 너를 보고 싶어서

[00:01:20] 没想到会因

[00:01:20] 내가 울 준 몰랐어

[00:01:28] 想你而哭泣

[00:01:28] 그토록 오랜 시간들이 지나도

[00:01:34] 即使时间过去那么久

[00:01:34] 나에게 마르지 않는 눈물을 남겼네

[00:01:49] 留给我的也不过是无尽的眼泪

[00:01:49] 모든 흔적 지웠다고 믿었지

[00:01:54] 我相信会抹去一切痕迹

[00:01:54] 그건 어리석은 착각이었어

[00:02:02] 那不过是愚蠢的错觉

[00:02:02] 이맘때쯤 네가 좋아한 쏟아지는 비까진

[00:02:08] 每到这时 就连天空倾泻的你喜欢的雨

[00:02:08] 나의 힘으로도 어쩔 수 없는 걸

[00:02:17] 以我的力量也无法阻拦

[00:02:17] 너를 보고 싶어서

[00:02:24] 没想到会因

[00:02:24] 내가 울 준 몰랐어

[00:02:31] 想你而哭泣

[00:02:31] 그토록 오랜 시간들이 지나도

[00:02:38] 即使时间过去那么久

[00:02:38] 나에게 마르지 않는 눈물을 남겼네

[00:02:48] 留给我的也不过是无尽的眼泪

[00:02:48] 하루 하루 갈수록 더 조금씩

[00:02:55] 日子一天天过去

[00:02:55] 작아져만 가는

[00:02:58] 对变得愈发渺小的我而言

[00:02:58] 내게 너 영영 그치지 않을 빗줄기처럼

[00:03:09] 你就像那场永不会停的雨

[00:03:09] 나의 마음 빈 곳에 너의 이름을 아로새기네

[00:03:17] 在我心里的空白之处铭刻的是你的名字

[00:03:17] 너를 보고 싶어서

[00:03:23] 我想你

[00:03:23] 너를 보고 싶어서

[00:03:31] 我想你

[00:03:31] 그토록 오랜 시간들이 지나도

[00:03:38] 即使时间过去那么久

[00:03:38] 나에겐 마르지 않는 눈물을 남겼네

[00:04:07] 留给我的也不过是无尽的眼泪

[00:04:07] 나에겐 마르지 않는 눈물

[00:04:15] 不过是无尽的眼泪

[00:04:15] 흘러내리게 해줬으니

[00:04:26] 令我的泪水不停滑落

[00:04:26] 누가 이제 이 빗속에

[00:04:31] 在这雨中的某个人