《Begin The Beguine》歌词

[00:00:00] Begin The Beguine - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:09] //
[00:00:09] When they begin the beguine
[00:00:15] 当他们开始漫步起舞
[00:00:15] It brings back the sound of music so tender
[00:00:22] 它的声音如此温柔
[00:00:22] It brings back a night of tropical splendor
[00:00:27] 带来了热带华美的夜晚
[00:00:27] It brings back a memory ever green
[00:00:33] 带来了永不磨灭的记忆
[00:00:33] I'm with you once more under the stars
[00:00:40] 我再一次与你在星辰之下
[00:00:40] And down by the shore an orchestra's playing
[00:00:46] 在其之下,有着管弦乐器在岸边演奏
[00:00:46] Even the palms seem to be swaying
[00:00:52] 甚至手掌也开始摇摆起来
[00:00:52] When they begin the beguine
[00:00:58] 当他们开始漫步起舞
[00:00:58] To live it again is past all endeavor
[00:01:03] 用尽全力地跳舞
[00:01:03] Except when that tune clutches my heart
[00:01:10] 除非那音乐抓住了我的心
[00:01:10] And there we are swearing to love forever
[00:01:14] 让我们一起,发誓将永远在一起
[00:01:14] And promising never never to part
[00:01:22] 承诺永远都不要分开
[00:01:22] What moments divine what rapture serene
[00:01:24] 多么神圣的时刻,多么振奋人心
[00:01:24] Till clouds come along to disperse the joys we had tasted
[00:01:33] 直到乌云压了过来,扰乱了我们的兴致
[00:01:33] And now when I hear people curse the chance that was wasted
[00:01:39] 如今我听到了人们的谩骂,大好的机会被浪费掉
[00:01:39] I know but too well what they mean
[00:01:45] 我清楚地知道他们是什么意思
[00:01:45] So don't let them begin the beguine
[00:01:51] 因此不要让他们漫步起舞
[00:01:51] Let the love that was once a fire remain an ember
[00:01:57] 让已经熊熊燃烧的爱之火继续燃烧
[00:01:57] Let it sleep like the dead desire I only remember
[00:02:04] 让它像死去一样沉睡,我只能够记得
[00:02:04] When they begin the beguine
[00:02:07] 当他们开始漫步起舞
[00:02:07] Oh yes let them begin the beguine make them play
[00:02:15] 让他们开始漫步起舞吧,让他们跳起来
[00:02:15] Till the stars that were there before return above you
[00:02:22] 直到星辰移到你的头顶
[00:02:22] Till you whisper to me once more Darling I love you
[00:02:28] 直到你再一次在我耳畔私语亲爱的,我爱你
[00:02:28] And we suddenly know what heaven we're in
[00:02:33] 我们突然感受到了置身于天堂的感觉
[00:02:33] When they begin the beguine
[00:02:40] 当他们开始漫步起舞
[00:02:40] When they begin the beguine
[00:02:45] 当他们开始漫步起舞
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 鸾凤争鸣 [琅嬛书童]
- You Never Know [RUPEE]
- Payphone(Acoustic) [Alex G&Jameson Bass]
- Lively Up Yourself [Bob Marley&The Wailers]
- 小芳 [李春波]
- 共青团员之歌 [胡宝善]
- 超能陆战队 [All Rash]
- Wrap Your Troubles In Dreams [Dean Martin]
- Grandfather’s Clock [Sam Cooke]
- For Me... Formidable [Charles Aznavour]
- A Beautiful Life(Remaster) [Jim Reeves]
- RADIOACTIVE(A.R. Remix) [DJ Space’C]
- Pete Kelly’s Blues: Oh Didn’t He Ramble [Peggy Lee]
- Helden von Heute(Donauinsel Live) [Falco]
- Nothin’s Gonna Bring Me Down[At Christmas Time](LP Version) [Randy Travis]
- La Gatta Sul Tetto Che Scotta [Adriano Celentano]
- 无奈的抉择 [冯仲文]
- Scream & Shout [Super Pop Stars]
- Max And Wells [Firehouse]
- Slap Af [Carmon&Danni&Jamaika]
- 怪不得你到现在都没女朋友 [NJ尘埃]
- Mashed Potato Time [野狼王的士高]
- As Long as You Love Me [Sleeping At Last]
- Lot to Learn [The Jilted Brides]
- Down the Trail of Achin’ Hearts [Anita Carter&Hank Snow]
- Girl [金亨俊]
- Simulation [Avenged Sevenfold]
- Little Bitty Pretty One(Single Version) [Jackson 5]
- A Dying Star [In This Moment]
- 清寂韶光 [影子乐队]
- Deck The Halls [Misletoe Orchestra]
- I Will (I Will Wait for You) [Chansons Funéraires]
- Buongiorno Tristezza [Claudio Villa&Constantine]
- Loch Lomond [The Christmas Carolers]
- Le Feute Taupe [Charles Aznavour]
- 妈妈在病房 [魏伽妮]
- La manivelle [Tubes radios]
- Everybody Is [Nine Black Alps]
- 爱之梦(钢琴版) [胎教音乐宝典]
- 原谅一切 [顾凯]
- 春夜喜雨 [皇家唱诗班]
- Mickey’s Monkey [Diana Ross & the Supremes]