《Five Long Years》歌词

[00:00:00] Five Long Years - B.B. King (雷利·金)

[00:01:02] //

[00:01:02] Have you ever been mistreated

[00:01:12] 你是否曾经遭到虐待

[00:01:12] You know just what I'm talking about

[00:01:21] 你知道，我在说什么

[00:01:21] Have you ever been mistreated

[00:01:31] 你是否曾经遭到虐待

[00:01:31] You know just what I'm talking about

[00:01:42] 你知道，我在说什么

[00:01:42] I worked five long years for one woman

[00:01:52] 我曾辛勤工作了五年之久，只为一个女人

[00:01:52] She had the nerve to put me out

[00:02:04] 而她竟然将我赶了出来

[00:02:04] You know I got a job in a steel mill

[00:02:10] 你知道，我在一家钢厂工作

[00:02:10] Shucking steel like a slave

[00:02:15] 每天不辞劳苦地炼钢

[00:02:15] Five long years every Friday

[00:02:20] 这五年如此漫长

[00:02:20] I come straight back home with all my pay

[00:02:27] 每周五，我会拿着我的薪水直接回家

[00:02:27] Have you ever been mistreated

[00:02:33] 你是否曾经遭到虐待

[00:02:33] You know just what I'm talking about

[00:02:43] 你知道，我在说什么

[00:02:43] I tell you I worked five long years for one woman

[00:02:51] 我告诉你，我曾辛勤工作了五年之久，只为一个女人

[00:02:51] And she had the nerve to put me out

[00:04:06] 而她竟然将我赶了出来

[00:04:06] I finally learned my lesson

[00:04:11] 我终于吸取了教训

[00:04:11] Should a long time ago

[00:04:15] 我早该吸取经验教训

[00:04:15] The next woman that I marry

[00:04:19] 我的下一个女人

[00:04:19] She gonna work and bring me the dough

[00:04:26] 她要为我努力工作赚钱

[00:04:26] Have you ever been mistreated

[00:04:33] 你是否曾经遭到虐待

[00:04:33] You know just what I'm talking about

[00:04:44] 你知道，我在说什么

[00:04:44] I tell you I worked five long years for one woman

[00:04:51] 我告诉你，我曾辛勤工作了五年之久，只为一个女人

[00:04:51] She had the nerve

[00:04:53] 而她竟然

[00:04:53] She had the nerve to put me out

[00:04:58] 而她竟然将我赶了出来