《John Riley》歌词

[00:00:00] John Riley (约翰·莱利) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:07] //
[00:00:07] Fair young maid all in a garden
[00:00:14] 美丽的年轻姑娘在她的花园中
[00:00:14] Stange young man passerby
[00:00:20] 陌生的年轻人经过这里
[00:00:20] He said "Fair maid will you marry me "
[00:00:27] 他说 美丽的小姐 你愿意嫁给我吗
[00:00:27] This then sir was her reply:
[00:00:38] 而这就是她的回答
[00:00:38] Oh no kind sir
[00:00:40] 不 好心的先生 我不能嫁给你
[00:00:40] For I've a love who sails all on the sea
[00:00:47] 因为我深爱的人扬帆海上
[00:00:47] He's been gone for seven years
[00:00:54] 虽然他已离开七年之久
[00:00:54] Still no man shall marry me
[00:01:08] 但没有男人可以娶我
[00:01:08] What if he's in some battle slain
[00:01:15] 如果他已战死沙场
[00:01:15] Or drownded in the deep salt sea
[00:01:22] 或是沉没于深邃的大海
[00:01:22] What if he's found another love
[00:01:29] 如果他另有所爱
[00:01:29] And he and his love both married be
[00:01:44] 他和他的爱人已经完婚
[00:01:44] Well if he's in some battle slain
[00:01:51] 如果他已经战死沙场
[00:01:51] I will go and mourn all on his grave
[00:01:58] 我会在他们哀悼他的坟墓时死去
[00:01:58] And if he's drowned in the deep salt sea
[00:02:05] 如果他已经沉没于深邃的大海
[00:02:05] I'll be true to his memory
[00:02:15] 那么我在他的记忆中永远鲜活而真实
[00:02:15] And if he's found another love
[00:02:22] 如果他已经另寻真爱
[00:02:22] And he and his love both married be
[00:02:29] 和他的爱人已经完婚
[00:02:29] I'll wish them health and happiness
[00:02:36] 我会祝福他们健康幸福
[00:02:36] Where they dwell across the sea
[00:02:50] 在他们海洋另一端的居所
[00:02:50] He picked her up all in his arms
[00:02:57] 他将她抱起 紧紧拥入怀抱
[00:02:57] Kisses gave her: One two three
[00:03:04] 然后给了她一个 两个 三个吻
[00:03:04] Said Here no more my own true love
[00:03:11] 他说 不要再哭了 我的爱人
[00:03:11] I am your long-lost John Riley
[00:03:21] 我就是你失去已久的约翰 莱利
[00:03:21] Said we've no more my own true love
[00:03:29] 他说 不要再哭了 我的爱人
[00:03:29] I am your long lost John Riley
[00:03:34] 我就是你失去已久的约翰 莱利
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 蓝图 [甲子慧]
- Meres Eones [Helena Paparizou]
- Don’t Be Scared(feat. Rick Ross) [Trey Songz&Rick Ross]
- 梦的翅膀 [超级女声]
- 给最伤心的人(Live) [郑秀文]
- The Art Of Letting Go [Mariah Carey]
- Carpe Diem(Demo) [Green Day]
- キラーチューン [ひめキュンフルーツ缶]
- Footnotes (Happy Ending) [Ward Thomas]
- 津軽平野 [千昌夫]
- Dark Creak [The American Scene&Not Do]
- Jesus Died For You [Charlie Daniels]
- Nobody Move, Nobody Get Hurt (Live From Union Chapel, London) [We Are Scientists]
- Love Is the Tender Trap [Frank Sinatra]
- Devolva-Me [Golden Boys]
- Bamboleo [Chebere]
- Smokes Like Lightning [Lightnin’ Hopkins]
- Blueberry Hill - (Tribute to Fats Domino) [Union Of Sound]
- Prologue [Lower Than Atlantis]
- Cimarron (Roll On) [Les Paul&Mary Ford]
- Bye Bye Blues [Ann-Margret]
- Hey, Look Me Over [THE LETTERMEN]
- The Twelve Days Of Christmas [Perry Como]
- This Is Like Heaven to Me [The Carter Family]
- Lost Boys [Ocean Park Standoff]
- Tulip Time [The Andrews Sisters]
- Just Like Heaven [Hangar]
- Do It Again [Judy Garland]
- When You’re Smiling [Louis Armstrong]
- O Come All Ye Faithful [Al Martino]
- Malice [EMTO]
- Geno [Chart Hits Allstars&Arche]
- Be My Lover 2Nite(M1 Mix) [Fashion Boy&Ben Bagby]
- 这是我的梦想,守护在你身旁 [DJ白雪[主播]]
- 追梦人 [文儿]
- Sad! [Hip Hop All-Stars]
- 第031集_南园 十三首(其五)(唐)李贺 [有声读物]
- I’d Rather Go Blind [Paul Weller]
- 青春无限 [司索]
- Feelin’ The Time Pass By [This Is Me Smiling]