《John Riley》歌词

[00:00:00] John Riley (约翰·莱利) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:07] //
[00:00:07] Fair young maid all in a garden
[00:00:14] 美丽的年轻姑娘在她的花园中
[00:00:14] Stange young man passerby
[00:00:20] 陌生的年轻人经过这里
[00:00:20] He said "Fair maid will you marry me "
[00:00:27] 他说 美丽的小姐 你愿意嫁给我吗
[00:00:27] This then sir was her reply:
[00:00:38] 而这就是她的回答
[00:00:38] Oh no kind sir
[00:00:40] 不 好心的先生 我不能嫁给你
[00:00:40] For I've a love who sails all on the sea
[00:00:47] 因为我深爱的人扬帆海上
[00:00:47] He's been gone for seven years
[00:00:54] 虽然他已离开七年之久
[00:00:54] Still no man shall marry me
[00:01:08] 但没有男人可以娶我
[00:01:08] What if he's in some battle slain
[00:01:15] 如果他已战死沙场
[00:01:15] Or drownded in the deep salt sea
[00:01:22] 或是沉没于深邃的大海
[00:01:22] What if he's found another love
[00:01:29] 如果他另有所爱
[00:01:29] And he and his love both married be
[00:01:44] 他和他的爱人已经完婚
[00:01:44] Well if he's in some battle slain
[00:01:51] 如果他已经战死沙场
[00:01:51] I will go and mourn all on his grave
[00:01:58] 我会在他们哀悼他的坟墓时死去
[00:01:58] And if he's drowned in the deep salt sea
[00:02:05] 如果他已经沉没于深邃的大海
[00:02:05] I'll be true to his memory
[00:02:15] 那么我在他的记忆中永远鲜活而真实
[00:02:15] And if he's found another love
[00:02:22] 如果他已经另寻真爱
[00:02:22] And he and his love both married be
[00:02:29] 和他的爱人已经完婚
[00:02:29] I'll wish them health and happiness
[00:02:36] 我会祝福他们健康幸福
[00:02:36] Where they dwell across the sea
[00:02:50] 在他们海洋另一端的居所
[00:02:50] He picked her up all in his arms
[00:02:57] 他将她抱起 紧紧拥入怀抱
[00:02:57] Kisses gave her: One two three
[00:03:04] 然后给了她一个 两个 三个吻
[00:03:04] Said Here no more my own true love
[00:03:11] 他说 不要再哭了 我的爱人
[00:03:11] I am your long-lost John Riley
[00:03:21] 我就是你失去已久的约翰 莱利
[00:03:21] Said we've no more my own true love
[00:03:29] 他说 不要再哭了 我的爱人
[00:03:29] I am your long lost John Riley
[00:03:34] 我就是你失去已久的约翰 莱利
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 乡里妹子进城来湖北民歌 [群星]
- On The Sunny Side Of The Street [Louis Armstrong]
- A House Is Not a Home(Album Version) [Luther Vandross]
- Love Hate Relationship(Acoustic) [Trapt]
- Kiss [原由実]
- ’t Is Zomer(meezingversie) [Lisa, Amy & Shelley]
- 今夜你不要走(修复版) [黄金佑]
- Mejor Te Vas [Rocio Jurado]
- Missing [Musik]
- I Never Asked for This(Explicit) [Shock Therapy]
- In Love With a Girl [Gavin Degraw]
- Sjlund [Kim Larsen & Kjukken]
- Be Careful, It’s My Heart [Pat Boone]
- In The Jailhouse Now [King of the Road]
- In Mind(Single Version) [Slowdive]
- How’s Your Romance / After You / Love Of My Life /It’s All Right With Me [Lena Horne]
- Undefeated [Lawrence]
- I Won’t Be the One to Let Go [Barbra Streisand&Barry Ma]
- 笑傲江湖 [叶丽仪]
- Lady In Yellow(Explicit) [Lil Yachty]
- 星光灿烂(Live) [罗中旭]
- 遇到你能为我归 [千少]
- Ick lass mir doch vom Teufel nich... [Nina Hagen]
- Time Changes Things [The Supremes]
- He’s So Fine [Dee Dee Sharp]
- Fingertips [Stevie Wonder]
- A Fine Romance [Billie Holiday]
- Au Rythme de Mon Coeur [Charles Aznavour]
- 第078集_大明演义 [单田芳]
- 20万元你选指南者还是4008?-20161123期 [汽车之家电台]
- (BONUS TRACK) VOICE MAIL(KOREAN VER.) [IU]
- J’entends, J’entends [Jean Ferrat]
- Furry Heroine [Alexander Spence]
- La Guerra Cruel [Mocedades]
- You Found Me(As Made Famous by The Fray)(DJ Remixed) [United DJ’s of Dance]
- Love How it Hurts (A Tribute to Scouting For Girls) [Cover Pop]
- Drink (Originally Performed by Lil Jon Feat. Lmfao)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- La Porque Tens Cinco Pedras [Amália Rodrigues]
- Silent Night, Holy Night [Percy Faith&Milos Vujovic]
- Courage For Love [Jesper Munk]