《ガラス玉》歌词

[00:00:00] ガラス玉 - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞: hyde music by: ken

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲: L'Arc~en~Ciel

[00:00:17] //

[00:00:17] バランス失くした魚のように

[00:00:26] 像失去平衡的鱼一样

[00:00:26] 僕はらせんを描く

[00:00:37] 我们画着螺旋

[00:00:37] 水面に揺らめくキレイな月が

[00:00:44] 在水面上倒影着的美丽的月亮

[00:00:44] 泳ぎ疲れた肌をそっと照らして

[00:01:12] 照耀着 因为游泳而疲惫的肌肤

[00:01:12] こぼれてゆく吐息はガラス玉

[00:01:20] 吐出的呼吸像玻璃球

[00:01:20] たくさんの光り集め舞い上がってく

[00:01:29] 据记者光亮 翩翩起舞

[00:01:29] Words into the silence

[00:01:38] 寂静下的语言

[00:01:38] 月はそっと波を揺らすけれと

[00:01:49] 月亮在波浪下轻轻摇曳着

[00:01:49] とめどなく流れ出した

[00:01:55] 就这样不知不觉的流淌出的记忆

[00:01:55] 記憶は胸をしめつけて

[00:02:06] 集结在胸口

[00:02:06] あのやさしさもあのときめきも持ってくよ

[00:02:19] 还残留着那时的温柔和心动

[00:02:19] 時に抱かれて into the silence

[00:02:31] 在寂静下 被时间拥抱着

[00:02:31] Into the silence

[00:02:36] 在寂静之下

[00:02:36] ...もう僕はこれ以上泳げないから

[00:03:00] 我已经不能在继续游下去了

[00:03:00] 今また凍った雫の波紋が指先まで広がり...

[00:03:20] 聚集的水珠的波纹一直扩散到指尖

[00:03:20] あっ少しずつ途絶えてく

[00:03:28] 啊 在一点点的中断着

[00:03:28] 真っ白な時に魅せられて

[00:03:37] 在纯白的时间里

[00:03:37] あの歌さえもう思い出せない

[00:03:44] 高唱的那首歌现在也记不起来

[00:03:44] あっこのまま僕は消えてしまいそう

[00:04:02] 啊 我好像就会这样慢慢消失

[00:04:02] Into the silence

[00:04:13] 在寂静下

[00:04:13] 水面に揺らめくキレイな月が

[00:04:22] 在水面上倒影着的美丽的月亮

[00:04:22] 泳ぎ疲れた肌をそっと照らし...

[00:04:27] 照耀着 因为游泳而疲惫的肌肤