《I believe(BEST version)》歌词

[00:00:00] I believe - 絢香 (ayaka)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：絢香

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：絢香/西尾芳彦

[00:00:18] //

[00:00:18] この胸の中に隠れてる 不安のうず

[00:00:33] 不安的漩涡 深藏在心底

[00:00:33] 目の前にある 自分の進むべき

[00:00:42] 自己究竟应当迈向

[00:00:42] 道はどれか

[00:00:48] 眼前的哪一条路

[00:00:48] 人に流されてた日々

[00:00:56] 随波逐流的时光

[00:00:56] そんな自分に"さよなら"

[00:01:04] 和那样的自己说声"再见"

[00:01:04] I believe myself 信じることで

[00:01:12] 因为相信着自己

[00:01:12] 全てが始まる気がするの

[00:01:20] 便感觉一切还能重新开始

[00:01:20] I believe myself あたたかい光は

[00:01:28] 那一道温暖的光芒

[00:01:28] まちがっちゃいない 歩いて行こう

[00:01:35] 绝不是一时的错觉 迈步而行吧

[00:01:35] I believe

[00:01:46] //

[00:01:46] 偽りの中でウソの微(え)み浮かべて

[00:01:54] 在虚伪的世界挤出虚假的微笑

[00:01:54] 生きる人を

[00:02:01] 而存活于世的人

[00:02:01] 幼き自分と重ねて見て

[00:02:10] 与自己小时候的身影交叠着看

[00:02:10] ため息つく

[00:02:16] 不禁声声叹息

[00:02:16] どんな色にも染まらない

[00:02:24] 曾发誓要成为不会沾染

[00:02:24] "黒"になろうと誓った

[00:02:31] 任何颜色的"黑"

[00:02:31] I believe myself 信じることで

[00:02:40] 因为相信着自己

[00:02:40] 全てが始まる気がするの

[00:02:48] 便感觉一切还能重新开始

[00:02:48] I believe myself あたたかい光は

[00:02:56] 那一道温暖的光芒

[00:02:56] まちがっちゃいない 歩いて行こう

[00:03:03] 绝不是一时的错觉 迈步而行吧

[00:03:03] I believe

[00:03:25] //

[00:03:25] 今 目に映る この広い空も

[00:03:33] 此刻 映入眼帘的 这片广阔的天空

[00:03:33] 素直に生きる この気持ちも

[00:03:43] 以及这份坦然生活的心情

[00:03:43] I believe myself 信じることで

[00:03:50] 因为相信着自己

[00:03:50] 全てが始まる気がするの

[00:03:57] 便感觉一切还能重新开始

[00:03:57] I believe myself あたたかい光は

[00:04:06] 那一道温暖的光芒

[00:04:06] まちがっちゃいない 歩いて行こう

[00:04:14] 绝不是一时的错觉 迈步而行吧

[00:04:14] I believe… myself

[00:04:25] //

[00:04:25] I believe myself

[00:04:30] //