《Because of you(Japan Ver.)》歌词

[00:00:00] Because of you (Japan Ver.) - After School (애프터 스쿨)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词∶Mutsumi

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶Brave BrothersKang Dong Cheol

[00:00:06] //

[00:00:06] 君が好きだよ　今でも

[00:00:10] 我喜欢你 即使现在

[00:00:10] I never forget boy I never forget boy

[00:00:17] 我从没忘记啊 男孩 我从没忘记啊 男孩

[00:00:17] 独りで雨を眺めてる部屋

[00:00:21] 独自在房间里眺望着雨景

[00:00:21] 苦しい胸を抱きしめるよ

[00:00:25] 抱紧苦闷的身体

[00:00:25] 会えない君を想い出すたび

[00:00:28] 每当想起不能相见的你

[00:00:28] 溢れる涙　雨音みたい

[00:00:32] 泪水哗哗地流下来　就像下雨的声音

[00:00:32] 何度受け止めても　散々泣いてみても

[00:00:36] 即使多次止住了哭泣 即使想放声哭泣

[00:00:36] 素直に笑えない　君を忘れられない

[00:00:40] 我也不能开怀地笑　因为忘不掉你啊

[00:00:40] どんなに愛しても　どんなに思っても

[00:00:44] 不管有多么爱你　不管有多么想你

[00:00:44] 簡単には届かない　こんなに愛ははかない

[00:00:48] 一点也传达不到你　我的爱不可测量

[00:00:48] あの言葉は真実　あの出会いは必然

[00:00:51] 说爱你都是真的　相逢是命运的必然

[00:00:51] 今じゃそれさえも全然　I can't believe it

[00:00:55] 现在连这都变得完全不同　我不能相信

[00:00:55] 唇からこぼれていく嘘

[00:01:00] 从嘴边露出的谎言

[00:01:00] It's too late How do you come back

[00:01:02] 现在都太晚了 怎样才能让你回到我的身边

[00:01:02] 君のせいで笑って　君のせいで泣いてた

[00:01:10] 因你而微笑 因你而哭泣

[00:01:10] 君のせいで愛はね

[00:01:14] 因为你所以才有了爱

[00:01:14] とってもね　とってもね　切ない事

[00:01:18] 非常　非常　地难过

[00:01:18] でも　da da ダメ　na na なぜ

[00:01:22] 但是不 不 不行　为 为 为什么呢

[00:01:22] Ma ma 負け　愛しすぎて

[00:01:26] 不 不 不能认输 因为太爱你

[00:01:26] 傷つけてたって　傷ついてたって

[00:01:30] 即使受伤害　即使受伤害

[00:01:30] 傍にいたくて　叶わない夢

[00:01:34] 还是想在你身旁　是不是我太天真

[00:01:34] ただ時が過ぎて想い出になるの

[00:01:38] 随着时间的流逝一切都会成为回忆

[00:01:38] バラバラの道へと　to to to

[00:01:41] 去人群稀稀落落的街道 去吧 去吧

[00:01:41] 引き止められたなら　次の世界には

[00:01:46] 如果能够阻止你的话 去往下一个世界

[00:01:46] 行かないでいて　te te te

[00:01:49] 请不要去　不要去 去

[00:01:49] 何度受け止めても　散々泣いてみても

[00:01:53] 即使多次止住了哭泣　即使想放声哭泣

[00:01:53] 素直に笑えない　君を忘れられない

[00:01:57] 我也不能开怀地笑　因为忘不了你呀

[00:01:57] どんなに愛しても　どんなに思っても

[00:02:00] 不管有多么爱你　不管有多么想你

[00:02:00] 簡単には届かない

[00:02:03] 一点也传达不到你

[00:02:03] こんなに愛ははかない

[00:02:04] 我的爱不可测量

[00:02:04] そっと2人で描いた未来

[00:02:06] 两人悄悄密谋的未来

[00:02:06] 困難なことに負けずに

[00:02:08] 即使在困难我们也不认输

[00:02:08] 一途に思ってた　でも想いは　もう　break out

[00:02:12] 我专心地谋划 但是我的思念已经爆棚

[00:02:12] 叶わないと　I know

[00:02:14] 我知道不能实现

[00:02:14] ただ　cause I want to stay

[00:02:15] 但是我只想呆在

[00:02:15] Next to u my love is true

[00:02:17] 你的身边 我的爱是真的

[00:02:17] Wanna go back to when I was with u

[00:02:19] 想回到和你在一起的日子

[00:02:19] 君のせいで笑って　君のせいで泣いてた

[00:02:27] 因你而微笑 因你而哭泣

[00:02:27] 君のせいで愛はね

[00:02:31] 因为你所以才有了爱

[00:02:31] とってもね　とってもね　切ない事

[00:02:34] 非常　非常　地难过

[00:02:34] でも　da da ダメ　na na なぜ

[00:02:38] 但是　不 不 不行　为 为 为什么

[00:02:38] Ma ma 負け　愛しすぎて

[00:02:43] 不想 不想 认输　因为太爱你

[00:02:43] 傷つけてたって　傷ついてたって

[00:02:47] 即使受伤害　即使受伤害

[00:02:47] 傍にいたくて　叶わない夢

[00:02:50] 还是想在你身旁　是不是我太天真

[00:02:50] I miss u　I need u

[00:02:53] 我想你 我需要你

[00:02:53] 夢の中なら　I'm with u

[00:02:57] 只有在梦中 才能和你在一起

[00:02:57] I miss u　I need u

[00:03:01] 我想你 我需要你

[00:03:01] 戻れるなら　wanna kiss u again my boy

[00:03:06] 如果能回去的话　想再次吻你 我的男孩

[00:03:06] 抱きしめられた腕の強さを

[00:03:10] 被手臂紧抱着的感觉

[00:03:10] 覚えてる　今も　忘れられない

[00:03:14] 我还记得　即使现在 也不能忘却

[00:03:14] どうしてだろう

[00:03:17] 为什么呢

[00:03:17] 寝ても覚めても独りはヤダよ

[00:03:21] 不管是睡着了还是醒着 孤独一人真让人讨厌

[00:03:21] 君のせいで笑って　君のせいで泣いてた

[00:03:29] 因你而微笑　因你而哭泣

[00:03:29] 君のせいで愛はね

[00:03:32] 因为你才有了爱

[00:03:32] とってもね　とってもね　切ない事

[00:03:36] 非常　非常 地难过

[00:03:36] でも　da da ダメ　na na なぜ

[00:03:40] 但是　不 不 不行　为 为 为什么

[00:03:40] Ma ma 負け　愛しすぎて

[00:03:44] 不想 不想 认输　因为太爱你

[00:03:44] 傷つけてたって　傷ついてたって

[00:03:48] 即使受伤害　即使受伤害

[00:03:48] 傍にいたくて　叶わない夢

[00:03:53] 我也想在你身旁　是不是我太天真