《Love For Sale / Roxanne》歌词

[00:00:00] Love For Sale / Roxanne - Idina Menzel

[00:00:10] //

[00:00:10] When the only sound in the empty street

[00:00:16] 空荡的街上唯一的声响

[00:00:16] Is the heavy tread of the heavy feet

[00:00:23] 是孤独的警察沉重脚步所迈出的沉重步伐

[00:00:23] That belong to a lonesome cop I open shop

[00:00:39] 我打开店面

[00:00:39] When the moon so long has been gazing down

[00:00:43] 当月光久久地凝视着

[00:00:43] On the wayward ways of this wayward town

[00:00:47] 任性的小镇 不规则的街道

[00:00:47] That her smile becomes a smirk I go to work

[00:01:21] 她的微笑变得好傻，我开始工作

[00:01:21] Love for sale appetizing young love for sale

[00:01:35] 出售爱情，出售诱惑年轻人的爱情

[00:01:35] Love that's fresh and still unspoiled

[00:01:38] 这份爱新鲜完好如初

[00:01:38] Love that's only slightly soiled love for sale

[00:01:49] 这份爱只是轻微污染，出售爱情

[00:01:49] Who will buy Who would like to sample my supply

[00:02:02] 谁会问津？ 谁愿浅尝这份爱情？

[00:02:02] Who's prepared to pay the price for a trip to paradise

[00:02:08] 谁愿为这趟天堂之旅买单付账？

[00:02:08] Love for sale

[00:02:16] 出售爱情

[00:02:16] Let the poets pipe of love in their childish way

[00:02:22] 诗人们用幼稚的方法吟诵爱情

[00:02:22] I know every type of love better far than they

[00:02:29] 我比他们都更加了解不同类别的爱情

[00:02:29] If you want the thrill of love I've been through the mill of love

[00:02:36] 若要爱的激烈，我已历经爱的磨练

[00:02:36] Old love new love anything but true love

[00:02:46] 成熟的爱情，萌芽的爱情，唯独不需真爱

[00:02:46] Love for sale appetizing young love for sale

[00:02:57] 出售爱情，出售诱惑年轻人的爱情

[00:02:57] If you want to buy my wares follow me and climb the stairs

[00:03:03] 若你已动，请跟随我爬上这阶梯

[00:03:03] Love for sale

[00:03:13] 出售爱情

[00:03:13] Roxanne

[00:03:16] 亲爱的罗克珊

[00:03:16] You don't have to put on the red light

[00:03:21] 你不必点亮那盏红灯

[00:03:21] Those days are over

[00:03:23] 那些时光不复存在

[00:03:23] You don't have to sell your body to the night

[00:03:27] 你不必夜夜出卖肉体

[00:03:27] Roxanne

[00:03:30] 亲爱的罗克珊

[00:03:30] You don't have to wear that dress tonight

[00:03:32] 你不必今夜盛装打扮

[00:03:32] Walk the streets for money

[00:03:37] 为金钱行走在街头

[00:03:37] You don't care if it's wrong or if it's right

[00:03:40] 错与对都与你无关

[00:03:40] Roxanne

[00:03:41] 亲爱的罗克珊

[00:03:41] You don't have to put on the red light

[00:03:48] 你不必点亮那盏红灯

[00:03:48] Roxanne

[00:03:50] 亲爱的罗克珊

[00:03:50] You don't have to put on the red light

[00:03:54] 你不必夜夜出卖肉体

[00:03:54] Don't put on the red light

[00:03:58] 不要去点亮那盏红灯

[00:03:58] Don't put on the red light

[00:03:59] 不要贱卖自己的肉体

[00:03:59] Don't put on the red light

[00:04:04] 不要深夜行走在街头

[00:04:04] Don't put on the red light

[00:04:07] 不要去点亮那盏红灯

[00:04:07] Don't put on the red light

[00:04:10] 不要贱卖自己的肉体

[00:04:10] Don't

[00:04:18] 请不要

[00:04:18] I loved you since I knew you

[00:04:21] 认识你我便坠入情海

[00:04:21] I wouldn't talk down to you

[00:04:26] 我不会随便讲你坏话

[00:04:26] I have to tell you just how I feel

[00:04:28] 让我诉说我心中想法

[00:04:28] I won't share you with another boy

[00:04:32] 请将你的全部留给我

[00:04:32] I know my mind is made up

[00:04:35] 我决心已定坚定不移

[00:04:35] So put away your make up

[00:04:39] 所以卸下你的妆容吧

[00:04:39] Told you once I won't tell you again

[00:04:41] 我曾告诉过你 这不对

[00:04:41] It's a bad way

[00:04:44] 我不再重复

[00:04:44] Love for sale

[00:04:54] 出售爱情

[00:04:54] Appetizing young love for sale

[00:04:58] 出售诱人年轻的爱情

[00:04:58] If you want to buy my wares follow me and climb the stairs

[00:05:07] 若你已动心 请跟随我爬上这阶梯

[00:05:07] Love

[00:05:16] 爱情

[00:05:16] Love for sale

[00:05:27] 出售爱情

[00:05:27] You don't have to put on the red light

[00:05:32] 你不必夜夜出卖肉体