《Sweet Little Sixteen(Live At The BBC For ”Pop Go The Beatles” / 23rd July， 1963)》歌词

[00:00:00] Sweet Little Sixteen (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963) - The Beatles (披头士)

[00:00:02] //

[00:00:02] They're really rocking in Boston

[00:00:04] 他们在波士顿很火

[00:00:04] Philadelphia PA

[00:00:07] 在费城很火

[00:00:07] Deep in the heart of Texas

[00:00:10] 在德克萨斯州很火

[00:00:10] On down in Frisco Bay

[00:00:13] 在旧金山很火

[00:00:13] All over Saint Louis

[00:00:15] 在圣路易斯很火

[00:00:15] On down to New Orleans

[00:00:18] 在新奥尔良很火

[00:00:18] All the cats want to dance with

[00:00:21] 所有人都想和

[00:00:21] Sweet little sixteen

[00:00:24] 那个16岁的小女孩

[00:00:24] Sweet little sixteen

[00:00:27] 那个16岁的小女孩

[00:00:27] She just got to have

[00:00:30] 她只有16岁

[00:00:30] About half a million

[00:00:32] 她有一堆

[00:00:32] A framed autographs

[00:00:35] 带相框的照片

[00:00:35] Her wallet is filled with pictures

[00:00:38] 她的钱包里都是照片

[00:00:38] She get them one by one

[00:00:41] 她一张张收集

[00:00:41] Becomes so excited

[00:00:44] 变得越来越兴奋

[00:00:44] A watch and look at her run boy who

[00:00:47] 看着男孩走过

[00:00:47] Mommy mommy

[00:00:49] 妈咪

[00:00:49] Please may I go

[00:00:52] 让我出去吧

[00:00:52] It's such a sight to see

[00:00:55] 如此美好的场景

[00:00:55] Somebody steal the show

[00:00:57] 有人大出风头

[00:00:57] Oh daddy daddy

[00:01:00] 爸爸

[00:01:00] I beg of you

[00:01:03] 求求你

[00:01:03] Well it say about to mommy

[00:01:06] 告诉妈咪

[00:01:06] It's all right with you

[00:01:09] 和你在一起，我很安全

[00:01:09] Ow

[00:01:32] //

[00:01:32] Sweet little sixteen

[00:01:35] 那个16岁的小女孩

[00:01:35] She's got the grown-up blues

[00:01:38] 满是忧伤地长大

[00:01:38] Tight dresses and lipstick

[00:01:40] 穿着紧身裙，涂着口红

[00:01:40] She's blowing high healed shoes

[00:01:43] 踩着高跟鞋

[00:01:43] Well by tomorrow morning

[00:01:46] 但是明天早上

[00:01:46] She'll have to change her train

[00:01:49] 她就不一样了

[00:01:49] Become sweet sixteen

[00:01:52] 步入十七岁

[00:01:52] A back in class again

[00:01:54] 回去上课

[00:01:54] Yea cos they're really rocking in Boston

[00:01:58] 他们在波士顿很火

[00:01:58] Philadelphia PA

[00:02:00] 在费城很火

[00:02:00] Deep in the heart of Texas

[00:02:03] 在德克萨斯州很火

[00:02:03] On down in Frisco Bay

[00:02:06] 在旧金山很火

[00:02:06] All over Saint Louis

[00:02:09] 在圣路易斯很火

[00:02:09] On down to New Orleans

[00:02:12] 在新奥尔良很火

[00:02:12] All the cats want to dance with

[00:02:15] 所有人都想和

[00:02:15] Sweet little sixteen

[00:02:20] 那个16岁的小女孩