《Paper Thin Hotel》歌词

[00:00:00] Paper Thin Hotel - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:31] //
[00:00:31] The walls of this hotel are paper thin
[00:00:38] 酒店的墙壁薄如纸
[00:00:38] Last night I heard you making love to him
[00:00:46] 昨夜我听见你在和他翻覆云雨
[00:00:46] The struggle mouth to mouth and limb to limb
[00:00:54] 那搏斗嘴对嘴四肢对着四肢
[00:00:54] The grunt of unity when he came in
[00:01:06] 那统一的一哼在他进入之时
[00:01:06] I stood there with my ear against the wall
[00:01:13] 我就站在那耳朵贴着墙壁
[00:01:13] I was not seized by jealousy at all
[00:01:21] 我没有被妒忌侵袭没有一丝妒意
[00:01:21] In fact a burden lifted from my soul
[00:01:28] 实际上有一担重负从我的灵魂卸去
[00:01:28] I heard that love was out of my control
[00:01:36] 我听见了爱在脱离我的控制
[00:01:36] A heavy burden lifted from my soul
[00:01:43] 一担重负从我的灵魂卸去
[00:01:43] I learned that love was out of my control
[00:02:02] 我明白了爱已脱离我的控制
[00:02:02] I listened to your kisses at the door
[00:02:10] 我靠在门边倾听你的亲吻
[00:02:10] I never heard the world so clear before
[00:02:17] 我听过这个世界却从来没有这般清晰
[00:02:17] You ran your bath and you began to sing
[00:02:25] 你放起了淋浴 你哼起了歌
[00:02:25] I felt so good I couldn't feel a thing
[00:02:37] 我感觉非常美妙 我感受不到任何东西
[00:02:37] I stood there with my ear against the wall
[00:02:45] 我就站在那耳朵贴着墙壁
[00:02:45] I was not seized by jealousy at all
[00:02:52] 我没有被妒忌侵袭没有一丝妒意
[00:02:52] In fact a burden lifted from my soul
[00:02:59] 实际上有一担重负从我的灵魂卸去
[00:02:59] I heard that love was out of my control
[00:03:07] 我听见了爱在脱离我的控制
[00:03:07] A heavy burden lifted from my soul
[00:03:15] 一担重负从我的灵魂卸去
[00:03:15] I learned that love was out of my control
[00:03:36] 我明白了爱已脱离我的控制
[00:03:36] And I can't wait to tell you to your face
[00:03:42] 而我迫不及待想要当面告诉你
[00:03:42] And I can't wait for you to take my place
[00:03:49] 而我迫不及待想要你站到我这个位置
[00:03:49] You are the naked angel in my heart
[00:03:57] 你是那个赤裸的天使在我的心里
[00:03:57] You are the woman with her legs apart
[00:04:05] 你是那个双腿敞开的女子
[00:04:05] Its written on the walls of this hotel
[00:04:12] 酒店的墙壁写着
[00:04:12] You go to heaven once youve been to hell
[00:04:32] 你会有从地狱瞬间进入天堂的感觉
[00:04:32] A heavy burden lifted from my soul
[00:04:40] 一担重负从我的灵魂卸去
[00:04:40] I heard that love was out of my control
[00:04:45] 我听见了爱在脱离我的控制
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- (Your Love Has Lifted Me) Higher And Higher [Otis Redding]
- She’s A Rainbow(Full Version / With Intro) [The Rolling Stones]
- Stuck On You [Mark Medlock]
- As Torches Rise [Turisas]
- 孟姜女 [黄莺莺]
- Moments [Franoise Hardy]
- 如何你才肯 [李行亮]
- 被错位的寂寞 [万慧宜]
- 万中无一 [陈柏宇]
- How Do I Know [Jano&Andrew Rayel]
- Blue [Mick Jagger]
- 陌上归人 [区瑞强]
- Kisses [Raz Ohara&The Odd Orchest]
- God Bless America [Kate Smith with Mixed Cho]
- Flirt [Sylwia Grzeszczak]
- Sabar Kasihku [Ramli Sarip]
- Mistletoe & Wine [Rudolph The Rednosed Rein]
- Pack deine Sachen [Silly]
- 他们说的话 [雷曲源]
- I’m into You [Workout Buddy]
- 心之逆鳞 [魏小涵]
- Love Of My Life(Live, European Tour / 1979) [Queen]
- The Fire [Reel Big Fish]
- Requiem Aeternam [Victoria Petrosillo&Anne-]
- Luna de Miel [Mastretta&Julieta Venegas]
- Mektoubi [Khaled]
- Cabea Feita [Jackson Do Pandeiro]
- Long Lonely Nights [Drifters]
- Vanero do coroa [Sérgio Reis]
- 喜欢你 + Talking(Live) [Beyond]
- It’s Five O’Clock Somewhere [Jimmy & The Parrots]
- Don’t Ever Let Me Go [Eddie Cochran]
- What’s New? [Frank Sinatra]
- Walking Dr. Bill (O_D) [B.B. King]
- Right Here Waiting [Richard Marx]
- Burning Memories [Waylon Jennings]
- God Bless America(Pat McDonald Must Die) [James McMurtry]
- That’s Amore-14 [Studio Musicians]
- 二人台 [刘慧芳]
- Ma pomme [Maurice Chevalier]
- Never Forget(6/29/78) [Fleetwood Mac]
- Strong Shot of You [Jo Dee Messina]