《Yellow Flower》歌词

[00:00:00] Yellow Flower - KT Tunstall

[00:00:11] Still the pulse survives

[00:00:13] 脉搏依然存在

[00:00:13] The conscious candour of our conversation

[00:00:16] 我们的谈话刻意坦率

[00:00:16] Lovely as you are

[00:00:19] 你很可爱

[00:00:19] I see the strain the pain the degradation

[00:00:22] 我看到压力，疼痛，退化

[00:00:22] Strips of light delightful

[00:00:25] 还看到光线

[00:00:25] Either side of bars so thick and wide

[00:00:28] 酒吧的两边，那么多人，那么宽阔

[00:00:28] You hide them with a colourful sigh

[00:00:34] 你把他们藏在五颜六色的叹息里

[00:00:34] Falling at your feet in sheer joy

[00:00:37] 为你倾倒，我感到纯粹的快乐

[00:00:37] That you were able to receive me like a favourite chair

[00:00:42] 因为你能像收留那把最喜欢的椅子一样收留我

[00:00:42] Soaking up the tears if by magic it'll make me

[00:00:50] 奇迹般，我不再流泪

[00:00:50] Ever warmer even after you're not here

[00:00:57] 即使你不在这儿，我也感觉很温暖

[00:00:57] Could I be a boat for you a while

[00:01:03] 我可以是你的船吗？

[00:01:03] Could I stay afloat for you and sail in your smile

[00:01:08] 我能为你漂浮，在你微笑里航行吗？

[00:01:08] Could I be a boat for you

[00:01:11] 我能是你的船吗

[00:01:11] And ever gain this weight for you

[00:01:14] 为了你，增加了一点体重

[00:01:14] Could I be a boat for you a while

[00:01:39] 我可以是你的船吗？

[00:01:39] You are the yellow flower of my youth

[00:01:43] 你是我年轻时的黄花

[00:01:43] The scent of nothing wasted

[00:01:45] 气味芬芳

[00:01:45] With little left to prove

[00:01:47] 现在只剩下一点芬芳

[00:01:47] Oh graceful evergreen you take me

[00:01:51] 哦，你让我永远优雅青翠

[00:01:51] Over hill I've ever been

[00:01:53] 我已经翻越高山

[00:01:53] And others just illusions

[00:01:55] 还有其他一座座的山，这只是幻想

[00:01:55] Only seeming to be

[00:02:03] 我只想

[00:02:03] Falling at your feet in sheer joy that you were able to

[00:02:08] 降落在你脚边，我感觉纯粹的欣喜，因为你

[00:02:08] Receive me like a favourite chair

[00:02:14] 可以像收留最喜欢的椅子一样收留我

[00:02:14] Soaking up the tears if by magic it'll make me

[00:02:19] 奇迹般，我不再流泪

[00:02:19] Ever warmer even after you're not here

[00:02:25] 即使你不在这儿，我也感觉很温暖

[00:02:25] Could I be a boat for you a while

[00:02:31] 我可以是你的船吗，哪怕只做一小会儿你的船？

[00:02:31] Could I stay afloat for you and sail in your smile

[00:02:37] 我能为你漂浮，在你微笑里航行吗？

[00:02:37] Could I be a boat for you

[00:02:39] 我能是你的船吗

[00:02:39] And ever gain this weight for you

[00:02:43] 为了你，增加一点重量

[00:02:43] Could I be a boat for you a while

[00:02:48] 我可以是你的船吗，哪怕只做一小会你的船？