《Ain’t Got Trouble Now(Album Version)》歌词

[00:00:00] Ain't Got Trouble Now - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)

[00:00:12] //

[00:00:12] The girl I loved

[00:00:13] 我爱的姑娘

[00:00:13] She sure was pretty

[00:00:15] 她肯定很漂亮

[00:00:15] But always runnin' round

[00:00:17] 但总是逃跑

[00:00:17] She finally ran off

[00:00:18] 她最终还是跑了

[00:00:18] With a boy from the city

[00:00:20] 城里的男孩

[00:00:20] And I ain't got trouble now

[00:00:22] 我现在没有麻烦

[00:00:22] I ain't got trouble now

[00:00:25] 我现在没有麻烦

[00:00:25] No I ain't got trouble now

[00:00:27] 我现在没有麻烦

[00:00:27] I had it before

[00:00:28] 我之前就有过

[00:00:28] And I'll have some more

[00:00:30] 我还会有更多

[00:00:30] But I ain't got trouble now

[00:00:44] 但是现在我没有麻烦

[00:00:44] Spent ten years breakin' my back

[00:00:46] 用了十年的时间断了自己的后路

[00:00:46] For the meanest man in town

[00:00:49] 城镇里最吝啬的男人

[00:00:49] Today I walked out and I ain't goin' back

[00:00:52] 今天我走了出去,我不会回来了

[00:00:52] And I ain't got trouble now

[00:00:54] 我现在没有麻烦

[00:00:54] I ain't got trouble now

[00:00:56] 我现在没有麻烦

[00:00:56] No I ain't got trouble now

[00:00:59] 我现在没有麻烦

[00:00:59] I had it before

[00:01:00] 我之前有过

[00:01:00] And I'll have some more

[00:01:01] 我有过一些

[00:01:01] But I ain't got trouble now

[00:01:25] 但是现在我没有麻烦

[00:01:25] Had an ol' rust bucket and

[00:01:26] 我有一个生锈的水桶

[00:01:26] Four ball tires

[00:01:28] 和一辆小车

[00:01:28] Always breaking down

[00:01:30] 总是爆胎

[00:01:30] Been walkin' every day since it caught on fire

[00:01:32] 自从坏掉后每天都步行

[00:01:32] And I ain't got trouble now

[00:01:35] 我现在没有麻烦

[00:01:35] I ain't got trouble now

[00:01:37] 我现在没有麻烦

[00:01:37] No I ain't got trouble now

[00:01:40] 我现在没有麻烦

[00:01:40] I had it before

[00:01:41] 我之前有过

[00:01:41] And I'll have some more

[00:01:42] 我有过一些

[00:01:42] But I ain't got trouble now

[00:01:56] 但是现在我没有麻烦

[00:01:56] Now I got no ride

[00:01:57] 没有可以代步的工具

[00:01:57] I got no money

[00:01:59] 我没有钱

[00:01:59] And there ain't no girls in this town

[00:02:01] 没有女孩在这个小镇

[00:02:01] But the whiskey goes down

[00:02:02] 但是这里尽是威士忌

[00:02:02] Smooth as honey

[00:02:03] 光滑如蜜

[00:02:03] And I ain't got trouble now

[00:02:06] 我现在没有麻烦

[00:02:06] I ain't got trouble now

[00:02:08] 我现在没有麻烦

[00:02:08] No I ain't got trouble now

[00:02:11] 我现在没有麻烦

[00:02:11] I had it before

[00:02:12] 我之前有过

[00:02:12] And I'll have some more

[00:02:13] 我有过一些

[00:02:13] But I ain't got trouble now

[00:02:16] 但是现在我没有麻烦

[00:02:16] I ain't got trouble now

[00:02:18] 我有过一些

[00:02:18] No I ain't got trouble now

[00:02:21] 现在我没有麻烦

[00:02:21] I had it before

[00:02:22] 我之前有过

[00:02:22] And I'll have some more

[00:02:23] 我还有一些

[00:02:23] But I ain't got trouble now

[00:02:26] 但是现在没有麻烦

[00:02:26] I ain't got trouble now

[00:02:28] 我现在没有麻烦

[00:02:28] No I ain't got trouble now

[00:02:31] 我现在没有麻烦

[00:02:31] I had it before

[00:02:32] 我之前有过

[00:02:32] And I'll have some more

[00:02:33] 我还有些麻烦

[00:02:33] But I ain't got trouble now

[00:02:38] 但是现在没有麻烦