《Annie》歌词

[00:00:08] Watch her as she flew deep within the blue

[00:00:12] 我看着她变得越来越沮丧

[00:00:12] The day out from the county I see you

[00:00:17] 那一天，我看着你离去

[00:00:17] There's nothing you can do

[00:00:18] 你却无能为力

[00:00:18] Someone gently says to you

[00:00:21] 有人轻声对你说道

[00:00:21] The doctor says that now it won't be long

[00:00:25] 医生说，能活下来的时间已经不多了

[00:00:25] I try and live up til the moment and I hope that I don't blow it

[00:00:30] 我一直努力地打起精神，我希望我不会把事情搞砸

[00:00:30] And what is it in me that she hears

[00:00:34] 她从我的内心深处听到了什么？

[00:00:34] It's just a song she likes

[00:00:36] 这只是一首她爱的歌

[00:00:36] Her little arms around my neck

[00:00:38] 她用纤细的手臂环抱着我

[00:00:38] And a dying girl whispers in my ear

[00:00:53] 她在我耳边轻声说道，她快死了

[00:00:53] Tell me now can you feel it

[00:01:00] 告诉我，现在你感觉到了吗？

[00:01:00] I've been keeping company with those

[00:01:08] 死亡一直伴着我

[00:01:08] She comes to me like a piece of summer

[00:01:16] 她像夏日的一抹阳光一样来到我的身边

[00:01:16] She comes to me on the days when I need it most

[00:01:25] 她在我最需要的时候来到我身边

[00:01:25] Well summer dies and nothing lasts forever

[00:01:34] 好吧，夏天消逝了，没有什么可以永恒

[00:01:34] And you're so fine' the way you stand up to your fears

[00:01:42] 你很棒，你可以勇敢地面对自己的恐惧

[00:01:42] The summer dies and its just moments we have together

[00:01:51] 夏天消逝了，那就是我们一起度过的时光

[00:01:51] I'd give my bones for you to get a few more years

[00:01:57] 我愿意为你折寿

[00:01:57] For you and me' oh Annie

[00:02:04] 让你我可以多在一起几年，哦，安妮

[00:02:04] More than life than trying to survive' oh Annie

[00:02:12] 让你能够多活几年，哦，安妮

[00:02:12] My boyfriend took pictures of me as I held you

[00:02:21] 当我抱着你时，我的男朋友为我照了很多照片

[00:02:21] I travel alone and the loneliness brings me to tears

[00:02:29] 我踽踽独行，孤独感袭来时，我会哭泣

[00:02:29] The summer dies and it's just moments we have together

[00:02:38] 夏天消逝了，那就是我们一起度过的时光

[00:02:38] I'd give my bones for you to get a few more years

[00:02:44] 我愿意为你折寿

[00:02:44] For you and I' oh Annie

[00:02:51] 让你我可以多在一起几年，哦，安妮

[00:02:51] More to life than trying to survive' oh Annie

[00:02:59] 让你能够多活几年，哦，安妮

[00:02:59] Stronger than the hands that hold you

[00:03:03] 你比我抱着你的双手更坚强

[00:03:03] You sing along to the song on the radio

[00:03:08] 你跟着收音机里的音乐哼着歌

[00:03:08] If I drank too much when I am with this

[00:03:12] 当我要经历这一切时，如果我可以宿醉一次

[00:03:12] Just this once would you forgive this

[00:03:16] 只需要一次，你就可以坦然接受这一切吗

[00:03:16] And hold on' the days gone by

[00:03:27] 让消逝的时光延续

[00:03:27] Tell me now can you feel it

[00:03:33] 告诉我，现在你感觉到了吗？

[00:03:33] I can't keep this all to myself

[00:03:42] 我不能再自欺欺人

[00:03:42] She's elegant and she means it' no

[00:03:59] 她举止优雅，她的意思是

[00:03:59] Years for you and I' oh Annie

[00:04:08] 你我无法再继续在一起，哦，安妮

[00:04:08] More to life than trying to survive' oh Annie

[00:04:16] 让你能够多活几年，哦，安妮

[00:04:16] Watch her as she flew deep within the blue

[00:04:20] 我看着她变得越来越沮丧

[00:04:20] Watch her as she sips away from you

[00:04:25] 看着她从你身边溜走

[00:04:25] I'll keep fingers crossed always for you

[00:04:30] 我会一直为你祈祷