《Better Off Alone》歌词

[00:00:00] One thing I'm wonderin'

[00:00:03] 我在想一件事

[00:00:03] When you run out of friends

[00:00:06] 当你跑出朋友圈

[00:00:06] Will you be coming back home

[00:00:12] 你还会回来吗

[00:00:12] Let's think this through again

[00:00:15] 让我们再次想想

[00:00:15] Let's take a different spin

[00:00:18] 让我们换个方式自转

[00:00:18] Why can't I leave you alone

[00:00:22] 为什么我们不能让你独自留下

[00:00:22] Somewhere tonight you may be found

[00:00:28] 今晚某个地方你会发现

[00:00:28] With some other girl you've been draggin' around

[00:00:34] 其他女孩会在周围逗留

[00:00:34] You lie to yourself and you lie to me

[00:00:40] 你对你自己撒谎，你对我撒谎

[00:00:40] It seems like the truth is your worst enemy

[00:00:49] 好像事实是你最大的敌人

[00:00:49] Cause baby I'm tired tired of the fight

[00:00:55] 因为宝贝，我累了，厌倦了抗争

[00:00:55] I'm tired of the lonely days and the dark endless nights

[00:01:01] 我厌倦了孤独，还有无尽黑暗的夜晚

[00:01:01] It's taken some time cause I didn't know

[00:01:07] 会花些时间，因为我不知道

[00:01:07] If I could ever let you go

[00:01:16] 如果我可以让你走

[00:01:16] You helped me figure it out

[00:01:20] 你帮我搞明白

[00:01:20] I'm better off alone

[00:01:26] 我最好远离孤独

[00:01:26] I'm better off alone

[00:01:31] 我最好远离孤独

[00:01:31] I may be found somewhere tonight

[00:01:37] 我今晚会在某处被人找到

[00:01:37] Cursing the day you walked into my life

[00:01:43] 诅咒的那一天你走进我的生活

[00:01:43] What's done is done I can't change time

[00:01:50] 木已成舟,我无法改变

[00:01:50] But I'll be damned if I'm not gonna try

[00:01:56] 但是我会很惊讶如果我不去尝试

[00:01:56] Oh I'm gonna try

[00:01:59] 我会试试

[00:01:59] Baby I'm tired tired of the fight

[00:02:05] 宝贝我累了，我厌倦了抗争

[00:02:05] I'm tired of the lonely days and the dark endless nights

[00:02:10] 我厌倦了孤独，还有无尽黑暗的夜晚

[00:02:10] It's taken some time cause I didn't know

[00:02:16] 会花些时间，因为你不知道

[00:02:16] If I could ever let you go

[00:02:25] 如果我可以让你走

[00:02:25] You helped me figure it out

[00:02:28] 你帮我搞明白

[00:02:28] I'm better off alone

[00:02:31] 我最好远离孤独

[00:02:31] But every now and then my heart gives in

[00:02:35] 但常常,我的心屈服了

[00:02:35] To the hope that someday you'll change

[00:02:41] 希望有一天你会改变

[00:02:41] Then alone I'll wake to my own mistakes

[00:02:47] 然后我清醒我自己的错误

[00:02:47] That it's just a foolish game

[00:02:57] 它只是一个愚蠢的游戏

[00:02:57] I'm tired tired of the fight

[00:03:01] 宝贝我累了，我厌倦了抗争

[00:03:01] I'm tired of the lonely lonely lonely days and the dark endless nights

[00:03:08] 我厌倦了孤独，还有无尽黑暗的夜晚

[00:03:08] You didn't think cause you didn't know

[00:03:13] 你不明白，因为你不知道

[00:03:13] That I'd find the strength to let let you go

[00:03:22] 我找到力量,让你走

[00:03:22] I finally figured it out

[00:03:28] 我最终会明白的

[00:03:28] I'm better off alone

[00:03:36] 我最好远离孤独

[00:03:36] I'm better off alone

[00:03:43] 我最好远离孤独

[00:03:43] One thing before I go

[00:03:45] 我走之前的一件事

[00:03:45] Something I've got to know

[00:03:48] 我必须知道的事

[00:03:48] Boy did you ever love me

[00:03:53] 男孩，你爱过我吗