《Back from the Edge》歌词

[00:00:00] Back from the Edge (自边缘归来) - James Arthur

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：James Arthur/Jonathan Quarmby/Emma Rohan

[00:00:03] //

[00:00:03] Back from the edge

[00:00:05] 曾身临绝境而又侥幸逃脱

[00:00:05] Back from the dead

[00:00:07] 曾濒临死亡而又复得重生

[00:00:07] Back before demons took control of my head

[00:00:11] 在心中的恶魔将我占有之前恢复理智

[00:00:11] Back to the start

[00:00:13] 回到最开始的地方

[00:00:13] Back to my heart

[00:00:15] 回到我的本心所在

[00:00:15] Back to the boy who would reach for the stars

[00:00:25] 做回那个有着摘星之志的男孩

[00:00:25] Oh he would reach for the stars yeah

[00:00:32] 他会实现他的梦想

[00:00:32] You can take my home you can take my clothes

[00:00:35] 你可以拿走我的家 可以拿走我的衣服

[00:00:35] You can take the drugs I have that nobody knows

[00:00:39] 可以拿走我的药品 没人会知道这些

[00:00:39] You can take my watch you can take my phone

[00:00:42] 你可以拿走我的手表 可以拿走我的电话

[00:00:42] You can take all I've got 'til I'm skin and bone

[00:00:45] 可以拿走我的一切 让我一无所有

[00:00:45] I don't want control I can dig my own hole

[00:00:48] 我不想掌控这一切 我会寻找自己的藏身之处

[00:00:48] I can make my bed and I can lie in it cold

[00:00:52] 我可以自己铺床 浑身冰冷地躺在上面

[00:00:52] 'Cause I don't need heat I've been burnin' in hell

[00:00:55] 我不需要任何温度 因为我一直被地狱之火灼烧着

[00:00:55] But now I'm back with my own story to tell

[00:00:59] 但是现在 我回来了 我有着属于自己的故事

[00:00:59] Back from the edge

[00:01:00] 曾身临绝境而又侥幸逃脱

[00:01:00] Back from the dead

[00:01:02] 曾濒临死亡而又复得重生

[00:01:02] Back before demons took control of my head

[00:01:05] 在心中的恶魔将我占有之前恢复理智

[00:01:05] Back to the start

[00:01:07] 回到最开始的地方

[00:01:07] Back to my heart

[00:01:08] 回到我的本心所在

[00:01:08] Back to the boy who would reach for the stars

[00:01:12] 做回那个有着摘星之志的男孩

[00:01:12] Oh back from the edge

[00:01:13] 曾身临绝境而又侥幸逃脱

[00:01:13] Back from the dead

[00:01:15] 曾濒临死亡而又复得重生

[00:01:15] Back from the tears that were too easily shed

[00:01:18] 不再让眼泪轻易流出

[00:01:18] Back to the start

[00:01:20] 回到最开始的地方

[00:01:20] Back to my heart

[00:01:21] 回到我的本心所在

[00:01:21] Back to the boy who would reach for the stars

[00:01:30] 做回那个有着摘星之志的男孩

[00:01:30] Oh you would reach for the stars yeah

[00:01:38] 你会实现你的梦想

[00:01:38] They don't like my lies they don't like my songs

[00:01:41] 他们不喜欢我的谎言 不喜欢我的歌曲

[00:01:41] Except in karaoke when they're singing along

[00:01:44] 只有在K歌时他们才会唱我的歌

[00:01:44] Did you see them build me up well I just tear myself down

[00:01:47] 你是否有看到他们将我高高捧起 然而我只会自我贬低

[00:01:47] With a smile on my face I dug my grave in the ground

[00:01:51] 嘴角噙着一抹微笑 我一直在自掘坟墓

[00:01:51] We all make mistakes we're so quick to judge

[00:01:54] 我们都会犯错 总是轻易地评判他人

[00:01:54] It's hard to forgive when we hold onto a grudge

[00:01:58] 当我们满怀妒忌时便很难有宽容之心

[00:01:58] So turn down the heat I've been burnin' in hell

[00:02:01] 所以不要再这么热烈了 因为我一直被地狱之火灼烧着

[00:02:01] But now I'm back with my own story to tell

[00:02:04] 但是现在 我回来了 我有着属于自己的故事

[00:02:04] Back from the edge

[00:02:06] 曾身临绝境而又侥幸逃脱

[00:02:06] Back from the dead

[00:02:07] 曾濒临死亡而又复得重生

[00:02:07] Back before demons took control of my head

[00:02:11] 在心中的恶魔将我占有之前恢复理智

[00:02:11] Back to the start

[00:02:12] 回到最开始的地方

[00:02:12] Back to my heart

[00:02:14] 回到我的本心所在

[00:02:14] Back to the boy who would reach for the stars

[00:02:17] 做回那个有着摘星之志的男孩

[00:02:17] Oh back from the edge

[00:02:19] 曾身临绝境而又侥幸逃脱

[00:02:19] Back from the dead

[00:02:21] 曾濒临死亡而又复得重生

[00:02:21] Back from the tears that were too easily shed

[00:02:24] 不再让眼泪轻易流出

[00:02:24] Back to the start

[00:02:25] 回到最开始的地方

[00:02:25] Back to my heart

[00:02:27] 回到我的本心所在

[00:02:27] Back to the boy who would reach for the stars

[00:02:36] 做回那个有着摘星之志的男孩

[00:02:36] Who would reach for the stars yeah

[00:02:44] 那个有着摘星之志的男孩

[00:02:44] I don't want control I can dig my own hole

[00:02:47] 我不想掌控这一切 我会寻找自己的藏身之处

[00:02:47] I can make my bed and I can lie in it cold

[00:02:50] 我可以自己铺床 浑身冰冷地躺在上面

[00:02:50] 'Cause I don't need heat I've been burnin' in hell

[00:02:53] 我不需要任何温度 因为我一直被地狱之火灼烧着

[00:02:53] But now I'm back with my own story to tell

[00:02:57] 但是现在 我回来了 我有着属于自己的故事

[00:02:57] Back from the edge

[00:02:58] 曾身临绝境而又侥幸逃脱

[00:02:58] Back from the dead

[00:03:00] 曾濒临死亡而又复得重生

[00:03:00] Back before demons took control of my head

[00:03:03] 在心中的恶魔将我占有之前恢复理智

[00:03:03] Back to the start

[00:03:05] 回到最开始的地方

[00:03:05] Back to my heart

[00:03:07] 回到我的本心所在

[00:03:07] Back to the boy who would reach for the stars

[00:03:10] 做回那个有着摘星之志的男孩

[00:03:10] Oh back from the edge

[00:03:11] 曾身临绝境而又侥幸逃脱

[00:03:11] Back from the dead

[00:03:13] 曾濒临死亡而又复得重生

[00:03:13] Back from the tears that were too easily shed

[00:03:16] 不再让眼泪轻易流出

[00:03:16] Back to the start

[00:03:18] 回到最开始的地方

[00:03:18] Back to my heart

[00:03:20] 回到我的本心所在

[00:03:20] Back to the boy who would reach for the stars

[00:03:29] 做回那个有着摘星之志的男孩

[00:03:29] Who would reach for the stars

[00:03:34] 那个有着摘星之志的男孩