《One For My Baby (And One More For The Road)(2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] One For My Baby (And One More For The Road) (2011 Remaster) - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:00:11] //
[00:00:11] It's quarter to three
[00:00:12] 现在是三点差一刻
[00:00:12] There's no one in the place except you and me
[00:00:17] 这里没有人 除了你和我
[00:00:17] Set 'em up Joe
[00:00:19] 能够安置他们
[00:00:19] I've got a little story you ought know
[00:00:24] 我有一个小故事你也许知道
[00:00:24] We're drinking my friend
[00:00:26] 我们喝吧 我的朋友
[00:00:26] To the end of a brief episode
[00:00:31] 在这个小插曲的结尾
[00:00:31] Make it one for my baby
[00:00:33] 一杯给我的宝贝
[00:00:33] And one more for the road
[00:00:38] 为了这段旅途再来一杯
[00:00:38] I got the routine
[00:00:40] 我遵循常规
[00:00:40] Drop another nickel in the machine
[00:00:45] 所以再向机器里投一枚硬币
[00:00:45] I'm feeling so bad
[00:00:46] 我感觉很糟糕
[00:00:46] Wish you'd make the music dreamy and sad
[00:00:51] 我希望你放一些梦幻和忧郁的音乐
[00:00:51] I Could tell you a lot
[00:00:54] 我想对你说很多话
[00:00:54] But you've got to be true to your code
[00:00:58] 但你要确保你的密码
[00:00:58] Make it one for my baby
[00:01:00] 一杯给我的宝贝
[00:01:00] And one more for the road
[00:01:06] 为了这段旅途再来一杯
[00:01:06] You'd never know it but buddy I'm a kind of poet
[00:01:09] 你不知道 我的朋友 我是一个诗人
[00:01:09] I got a lot of things to say
[00:01:12] 是的 我有很多话要说
[00:01:12] When I'm gloomy
[00:01:13] 在我难过的时候
[00:01:13] You simply gotta listen to me
[00:01:16] 你只需要保持沉默
[00:01:16] 'Til will a talked away
[00:01:19] 等待一切都过去
[00:01:19] Well that's how it goes
[00:01:21] 这就是它消失的方式
[00:01:21] John I know your getting anxious to close
[00:01:26] 约翰我知道你急于结束
[00:01:26] Thanks for the cheer
[00:01:27] 谢谢你的鼓励
[00:01:27] I hope you didn't mind my bending your ear
[00:01:32] 我希望你不会介意我太靠近你的耳朵
[00:01:32] This torch that I found
[00:01:34] 因为我找到的这个火炬
[00:01:34] Must be drowned or it soon might explode
[00:01:39] 必须被扑灭否则很快可能会爆炸
[00:01:39] Make it one for my baby
[00:01:40] 一杯给我的宝贝
[00:01:40] And one more for the road
[00:01:45] 为了这段旅途再来一杯
[00:01:45] That long long road
[00:02:19] 在漫漫长路上
[00:02:19] Thanks for the cheer
[00:02:21] 谢谢你的鼓励
[00:02:21] I hope you didn't mind my bending your ear
[00:02:26] 我希望你不会介意我太靠近你的耳朵
[00:02:26] This torch that I found
[00:02:28] 因为我找到的这个火炬
[00:02:28] Must be drowned or it soon might explode
[00:02:32] 必须被扑灭否则很快可能会爆炸
[00:02:32] Make it one for my baby
[00:02:34] 一杯给我的宝贝
[00:02:34] And one more for the road
[00:02:39] 为了这段旅途再来一杯
[00:02:39] That long long road
[00:02:44] 在漫漫长路上
您可能还喜欢歌手Tony Bennett的歌曲:
- The Kid’s A Dreamer
- The Kid’s A Dreamer
- Finale: The Moment Of Truth (Live at the Sahara Hotel, Las Vegas, NV - April 1964|reprise)
- The Kid’s A Dreamer
- My Heart Won’t Say Goodbye
- Medley:(I Like New York In June)How About You/April In Paris (Live at Carnegie Hall, New York, NY - June 1962)
- Walk in the Country
- Toot, Toot, Tootsie! (Goodbye)
- Please, Driver, Once Around the Park Again
- The Kid’s A Dreamer
随机推荐歌词:
- 初恋的地方 [邓丽君]
- Do You Really Want To Hurt Me-Culture Club [Culture Club]
- 那年 [任然]
- Get Happy/Happy Days [Pink Martini]
- 忘情水 [孙孟雨]
- 泪痕中无奈 [周子龙]
- 爱本来就没有错 [孙毅然]
- Love Me Tender [Elvis Presley]
- Marieke [Klaus Hoffmann]
- Ain’t It The Life [Foo Fighters]
- Wait Till The Sun Shines, Nellie - Single Version [Buddy Holly]
- 草原.珠江(原创) [桑吉格格]
- He Loves Me Still [Angela Bassett&Jennifer H]
- Kiss Me Again [Frank Sinatra]
- What Now My Love [Willie Nelson]
- Little Green Apples [Tony Joe White]
- La Fête Aux Copains [Jean Ferrat]
- Que Reste-t-il De Nos Amours? [Charles Trenet]
- Melancholy Lullaby [Peggy Lee&Frank De Vol&Fr]
- Summer of 69(145 BPM) [Pure Cardio Workout]
- Pepe Canelo [Miguel Y Miguel]
- Heartbreak Hotel(Remastered: 2000) [Whitney Houston]
- Flying Cars [Ninja]
- Legocentrico [Giulia Penna]
- Baby What Else Can I Do [Ella Fitzgerald]
- バンヴィーナス (Bam Venus) [カスタマイZ]
- Sleep Away [Erin Rae&the Meanwhiles]
- 新编《百家姓》之快板儿-田 [李晓雨&宋毅&大囍记]
- 1234 [强辩乐团]
- Forever Young(Dj Hyo & Technoposse Mix) [DJ Hyo]
- Yes [The Dakotas&Billy J. Kram]
- Lestaca [Lluís Llach&Grupo Instrum]
- Mr. Sun [Ryan Christopher]
- Honey [Kay Starr&Dick Haymes]
- In The Middle Of The House [Rusty Draper]
- What’cha Gonna Do About It(Single Version) [Doris Troy]
- 请原谅我 [刘大洋Leo]
- Dixieland Rock [Elvis Presley]
- 只有爱 [刘可]
- Never Been Hurt [Demi Lovato]
- 第056集_逢入京使(唐)岑参 [有声读物]