《Love， Love， Love(Live|Acoustic ver.|Studio ver.)》歌词

[00:00:00] Love, Love, Love (Live|Acoustic ver.|Studio ver.) - EXO (엑소)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：서지음

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：디즈(Deez)/Daniel `Obi` Klein/Jimmy Burney

[00:00:00] //

[00:00:16] 매일 너를 찾아가

[00:00:17] 每天都在寻找你

[00:00:17] 그냥 다시 돌아와

[00:00:19] 请你再次回来吧

[00:00:19] 널 만난 그 후로 이렇게

[00:00:21] 遇见你之后 就这样

[00:00:21] 너의 주위를 돌기 시작해

[00:00:22] 开始环绕在你身边

[00:00:22] 돌아올 순 없겠지

[00:00:24] 如果转动那扶手

[00:00:24] 저 손잡이를 돌리면

[00:00:26] 就无法回来了吧

[00:00:26] 저 굳게 닫혀있는 문

[00:00:29] 紧紧闭上的门扉

[00:00:30] 문이 열린 그 순간

[00:00:32] 打开门的那一刻

[00:00:32] 내가 알던 세상과

[00:00:34] 截然不同的世界

[00:00:34] 다른 곳이 펼쳐져

[00:00:37] 展现在我的眼前

[00:00:37] 네가 뜨고 지고 네가 피고 지고

[00:00:41] 你出现又消失 你绽放又凋零

[00:00:41] 너는 참 이렇게 이렇게 따사로워

[00:00:45] 你如此 如此温暖

[00:00:45] 두 발이 닿는 곳 이 모든 게 다

[00:00:48] 双足触及之处 这所有的一切

[00:00:48] 너를 꼭 닮았어

[00:00:51] 都与你那么相仿

[00:00:51] 나 살고 싶어 매일 매일 이곳에

[00:00:55] 我想每天每天生活在这里

[00:00:55] 살게 해줘 하루 종일 네 곁에

[00:00:58] 请让我从早到晚 都生活在你身边

[00:00:59] 잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지

[00:01:03] 感觉太不真切 为何不是在做梦

[00:01:03] 나도 믿기지 않아

[00:01:05] 我也难以置信

[00:01:05] 너 사람인 게 맞니

[00:01:07] 你真的是现实中的人吗

[00:01:07] 넌 모르겠지 아마 모를 거야

[00:01:10] 你不知道吧 也许不会知道的

[00:01:10] 너를 향한 내 맘 Love Love Love

[00:01:14] 我对你的心

[00:01:14] 'Cause you're my

[00:01:14] //

[00:01:14] Earth air water fire

[00:01:18] //

[00:01:18] You're my earth air water fire

[00:01:22] //

[00:01:22] 널 보는 날 보는 널 보는 나

[00:01:25] 你我凝望彼此

[00:01:25] 날 보는 너 너 널 보는 나 나

[00:01:29] 你眼里的我 我眼里的你

[00:01:29] Look into your eyes

[00:01:31] //

[00:01:31] Butter butterflies

[00:01:33] //

[00:01:33] 끝이 없는 sky

[00:01:34] 无边无际的天空

[00:01:34] 내 눈 속을 헤엄쳐

[00:01:36] 在我眼中遨游

[00:01:36] 너만이 날 비춰

[00:01:37] 唯有你能照亮我

[00:01:37] I can see the future

[00:01:38] //

[00:01:38] 네가 아니면 안되게

[00:01:40] 你让我变得

[00:01:41] 만든 너에게

[00:01:43] 非你不可

[00:01:43] 나 너를 만난 그 순간

[00:01:45] 遇到你的那一刻

[00:01:45] 내가 알던 세상은

[00:01:47] 我所认识的世界

[00:01:47] 시시해져 버렸어

[00:01:50] 都变得如此无趣

[00:01:51] 같은 곳을 보고 같이 울고 웃고

[00:01:55] 望着同一方向 一同欢笑流泪

[00:01:55] 너는 참 이렇게 이렇게 이렇게

[00:01:58] 你是如此

[00:01:58] 잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지

[00:02:02] 感觉太不真切 为何不是在做梦

[00:02:02] 나도 믿기지 않아

[00:02:04] 我也难以置信

[00:02:04] 너 사람인 게 맞니

[00:02:05] 你真的是现实中的人吗

[00:02:06] 넌 모르겠지 아마 모를 거야

[00:02:10] 你不知道吧 也许不会知道的

[00:02:10] 너를 향한 내 맘 Love Love Love

[00:02:13] 我对你的心

[00:02:13] Love Love Love Love

[00:02:17] //

[00:02:17] Love Love Love Love

[00:02:21] //

[00:02:21] All I want is you and me here

[00:02:28] //

[00:02:28] 널 보는 날 보는 널 보는 나

[00:02:32] 你我凝望彼此

[00:02:32] 날 보는 너 너 널 보는 나 나

[00:02:35] 你眼里的我 我眼里的你

[00:02:35] 널 보는 날 보는 널 보는 나

[00:02:39] 你我凝望彼此

[00:02:39] 날 보는 너 너 널 보는 나 나

[00:02:43] 你眼里的我 我眼里的你

[00:02:43] 이제 네가 없는 곳엔

[00:02:45] 如今没有你的地方

[00:02:45] 두 번 다신 안 갈래

[00:02:46] 我不会再去第二次

[00:02:46] 이제 너 없인 Nothing

[00:02:48] 如今没有你 我便一无所有

[00:02:48] 거기 출구는 치워줘

[00:02:50] 请移开那边的出口

[00:02:50] 아무것도 이제 더는

[00:02:52] 现在再也

[00:02:52] 바랄 것이 없는데

[00:02:54] 别无所求

[00:02:54] Oh Stay with me

[00:02:57] //

[00:02:57] 넘어선 순간 돌이킬 수 없어

[00:03:01] 越过的瞬间 无法挽回

[00:03:01] 아니 그보다 먼저

[00:03:03] 不 在这之前

[00:03:03] 난 그럴 맘이 없어

[00:03:05] 我就没有打算挽回

[00:03:05] 만약에라도 네가 없는 곳은

[00:03:09] 即使是假设 也难以想象

[00:03:09] 상상할 수 없어 Love Love Love

[00:03:12] 没有你的地方

[00:03:12] 잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지

[00:03:16] 感觉太不真切 为何不是在做梦

[00:03:16] 나도 믿기지 않아

[00:03:18] 我也难以置信

[00:03:18] 너 사람인 게 맞니

[00:03:19] 你真的是现实中的人吗

[00:03:19] 참 다행이지 너를 알게 됐고

[00:03:23] 真是万幸 认识了你

[00:03:23] 사랑하게 됐어 Love Love Love

[00:03:27] 爱上了你

[00:03:27] 'Cause you're my

[00:03:27] //

[00:03:27] Earth air water fire

[00:03:31] //