《My Saving Grace》歌词

[00:00:00] My Saving Grace (我的内在光芒) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:06] //

[00:00:06] I've still got a lot to learn

[00:00:13] 我还有很多需要学习

[00:00:13] But at least I know where I can turn

[00:00:24] 但是 至少我知道该向谁求助

[00:00:24] When I'm in my times of need

[00:00:31] 在我需要帮助的时候

[00:00:31] Just as long as I know all things are possible

[00:00:38] 只要我知道凡事都有可能

[00:00:38] Just as long as I believe oh yes

[00:00:46] 只要我相信

[00:00:46] I believe

[00:00:56] 我相信

[00:00:56] I've loved a lot hurt a lot been burned a lot

[00:01:03] 我曾深爱过 也曾被深深伤害

[00:01:03] In my life and times

[00:01:06] 曾在生命中的许多时光里遍体鳞伤

[00:01:06] Spent precious years wrapped up in fear

[00:01:10] 在恐惧中度过珍贵的岁月

[00:01:10] With no end in sight

[00:01:13] 没有尽头

[00:01:13] Until my saving grace shined on me

[00:01:23] 直到救赎的恩典照亮我

[00:01:23] Until my saving grace set me free

[00:01:29] 直到救赎的恩典释放我

[00:01:29] Giving me peace

[00:01:31] 给我平静

[00:01:31] Giving me strength when I'd almost lost it all

[00:01:38] 在我几乎失去所有的时候给我力量

[00:01:38] Catching my every fall I still exist because you keep me safe

[00:01:45] 在每一次的坠落中抓住我 因为你的保护我才安全如故

[00:01:45] I found my saving grace within You

[00:01:52] 在你那里 我找到了救赎的恩典

[00:01:52] Yes I've been bruised grew up confused been destitute

[00:01:58] 是的 我曾遍体鳞伤 在困惑中成长 穷困潦倒

[00:01:58] I've seen life from many sides

[00:02:01] 我已经见识过生活的方方面面

[00:02:01] Been stigmatised been black and white

[00:02:06] 被污蔑 黑白分明

[00:02:06] Felt inferior inside

[00:02:08] 内心感到低人一等

[00:02:08] Until my saving grace shined on me

[00:02:18] 直到救赎的恩典照亮我

[00:02:18] Until my saving grace set me free

[00:02:24] 直到救赎的恩典释放我

[00:02:24] Giving me peace

[00:02:27] 给我平静

[00:02:27] Giving me strength when I'd almost lost it all

[00:02:34] 在我几乎失去所有的时候给我力量

[00:02:34] Catching my every fall I still exist because You kept me safe

[00:02:40] 在每一次的坠落中抓住我 因为你的保护我才安然如故

[00:02:40] I found my saving grace within You

[00:02:51] 在你那里 我找到了救赎的恩典

[00:02:51] And the bountiful things that you do

[00:02:54] 感谢你所做的一切慷慨大方之事

[00:02:54] Lord thank you for delivering me

[00:03:03] 上帝 谢谢你拯救我

[00:03:03] And giving me peace giving me strength

[00:03:08] 给我平静 给我力量

[00:03:08] Giving me hope when I'd almost lost it all

[00:03:15] 在我几乎失去所有的时候给我希望

[00:03:15] Catching my every fall I still exist because You keep me safe

[00:03:22] 在每一次的坠落中抓住我 因为你的保护我才安然如故

[00:03:22] Always my saving grace pulls me through

[00:03:33] 救赎的恩典助我越过苦难

[00:03:33] I found my saving grace within You

[00:03:38] 在你那里 我找到了救赎的恩典

[00:03:38] Yes You are

[00:03:45] 是的 就是你

[00:03:45] You're my every everything

[00:03:48] 你就是一切

[00:03:48] Only only You only You

[00:03:55] 只有你

[00:03:55] My saving grace Lord is You

[00:04:00] 我的救赎的恩典 上帝 就是你