《Skater Boy》歌词
[00:00:00] Skater Boy - Avril Lavigne
[00:00:14] he was a boy
[00:00:15] 他是个男孩
[00:00:15] she was a girl
[00:00:17] 她是个女孩
[00:00:17] can i make it any more obvious
[00:00:20] 我把话说得很清楚了吧?
[00:00:20] he was a punk
[00:00:22] 他玩朋克
[00:00:22] she did ballet
[00:00:24] 她跳芭蕾
[00:00:24] what more can i say
[00:00:27] 我还能说什么呢?
[00:00:27] he wanted her
[00:00:28] 他想拥有她
[00:00:28] she'd never tell secretly she wanted him as well
[00:00:33] 她却羞于言道,从没有明确的表示:她也想拥有他.
[00:00:33] but all of her friends
[00:00:35] 但她所有的朋友
[00:00:35] stuck up their nose
[00:00:36] 都傲慢的指着他们的鼻子
[00:00:36] they had a problem with his baggy clothes
[00:00:39] 她们都不喜欢他的口袋装
[00:00:39] he was a skater boy
[00:00:41] 他是个滑板少年
[00:00:41] she said see you later boy
[00:00:43] 她说 男孩再见
[00:00:43] he wasn't good enough for her
[00:00:46] 对她而言,他还不够优秀
[00:00:46] she had a pretty face
[00:00:47] 她拥有可爱的面庞
[00:00:47] but her head was up in space
[00:00:49] 但她的眼光太高
[00:00:49] she needed to come back down to earth
[00:00:56] 她需要顾及现实
[00:00:56] 5 years from now
[00:00:57] 离今5年
[00:00:57] she sits at home
[00:00:59] 她正坐在家里
[00:00:59] feeding the baby she's all alone
[00:01:02] 很孤独的照料着她的宝宝
[00:01:02] she turns on tv
[00:01:03] 她打开了电视
[00:01:03] guess who she sees
[00:01:05] 猜猜她看到谁了?
[00:01:05] skater boy rockin up mtv
[00:01:08] 滑板少年在MTV上玩着摇滚
[00:01:08] she calls up her friends
[00:01:10] 她给所有的朋友打了电话
[00:01:10] they already know
[00:01:11] 但她们都已知道
[00:01:11] and they've all got
[00:01:12] 并且,她们都有
[00:01:12] tickets to see his show
[00:01:15] 去看他演出的门票
[00:01:15] she tags along
[00:01:16] 她紧跟着尾随而去
[00:01:16] stands in the crowd
[00:01:17] 站在拥挤的人流中
[00:01:17] looks up at the man that she turned down
[00:01:22] 看着那个男人,那个被她甩掉的男人
[00:01:22] he was a skater boy
[00:01:24] 他是个滑板少年
[00:01:24] she said see you later boy
[00:01:26] 她说 男孩再见
[00:01:26] he wasn't good enough for her
[00:01:29] 对她而言,他还不够优秀
[00:01:29] now he's a super star
[00:01:30] 在舞台上
[00:01:30] slamming on his guitar
[00:01:32] 演奏着他的吉他
[00:01:32] does your pretty face see what he's worth?
[00:01:35] 你那漂亮的脸蛋发现男孩的价值了吗?
[00:01:35] he was a skater boy
[00:01:37] 他是个滑板少年
[00:01:37] she said see you later boy
[00:01:38] 她说 男孩再见
[00:01:38] he wasn't good enough for her
[00:01:42] 对她而言,他还不够优秀
[00:01:42] now he's a super star
[00:01:43] 在舞台上
[00:01:43] slamming on his guitar
[00:01:45] 演奏着他的吉他
[00:01:45] does your pretty face see what he's worth?
[00:02:04] 你那漂亮的脸蛋发现男孩的价值了吗?
[00:02:04] sorry girl but you missed out
[00:02:07] 对不起,女孩.但是,是你自己错过了机会
[00:02:07] well tough luck that boy's mine now
[00:02:11] 幸运总是如此突然,现在男孩是我的了
[00:02:11] we are more than just good friends
[00:02:14] 我们的关系比好朋友更好
[00:02:14] this is how the story ends
[00:02:17] 这便是故事的结局了
[00:02:17] too bad that you couldn't see,
[00:02:20] 很糟糕,你没有看到
[00:02:20] see the man that boy could be
[00:02:23] 看到那个男孩能够变成的男人
[00:02:23] there is more that meets the eye
[00:02:27] 这不仅仅需要目光表层的交流
[00:02:27] i see the soul that is inside
[00:02:30] 而我所看到的是他内心的灵魂
[00:02:30] he's just a boy
[00:02:31] 他只是个男孩
[00:02:31] and i'm just a girl
[00:02:33] 我也只是个女孩
[00:02:33] can i make it any more obvious
[00:02:36] 我把话说得很明白了吧?
[00:02:36] we are in love
[00:02:38] 我们坠入爱河了
[00:02:38] haven't you heard
[00:02:40] 难道你没听说
[00:02:40] how we rock each others world
[00:02:44] 我们是怎样震撼彼此的世界吗?
[00:02:44] i'm with the skater boy
[00:02:46] 我陪伴着滑板少年
[00:02:46] i said see you later boy
[00:02:47] 我说 男孩再见
[00:02:47] i'll be back stage after the show
[00:02:50] 我将回到后台
[00:02:50] i'll be at the studio
[00:02:52] 我将回到录音棚
[00:02:52] singing the song we wrote
[00:02:54] 唱那我们一起写的歌
[00:02:54] about a girl you used to know
[00:02:57] 关于一个你曾经知道的女孩
[00:02:57] i'm with the skater boy
[00:02:58] 我陪伴着滑板少年
[00:02:58] i said see you later boy
[00:03:00] 我说 男孩再见
[00:03:00] i'll be back stage after the show
[00:03:03] 我将回到后台
[00:03:03] i'll be at the studio
[00:03:05] 我将回到录音棚
[00:03:05] singing the song we wrote
[00:03:07] 唱那我们一起写的歌
[00:03:07] about a girl you used to know
[00:03:09] 关于一个你曾经知道的女孩
您可能还喜欢歌手Avril Lavigne的歌曲:
- I Don’t Give
- Tik Tok - 铃声版
- Alice - Extended Version
- Avril on drums (Live)
- Girlfriend - Junkie XL Extended Mix
- I Don’t Have To Try
- Girlfriend (Dr. Luke Remix)
- Losing Grip(Live at The Roxy Theatre, Los Angeles, CA - October 2007)
- Adia(Live at The Roxy Theatre, Los Angeles, CA - October 2007)
- What the Hell(Bimbo Jones Remix)
随机推荐歌词:
- 你要好好的 [侯湘婷]
- Bittersweet Me(Album Version) [R.E.M.]
- Magic(Album Version) [Robin Thicke]
- 不完的歌 [郑中基]
- The Remainder [Peggy Sue]
- 对我说 [闻婷]
- Will to Rebuild [Shadows Fall]
- Take Me To The Pilot [Elton John]
- 南屏晚钟Night Bell On Nanping Mountain [雪莉]
- Projektion [Girls Names]
- 如果爱情没那么美丽 [何鹏]
- 丝绸之路 [徐千雅]
- I Kissed A Girl (Jason Nevins Funkrokr Extended Mix) [Katy Perry]
- 秋果放着喜气 [唐建树]
- Bird Land [Chubby Checker]
- LOVE ME AGAIN(R.P. Mix) [DJ Space’C]
- Sus [agraph]
- Ein Stern, der deinen Namen trgt [Mario Felsen]
- Muleskinner Blues [Odetta]
- Garoto ltimo Tipo [Elis Regina]
- 共产党来了苦变甜 [丁晓红]
- Catch Me(Radio Extended) [Marco Carpentieri&Ray Isa]
- Venus [Hello Venus]
- 最美乡里人(新版) [洛琦]
- 说一句你爱我 [张少谱]
- St. James Infirmary Blues(From ”American Gods” Soundtrack) [brian reitzell&Mark Laneg]
- 1,2,3(Live) [Camille]
- Devoted to You [The Everly Brothers]
- In A Little Spanish Town [Rosemary Clooney]
- 《盗墓笔记之6阴山古楼》第33集 [周建龙]
- 有这样一个女孩(咚鼓版) [枫叶&承利&DJ梦菲]
- I cry and sing the blues [Buddy Guy]
- I’m Gonna Sit In ’Til You Give In [B.B. King]
- 第103集_言归正传 [单田芳]
- Hey Now(Remastered) [Oasis]
- Soy Taranta [Negrita]
- Greensleeves [The Vipers]
- Favorite Girl [The Hit Crew]
- Dear Little Shamrock [The Shannon Singers]
- 天天想你(Live) [林宥嘉]
- Show Me Heaven [SoundSense]
- 惠崇春江晚景-苏轼 [儿童读物]