《Akidagain》歌词

[00:00:00] Akidagain - Travie McCoy (奇威·麦科伊)

[00:00:11] //

[00:00:11] Let the kid's sing

[00:00:12] 让孩子们开始歌唱

[00:00:12] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:00:15] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:00:15] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:00:18] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:00:18] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:00:21] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:00:21] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:00:24] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:00:24] Uh huh

[00:00:26] //

[00:00:26] Thinking back when things were so easy

[00:00:28] 追忆童年 一切都是那么单纯美好

[00:00:28] Got me laughing out loud for no reason

[00:00:31] 可以随心所欲 肆意欢笑

[00:00:31] I use to take them cans back and collect them nickels

[00:00:34] 我曾捡易拉罐 用来换些零花钱

[00:00:34] Trading garbage pail kid cards for sweet pickles

[00:00:37] 从垃圾桶捡来小卡片 和别的小朋友换些零食

[00:00:37] The whole block used to have G I Joe battles

[00:00:40] 有时能换一整块 只是会因此争抢

[00:00:40] Yeah yer boy had the original storm shadow

[00:00:42] 是的 男孩子们从小就爱打架

[00:00:42] And as of lately things have been slow

[00:00:46] 最近一切事情似乎都没有什么进展

[00:00:46] So I reminisce on when we use to break them windows

[00:00:49] 因此我追忆童年 回想着我们一起打破窗户 闯下祸事的那些时光

[00:00:49] Yeah Til I got snatched by the cops

[00:00:51] 是的 后来我被警察带走了

[00:00:51] With a wiffle ball bat and a hand full of rocks (Wasn't me)

[00:00:55] 手里还拿着一个威浮球 另一只手满是石块 这不是我

[00:00:55] Consider this song a throw back

[00:00:58] 让这首歌带你回忆童年

[00:00:58] Cause all I wanna do is go back

[00:01:00] 因为此刻 我只想回到小时候

[00:01:00] Ya'll sing it with me

[00:01:01] 大家和我一起唱

[00:01:01] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:01:04] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:01:04] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:01:07] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:01:07] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:01:10] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:01:10] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:01:13] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:01:13] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:01:16] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:01:16] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:01:19] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:01:19] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:01:22] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:01:22] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:01:25] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:01:25] Tell em

[00:01:26] 告诉他们

[00:01:26] And this was way before playstation

[00:01:27] 这是玩游戏机的快乐时光

[00:01:27] Rushing home to watch Video vibrations

[00:01:31] 冲回家中看着视频狂嗨

[00:01:31] Man I tell you Sherry Carter coulda got the business

[00:01:34] 我或许应该告诉你 雪莉卡特也许也可以从商

[00:01:34] And I can't forget Rachel from Caribbean rhythms

[00:01:38] 我无法忘记加勒比海盗里的雷切尔

[00:01:38] This was back when Rap city used to play the jams

[00:01:41] 再次回到我们睡衣派对的欢乐时光

[00:01:41] This is how I first heard about the Wutang Clan

[00:01:44] 那时我第一次听说武当帮

[00:01:44] Banged 36 chambers all summer long

[00:01:47] 整个夏天一直听着同一首歌

[00:01:47] And to this day canopy's my favorite summer song

[00:01:50] 如今那首歌仍然是我最爱的夏季神曲

[00:01:50] And I can drop names for days

[00:01:52] 有时我会陶醉到不能自已

[00:01:52] Of all my favorite artists who helped to pave the way

[00:01:55] 那些我喜欢的艺术家们给了我很多启示

[00:01:55] But we probably need a lot more then just 4 minutes

[00:01:59] 但是我们或许需要更长的时间 而不是只有四分钟

[00:01:59] So this is how I'm gonna end it

[00:02:00] 就先说到这里

[00:02:00] Everybody sing

[00:02:02] 大家一起唱

[00:02:02] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:02:05] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:02:05] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:02:08] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:02:08] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:02:11] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:02:11] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:02:14] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:02:14] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:02:17] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:02:17] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:02:20] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:02:20] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:02:23] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:02:23] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:02:26] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:02:26] Yeah I'm on the bus in the back lounge

[00:02:29] 是的 我偷扒上公交车

[00:02:29] Sweaty cold confused in another unfamiliar town

[00:02:31] 好奇它要去哪里 乘着车到达了一个陌生的小镇

[00:02:31] Another sold out show

[00:02:34] 又是另一场冒险

[00:02:34] Spilling my soul to a ton of people I don't know

[00:02:39] 和一群陌生的人们一起狂欢

[00:02:39] And I can feel my skin wearing thinner

[00:02:41] 我想说我穿的真得很薄

[00:02:41] 4th night no appetite for dinner

[00:02:44] 冻得瑟瑟发抖 到了第四个晚上 甚至没有力气吃饭

[00:02:44] Sh*t goddamn well ain't life grand

[00:02:47] 该死的 这样的生活可不够有趣

[00:02:47] Getting paid to stand on stage with yer heart in yer hand

[00:02:50] 站在舞台上参与演出 我得到了一点报酬

[00:02:50] Sometimes I squeeze it til they get worried

[00:02:52] 有时候我会勒索别的小朋友 这让大人们十分担心

[00:02:52] If this is groundhogs day I guess I'm Bill Murray

[00:02:55] 在土拨鼠日那天 我希望我是比尔默里

[00:02:55] And I swear I'm not complaining at all

[00:02:59] 我发誓这些真的不是抱怨

[00:02:59] I love each and everyone of ya'll

[00:03:01] 我欣赏在场的每一个人

[00:03:01] All I'm really sayin is

[00:03:03] 我想说的是

[00:03:03] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:03:05] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:03:05] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:03:08] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:03:08] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore (cmon)

[00:03:12] 追忆童年时光 尽管如今我已长大 来吧

[00:03:12] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:03:14] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:03:14] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:03:18] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:03:18] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:03:20] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:03:20] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:03:23] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:03:23] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:03:26] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:03:26] Back in the days when I was young I'm not a kid anymore

[00:03:30] 追忆童年时光 尽管如今我已长大

[00:03:30] But some days I sit and wish I was a kid again

[00:03:32] 但有时 我会坐在这里沉思 多么希望我能够回到童年

[00:03:32] NappyBoy

[00:03:34] 回到婴儿时期也可以

[00:03:34] It's Travie

[00:03:39] 这就是我的想法