《The Guests》歌词

[00:00:00] The Guests - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:08] One by one the guests arrive
[00:00:14] 一个接着一个,客人到来
[00:00:14] The guests are coming through
[00:00:20] 客人们都经过这里
[00:00:20] The open-hearted many
[00:00:25] 心胸开阔的多
[00:00:25] The broken-hearted few
[00:00:29] 心碎伤心的少
[00:00:29] And no one knows
[00:00:32] 没人知道
[00:00:32] Where the night is going
[00:00:35] 夜晚将去何处
[00:00:35] And no one knows
[00:00:37] 没人知道
[00:00:37] Why the wine is flowing
[00:00:40] 为何酒在流动
[00:00:40] Oh love I need you
[00:00:44] 哦爱,我需要你
[00:00:44] I need you
[00:00:46] 我需要你
[00:00:46] I need you
[00:00:47] 我需要你
[00:00:47] I need you
[00:00:49] 我需要你
[00:00:49] Oh I need you now
[00:01:00] 我需要你,现在
[00:01:00] And those who dance begin to dance
[00:01:06] 那些舞蹈的人,开始跳舞
[00:01:06] Those who weep begin
[00:01:10] 那些哭泣人开始哭泣
[00:01:10] And "Welcome welcome"
[00:01:13] 欢迎,欢迎
[00:01:13] Cries a voice
[00:01:16] 一个声音哭喊
[00:01:16] "Let all my guests come in "
[00:01:20] 让我们所有的客人进来
[00:01:20] And no one knows
[00:01:23] 没人知道
[00:01:23] Where the night is going
[00:01:26] 夜晚将去何处
[00:01:26] And no one knows
[00:01:28] 没人知道
[00:01:28] Why the wine is flowing
[00:01:31] 为何酒在流动
[00:01:31] Oh love I need you
[00:01:35] 哦爱,我需要你
[00:01:35] I need you
[00:01:36] 我需要你
[00:01:36] I need you
[00:01:37] 我需要你
[00:01:37] I need you
[00:01:39] 我需要你
[00:01:39] Oh I need you now
[00:01:50] 我需要你,现在
[00:01:50] And all go stumbling
[00:01:52] 所有人
[00:01:52] Through that house
[00:01:54] 跌跌撞撞地穿过
[00:01:54] In lonely secrecy
[00:02:01] 那间在荒凉秘密之中的房子
[00:02:01] Saying "Do reveal yourself"
[00:02:05] 说着:“不要透露你自己”
[00:02:05] Or "Why has thou forsaken me "
[00:02:10] 或“为什么你要抛弃我
[00:02:10] And no one knows
[00:02:13] 没人知道
[00:02:13] Where the night is going
[00:02:15] 夜晚将去何处
[00:02:15] And no one knows
[00:02:18] 没人知道
[00:02:18] Why the wine is flowing
[00:02:21] 为何酒在流动
[00:02:21] Oh love I need you
[00:02:24] 哦爱,我需要你
[00:02:24] I need you
[00:02:26] 我需要你
[00:02:26] I need you
[00:02:27] 我需要你
[00:02:27] I need you
[00:02:29] 我需要你
[00:02:29] Oh I need you now
[00:02:40] 我需要你,现在
[00:02:40] All at once the torches flare
[00:02:45] 所有的火把摇曳
[00:02:45] The inner door flies open
[00:02:50] 内心的门忽然而开
[00:02:50] One by one they enter there
[00:02:55] 一个接一个,他们走进来
[00:02:55] In every style of passion
[00:02:59] 带着所有不同的热情
[00:02:59] And no one knows
[00:03:02] 没人知道
[00:03:02] Where the night is going
[00:03:04] 夜晚将去何处
[00:03:04] And no one knows
[00:03:07] 没人知道
[00:03:07] Why the wine is flowing
[00:03:10] 为何酒在流动
[00:03:10] Oh love I need you
[00:03:13] 哦爱,我需要你
[00:03:13] I need you
[00:03:14] 我需要你
[00:03:14] I need you
[00:03:15] 我需要你
[00:03:15] I need you
[00:03:17] 我需要你
[00:03:17] Oh I need you now
[00:03:28] 我需要你,现在
[00:03:28] And here they take their sweet repast
[00:03:32] 在这,他们抓取他们的芳香的食物
[00:03:32] While house and grounds dissolve
[00:03:38] 当房子和地面开始消失
[00:03:38] And one by one the guests are cast
[00:03:42] 客人一个接着一个被抛向
[00:03:42] Beyond the garden wall
[00:03:47] 花园围墙的一边
[00:03:47] And no one knows
[00:03:49] 没人知道
[00:03:49] Where the night is going
[00:03:52] 夜晚将去何处
[00:03:52] And no one knows
[00:03:54] 没人知道
[00:03:54] Why the wine is flowing
[00:03:57] 为何酒在流动
[00:03:57] Oh love I need you
[00:04:01] 哦爱,我需要你
[00:04:01] I need you
[00:04:02] 我需要你
[00:04:02] I need you
[00:04:03] 我需要你
[00:04:03] I need you
[00:04:05] 我需要你
[00:04:05] Oh I need you now
[00:04:16] 我需要你,现在
[00:04:16] Those who dance begin to dance
[00:04:21] 那些舞蹈的人,开始跳舞
[00:04:21] Those who weep begin
[00:04:26] 那些哭泣人开始哭泣
[00:04:26] Those who earnestly are lost
[00:04:30] 那些真挚的人迷失了自我
[00:04:30] Are lost and lost again
[00:04:35] 也将再次迷失
[00:04:35] And no one knows
[00:04:38] 没人知道
[00:04:38] Where the night is going
[00:04:40] 夜晚将去何处
[00:04:40] And no one knows
[00:04:42] 没人知道
[00:04:42] Why the wine is flowing
[00:04:45] 为何酒在流动
[00:04:45] Oh love I need you
[00:04:49] 哦爱,我需要你
[00:04:49] I need you
[00:04:50] 我需要你
[00:04:50] I need you
[00:04:51] 我需要你
[00:04:51] I need you
[00:04:53] 我需要你
[00:04:53] Oh I need you now
[00:05:04] 我需要你,现在
[00:05:04] One by one the guests arrive
[00:05:09] 一个接着一个,客人到来
[00:05:09] The guests are coming through
[00:05:14] 客人们都在经历
[00:05:14] The broken-hearted many
[00:05:19] 心碎伤心的多
[00:05:19] The open-hearted few
[00:05:23] 心胸开阔的少
[00:05:23] And no one knows
[00:05:25] 没人知道
[00:05:25] Where the night is going
[00:05:28] 夜晚将去何处
[00:05:28] And no one knows
[00:05:30] 没人知道
[00:05:30] Why the wine is flowing
[00:05:33] 为何酒在流动
[00:05:33] Oh love I need you
[00:05:37] 哦爱,我需要你
[00:05:37] I need you
[00:05:38] 我需要你
[00:05:38] I need you
[00:05:39] 我需要你
[00:05:39] I need you
[00:05:41] 我需要你
[00:05:41] Oh I need you now
[00:05:46] 我需要你,现在
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 错的人 [萧亚轩]
- 爱情影画戏 [黎明]
- 是男人 [顶楼的马戏团]
- Good King Wenceslas [Sufjan Stevens]
- Oh Daddy [Adrian Belew]
- I’m in Love With You [Ty Herndon]
- The Black Market [Rise Against]
- 不自我 [何嘉丽]
- 雨坠 [吴曼乔]
- Invincible [Machine Gun Kelly]
- The First Noel [Frank Sinatra]
- Sawayakana asa [神聖かまってちゃん]
- Southern Star [David Allan Coe]
- I Only Have Eyes For You [The Flamingos]
- Silent Night [Feliz Navidad All-Stars]
- When My Heart Beats Like a Hammer [B.B. King]
- Hoe Kan Ik Jou Geloven [Laura Lynn]
- Handy Man [Jimmy Jones]
- Rene and Georgette Magritte with Their Dog After the War(Original Acoustic Demo) [Paul Simon]
- To Life [Musicals Forever Ensemble]
- Top Of The World(Male ver.) [Masterpiece]
- Domani [Daniel]
- Shake it Up [Selena Gomez]
- I Don’t Claim To Be An Angel [Kitty Wells]
- It Came Upon A Midnight Clear [Frank Sinatra]
- Let My Love Walk In [Wanda Jackson]
- A Teenager In Love [Dion&The Belmonts]
- Breathe Again [Juwita Suwito]
- The Fly [Chubby Checker]
- The Wheels On The Bus [Nursery Rhymes]
- Robin Des Bois [Georges Guetary]
- I Won’t Give Up(Instrumental Version) [Teen Pop All-Stars]
- My Man-3 [Edited Length 1: 30 (In the Style of Barbra Streisand) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- Somewhere Over the Rainbow [Kids Music All-Stars]
- Flor de Azalea [Chavela Vargas]
- 福寿草 [汪汪桃沢]
- Old Apache Squaw [Johnny Cash]
- The Winner’s Song [Peter Kay]
- 神室雪月花 (Karaoke) - [日本ACG]
- Once I Caught a Fish Alive [Little Star Children Choi]
- Rose 4 U [TEEN]
- Fly [Kyla La Grange]