《The Guests》歌词

[00:00:00] The Guests - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:08] One by one the guests arrive
[00:00:14] 一个接着一个,客人到来
[00:00:14] The guests are coming through
[00:00:20] 客人们都经过这里
[00:00:20] The open-hearted many
[00:00:25] 心胸开阔的多
[00:00:25] The broken-hearted few
[00:00:29] 心碎伤心的少
[00:00:29] And no one knows
[00:00:32] 没人知道
[00:00:32] Where the night is going
[00:00:35] 夜晚将去何处
[00:00:35] And no one knows
[00:00:37] 没人知道
[00:00:37] Why the wine is flowing
[00:00:40] 为何酒在流动
[00:00:40] Oh love I need you
[00:00:44] 哦爱,我需要你
[00:00:44] I need you
[00:00:46] 我需要你
[00:00:46] I need you
[00:00:47] 我需要你
[00:00:47] I need you
[00:00:49] 我需要你
[00:00:49] Oh I need you now
[00:01:00] 我需要你,现在
[00:01:00] And those who dance begin to dance
[00:01:06] 那些舞蹈的人,开始跳舞
[00:01:06] Those who weep begin
[00:01:10] 那些哭泣人开始哭泣
[00:01:10] And "Welcome welcome"
[00:01:13] 欢迎,欢迎
[00:01:13] Cries a voice
[00:01:16] 一个声音哭喊
[00:01:16] "Let all my guests come in "
[00:01:20] 让我们所有的客人进来
[00:01:20] And no one knows
[00:01:23] 没人知道
[00:01:23] Where the night is going
[00:01:26] 夜晚将去何处
[00:01:26] And no one knows
[00:01:28] 没人知道
[00:01:28] Why the wine is flowing
[00:01:31] 为何酒在流动
[00:01:31] Oh love I need you
[00:01:35] 哦爱,我需要你
[00:01:35] I need you
[00:01:36] 我需要你
[00:01:36] I need you
[00:01:37] 我需要你
[00:01:37] I need you
[00:01:39] 我需要你
[00:01:39] Oh I need you now
[00:01:50] 我需要你,现在
[00:01:50] And all go stumbling
[00:01:52] 所有人
[00:01:52] Through that house
[00:01:54] 跌跌撞撞地穿过
[00:01:54] In lonely secrecy
[00:02:01] 那间在荒凉秘密之中的房子
[00:02:01] Saying "Do reveal yourself"
[00:02:05] 说着:“不要透露你自己”
[00:02:05] Or "Why has thou forsaken me "
[00:02:10] 或“为什么你要抛弃我
[00:02:10] And no one knows
[00:02:13] 没人知道
[00:02:13] Where the night is going
[00:02:15] 夜晚将去何处
[00:02:15] And no one knows
[00:02:18] 没人知道
[00:02:18] Why the wine is flowing
[00:02:21] 为何酒在流动
[00:02:21] Oh love I need you
[00:02:24] 哦爱,我需要你
[00:02:24] I need you
[00:02:26] 我需要你
[00:02:26] I need you
[00:02:27] 我需要你
[00:02:27] I need you
[00:02:29] 我需要你
[00:02:29] Oh I need you now
[00:02:40] 我需要你,现在
[00:02:40] All at once the torches flare
[00:02:45] 所有的火把摇曳
[00:02:45] The inner door flies open
[00:02:50] 内心的门忽然而开
[00:02:50] One by one they enter there
[00:02:55] 一个接一个,他们走进来
[00:02:55] In every style of passion
[00:02:59] 带着所有不同的热情
[00:02:59] And no one knows
[00:03:02] 没人知道
[00:03:02] Where the night is going
[00:03:04] 夜晚将去何处
[00:03:04] And no one knows
[00:03:07] 没人知道
[00:03:07] Why the wine is flowing
[00:03:10] 为何酒在流动
[00:03:10] Oh love I need you
[00:03:13] 哦爱,我需要你
[00:03:13] I need you
[00:03:14] 我需要你
[00:03:14] I need you
[00:03:15] 我需要你
[00:03:15] I need you
[00:03:17] 我需要你
[00:03:17] Oh I need you now
[00:03:28] 我需要你,现在
[00:03:28] And here they take their sweet repast
[00:03:32] 在这,他们抓取他们的芳香的食物
[00:03:32] While house and grounds dissolve
[00:03:38] 当房子和地面开始消失
[00:03:38] And one by one the guests are cast
[00:03:42] 客人一个接着一个被抛向
[00:03:42] Beyond the garden wall
[00:03:47] 花园围墙的一边
[00:03:47] And no one knows
[00:03:49] 没人知道
[00:03:49] Where the night is going
[00:03:52] 夜晚将去何处
[00:03:52] And no one knows
[00:03:54] 没人知道
[00:03:54] Why the wine is flowing
[00:03:57] 为何酒在流动
[00:03:57] Oh love I need you
[00:04:01] 哦爱,我需要你
[00:04:01] I need you
[00:04:02] 我需要你
[00:04:02] I need you
[00:04:03] 我需要你
[00:04:03] I need you
[00:04:05] 我需要你
[00:04:05] Oh I need you now
[00:04:16] 我需要你,现在
[00:04:16] Those who dance begin to dance
[00:04:21] 那些舞蹈的人,开始跳舞
[00:04:21] Those who weep begin
[00:04:26] 那些哭泣人开始哭泣
[00:04:26] Those who earnestly are lost
[00:04:30] 那些真挚的人迷失了自我
[00:04:30] Are lost and lost again
[00:04:35] 也将再次迷失
[00:04:35] And no one knows
[00:04:38] 没人知道
[00:04:38] Where the night is going
[00:04:40] 夜晚将去何处
[00:04:40] And no one knows
[00:04:42] 没人知道
[00:04:42] Why the wine is flowing
[00:04:45] 为何酒在流动
[00:04:45] Oh love I need you
[00:04:49] 哦爱,我需要你
[00:04:49] I need you
[00:04:50] 我需要你
[00:04:50] I need you
[00:04:51] 我需要你
[00:04:51] I need you
[00:04:53] 我需要你
[00:04:53] Oh I need you now
[00:05:04] 我需要你,现在
[00:05:04] One by one the guests arrive
[00:05:09] 一个接着一个,客人到来
[00:05:09] The guests are coming through
[00:05:14] 客人们都在经历
[00:05:14] The broken-hearted many
[00:05:19] 心碎伤心的多
[00:05:19] The open-hearted few
[00:05:23] 心胸开阔的少
[00:05:23] And no one knows
[00:05:25] 没人知道
[00:05:25] Where the night is going
[00:05:28] 夜晚将去何处
[00:05:28] And no one knows
[00:05:30] 没人知道
[00:05:30] Why the wine is flowing
[00:05:33] 为何酒在流动
[00:05:33] Oh love I need you
[00:05:37] 哦爱,我需要你
[00:05:37] I need you
[00:05:38] 我需要你
[00:05:38] I need you
[00:05:39] 我需要你
[00:05:39] I need you
[00:05:41] 我需要你
[00:05:41] Oh I need you now
[00:05:46] 我需要你,现在
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 非走不可(Live) [谢霆锋]
- One Day Like This [Elbow]
- Man Without Ties(Single Version) [Paul Westerberg]
- Punctum [Memoryhouse]
- Llaves De Mi Alma Las [Pancho Barraza]
- Grand Old English Oak Tree [Dodgy]
- Illegal Attacks(Album Version) [Ian Brown&Sinéad O’Connor]
- I Don’t Care [Marlango]
- 人逢知己千杯少(51668) [陈星]
- 感谢你陪伴 [李雪妍]
- Sunshine [Andy Kim]
- Do Something Crazy [Etta James]
- Dearly Beloved [Vic Damone]
- 塔里木河 [克里木]
- 情弦 [登格尔&小康]
- Dilly Dally (Version Franaise) [Dance Music Decade]
- Once In A While [Louis Armstrong & His Orc]
- Blouse du dentiste [Henri Salvador]
- 我们的祖国歌甜花香 [阎维文]
- M.O.E.(Album Version|Explicit) [Tyga&Wiz Khalifa]
- Stompin’ at the Savoy [Louis Armstrong]
- Wind of Change [High School Music Band]
- 甜心我最爱的少女 [施筱龄]
- Stranded In The Middle Of Nowhere [Modern Talking]
- Coc*ine [Bob Dylan]
- Jumpa [Ace Tee]
- 朋友心 兄弟情 [刘兵]
- Into Each Life Some Rain Must Fall [Ella Fitzgerald]
- PARADISE(R.P. Remix) [AXEL FORCE]
- 三十岁了 [卜子]
- 不会结束的舞会 [欧华成]
- Hallelujah I Love Her So [Ray Charles]
- Brinquero Descartavel [Hester & Helena]
- Corazon [Victimas Del Doctor Cereb]
- Bust Your Gun [The LOX&Styles&Sheek]
- Ma cabane au Canada [Line Renaud]
- 今夜ベッドで [古内東子]
- 热血太郎 椎名深夏 [富樫美鈴]
- 哪儿凉快哪儿呆 [三湘四湘]
- What Love Means [Richard Hawley]
- Hurts Me So [Korby Lenker]
- 最有挑逗的公鹧鸪叫声 [网络歌手]