《colors of the wind(风之彩)》歌词

[00:00:00] Colors Of The Wind(风之彩-辛晓琪) - 陈曦
[00:00:19] //
[00:00:19] You think you own whatever land you land on
[00:00:25] 你认为所踏之地非你莫属
[00:00:25] The earth is just a dead thing you can claim
[00:00:30] 你说大地无非就是你占有的无生命的财务
[00:00:30] But I know evry rock and tree and creature
[00:00:36] 但我却知道 每个岩石 每颗树木和每个生物
[00:00:36] Has a life has a spirit has a name
[00:00:42] 皆有生命有灵魂有名字
[00:00:42] You think the only people who are people
[00:00:47] 你以为外表与思考方式与你同出一辙的
[00:00:47] Are the people who look and think like you
[00:00:53] 才能称之为人类
[00:00:53] But if you walk the footsteps of a stranger
[00:00:58] 但如果你另辟蹊径
[00:00:58] Youll learn things you never knew you never knew
[00:01:04] 你就有很多意想不到的收获
[00:01:04] Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
[00:01:10] 你可曾听到,野狼对着冷月哀嚎
[00:01:10] Or asked the grinning bobcat why he grinned
[00:01:15] 去问那山猫吧 问它为何神秘微笑
[00:01:15] Can you sing with all the voices of the mountain
[00:01:21] 你可以应和那山谷的回音吗
[00:01:21] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:27] 你可以绘出那旖旎在风中的缤纷色彩吗
[00:01:27] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:35] 你可以绘出那旖旎在风中的缤纷色彩吗
[00:01:35] Come run the hidden pine trails of the forest
[00:01:41] 来吧 奔跑在隐蔽的松林小径
[00:01:41] Come taste the sun-sweet berries of the earth
[00:01:46] 来吧 品尝大地上那甘醇甜美的浆果
[00:01:46] Come roll in all the riches all around you
[00:01:52] 来吧 尽情舞蹈在这美丽的土地
[00:01:52] And for once never wonder what theyre worth
[00:01:58] 不再去想是否值得
[00:01:58] The rainstorm and the river are my brothers
[00:02:03] 彩虹和河流是我的兄弟
[00:02:03] The heron and the otter are my friends
[00:02:09] 苍鹭和水濑是我的朋友
[00:02:09] And for once never wonder what theyre worth
[00:02:15] 别再想它们有什么价值
[00:02:15] In a cirle in a hoop that never ends
[00:02:20] 造物的链条 生生不息
[00:02:20] Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
[00:02:26] 你可曾听到,野狼对着冷月哀嚎
[00:02:26] Or let the eagle tell you there hes been
[00:02:31] 或者让苍鹰告诉你
[00:02:31] Can you sing with all the voices of the mountain
[00:02:37] 你可以应和那山谷的回音吗
[00:02:37] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:43] 你可以绘出那旖旎在风中的缤纷色彩吗
[00:02:43] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:49] 你可以绘出那旖旎在风中的缤纷色彩吗
[00:02:49] How high does the sycamore grow
[00:02:54] 梧桐要长多高呢
[00:02:54] If you cut it down then youll never know
[00:03:02] 如果你把它砍伐 你永远都无从知晓
[00:03:02] And youll never hear the wolf cry to the blue corn moon
[00:03:08] 你将永远听不到对着那冷清的满月的狼嚎
[00:03:08] For whether we are white or copper-skinned
[00:03:14] 无论我们是白种人还是黄种人
[00:03:14] We just sing with all the voices of the mountain
[00:03:20] 我们需要与万籁的箫声彼此应和
[00:03:20] Need to paint with all the colors of the wind
[00:03:25] 描绘风中的色彩
[00:03:25] You can own the earth and still
[00:03:28] 你才能拥有地球
[00:03:28] All youll own is earth until
[00:03:33] 你才能拥有地球
[00:03:33] You can paint with all colors of the wind
[00:03:38] 直到你绘出风中的色彩
您可能还喜欢歌手陈曦[作词人]的歌曲:
随机推荐歌词:
- When God Dips His Pen Of Love In My Heart [Alison Krauss]
- Got To Be There [Michael Jackson]
- So Serious [Electric Light Orchestra]
- ANIMAL LIFE [My Little Lover]
- Backlash Blues [Nina Simone]
- Rasputin [Boney M.]
- Neon Lights [Kevin Gates]
- Pirates(So Long Lonely Avenue) [Rickie Lee Jones]
- 2015男说唱(Rap Original Mix) [ChinaDjanson]
- Prinzessin(Live) [Pur]
- HIGH SOCIETY / True Love [Bing Crosby And Grace Kel]
- Entre Más Lejos Me Vaya [Los Caminantes]
- The Waltz [Dave Brubeck]
- Come Baby Come(Album Version) [Elvis Crespo&Gizelle D’Co]
- French Kissin [Pop Throwback]
- Aaiye Barishon Ka(Album Version) [Pankaj Udhas]
- Body On Me(as made famous by Nelly) [DJ Hip Hop Masters]
- I Run Roulette [Boots]
- Call Me Irresponsible(From the Paramount Film, ”Papa’s Delicate Condition”) [Milos Vujovic]
- Dream Of Life [Carmen McRae]
- Baila Conmigo(Sevillanas) [Requiebros]
- Fly Away(Explicit) [Goodie Mob]
- Lupin The Third<ルパン三世のテーマ>(LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-) [MONKEY MAJIK]
- Fastlove [Flies on the Square Egg]
- Que Me Ame Mas [Ednita Nazario]
- 我把一切托付与您 [肖云鹏]
- Welcome To ST [AFinger feat. Per$on,Ayuk]
- It Had to Be You [Tony Bennett]
- Around The World [Paul Anka]
- Wagon Wheels [Sammy Davis Jr.]
- Baby, You’re Right [James Brown]
- 少年佛祖 [陈航]
- 时代的标记+一起摇摆+河流+春天里+存在(现场版) [汪峰]
- J’aimais [Jacques Brel]
- My Love [Larry May&Hugh Colocott]
- Pedindo Amor [Lucas & Matheus]
- Hurt [TIMI YURO]
- 无情的世界无情的你 [的士高]
- 胡闹 [吴克群]
- Lemon Tree(Live) [二年一班]
- Police And Thieves [Tiken Jah Fakoly]
- 我要的不多 [谢津]