《Teach Me How to Jump》歌词

[00:00:00] Teach Me How to Jump - Monrose

[00:00:13] //

[00:00:13] I see nothing but I hear your voice

[00:00:15] 我看不见一切，却能听见你的声音

[00:00:15] Telling me I can do it

[00:00:19] 告诉我，我能做到

[00:00:19] I want nothing just to see your face to

[00:00:22] 只要能亲眼见你，我别无所求

[00:00:22] Tell you I never knew it

[00:00:25] 告诉你，之前我从不明白

[00:00:25] But you mean to me more than it seemed

[00:00:28] 你对我来说，似乎意味着更多

[00:00:28] I should have said it

[00:00:30] 我早该说清楚

[00:00:30] I should have said I love ya'

[00:00:31] 我早该说我爱你

[00:00:31] 'Cause I'm scared of nothing

[00:00:32] 因为我无所畏惧

[00:00:32] When I hear your voice telling me I can do it

[00:00:37] 只要听见你的声音说，我可以

[00:00:37] I see you looking down thinking how I'm crazy

[00:00:40] 我看见你低着头，想象着我的疯狂

[00:00:40] While I'm crying all these tears

[00:00:43] 当我眼含热泪，疯狂无比的时候

[00:00:43] But I think it's only fair cause

[00:00:45] 我想这能理解

[00:00:45] I'm missing something

[00:00:46] 因为我丢失了

[00:00:46] Something I wanted to have for years

[00:00:49] 我渴望了很久的一切

[00:00:49] Teach me how to jump teach me how to fly

[00:00:53] 告诉我怎样跳跃，告诉我怎样飞翔

[00:00:53] It's just like my brother

[00:00:54] 就像我的兄弟

[00:00:54] Just like him to try

[00:00:55] 像他一样尝试

[00:00:55] And I'll miss you

[00:00:56] 我会想念你

[00:00:56] But not forever

[00:00:58] 但不会一直想念

[00:00:58] Cause we'll see each other again

[00:01:01] 因为我们会再见面

[00:01:01] Teach me how to jump

[00:01:03] 告诉我怎样跳跃

[00:01:03] Teach me how to fly

[00:01:05] 告诉我怎样飞翔

[00:01:05] It's just like my friend

[00:01:06] 就像朋友一样

[00:01:06] Just like you to try

[00:01:08] 就像你一样尝试

[00:01:08] And I'll miss you

[00:01:09] 我会想念你

[00:01:09] But not forever

[00:01:10] 但不会一直想念

[00:01:10] 'Cause we'll see each other again

[00:01:15] 因为我们会再见面

[00:01:15] I feel something but it don't feel good

[00:01:18] 我有感觉，但感觉不是那么好

[00:01:18] I just don't want to hear it

[00:01:21] 我只是不愿听见

[00:01:21] I keep thinking I could take your hand

[00:01:24] 我不断想，我可以牵起你手

[00:01:24] That I could just walk you through it

[00:01:28] 我会带着你度过困难

[00:01:28] I've got this dream

[00:01:29] 我曾梦想

[00:01:29] I've got this scene

[00:01:30] 我曾幻想

[00:01:30] You keep on watching

[00:01:32] 你继续等待

[00:01:32] You're keeping your proud eye on me

[00:01:34] 用你骄傲的眼神看着我

[00:01:34] I'll make it like I said I would

[00:01:37] 说出的话，我会做到

[00:01:37] I'm telling you I can do it

[00:01:40] 告诉你，我能做到

[00:01:40] I see you looking down thinking how I'm crazy

[00:01:42] 我看见你低着头，想象着我的疯狂

[00:01:42] While I'm crying all these tears

[00:01:46] 当我眼含热泪，疯狂无比的时候

[00:01:46] But I think it's only fair cause

[00:01:47] 我想这能理解

[00:01:47] I'm missing something

[00:01:49] 因为我丢失了

[00:01:49] Something I wanted to have for years

[00:01:52] 我渴望了很久的一切

[00:01:52] Teach me how to jump

[00:01:53] 告诉我怎样跳跃

[00:01:53] Teach me how to fly

[00:01:55] 告诉我怎样飞翔

[00:01:55] It's just like my brother

[00:01:56] 就像我的兄弟

[00:01:56] Just like him to try

[00:01:58] 像他一样尝试

[00:01:58] And I'll miss you

[00:01:59] 我会想念你

[00:01:59] But not forever

[00:01:59] 但不会一直想念

[00:01:59] 'Cause we'll see each other again

[00:02:04] 因为我们会再见面

[00:02:04] Teach me how to jump

[00:02:06] 告诉我怎样跳跃

[00:02:06] Teach me how to fly

[00:02:07] 告诉我怎样飞翔

[00:02:07] It's just like my friend

[00:02:08] 就像朋友一样

[00:02:08] Just like you to try

[00:02:10] 就像你一样尝试

[00:02:10] And I'll miss you

[00:02:11] 我会想念你

[00:02:11] But not forever

[00:02:12] 但不会一直想念

[00:02:12] 'Cause we'll see each other again

[00:02:17] 因为我们会再见面

[00:02:17] Wa sat and talked for hours

[00:02:19] 数小时，我们坐着聊天

[00:02:19] Both standing in our towers

[00:02:24] 彼此都站在自己立场

[00:02:24] Thinking we knew everything

[00:02:24] 以为自己清楚一切

[00:02:24] Like we could have it all

[00:02:30] 正如我们会得到一切一般

[00:02:30] Can we sit and talk for hours

[00:02:33] 我们能坐下来谈谈吗

[00:02:33] Both standing in our towers

[00:02:36] 一起站在属于我们的高塔

[00:02:36] Finally knowing everything

[00:02:38] 最终明白了一切

[00:02:38] And promise me just one thing

[00:02:42] 答应我一件事

[00:02:42] Teach me how to jump

[00:02:43] 告诉我怎样跳跃

[00:02:43] Teach me how to fly

[00:02:45] 告诉我怎样飞翔

[00:02:45] It's just like my brother

[00:02:46] 就像我的兄弟

[00:02:46] Just like him to try

[00:02:47] 像他一样尝试

[00:02:47] And I'll miss you

[00:02:48] 我会想念你

[00:02:48] But not forever

[00:02:49] 但不会一直想念

[00:02:49] 'Cause we'll see each other again

[00:02:54] 因为我们会再见面

[00:02:54] Teach me how to jump teach me how to fly

[00:02:57] 告诉我怎样跳跃，告诉我怎样飞翔

[00:02:57] It's just like my friend

[00:02:58] 就像朋友一样

[00:02:58] Just like you to try

[00:03:00] 就像你一样尝试

[00:03:00] And I'll miss you

[00:03:01] 我会想念你

[00:03:01] But not forever

[00:03:02] 但不会一直想念

[00:03:02] 'Cause we'll see each other again

[00:03:07] 因为我们会再见面

[00:03:07] Teach me how to jump teach me how to fly

[00:03:10] 告诉我怎样跳跃，告诉我怎样飞翔

[00:03:10] It's just like my friend

[00:03:12] 就像朋友一样

[00:03:12] Just like you to try

[00:03:13] 就像你一样尝试

[00:03:13] And I'll miss you

[00:03:14] 我会想念你

[00:03:14] But not forever

[00:03:15] 但不会一直想念

[00:03:15] 'Cause we'll see each other again

[00:03:16] 因为我们会再见面

[00:03:16] Again again oh I'll see you again

[00:03:21] 再次，再次，我再次见到你