《Have A Nice Day》歌词

[00:00:00] Have A Nice Day (祝你愉快) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:11] //

[00:00:11] Why you wanna tell me how to live my life

[00:00:18] 不明白你为什么想告诉我怎样生活

[00:00:18] Who are you to tell me if it's black or white

[00:00:25] 你是谁 要告诉我生活究竟是黑暗还是光明

[00:00:25] Mama can you help me try to understand

[00:00:29] 妈妈会尽力引导我去领悟

[00:00:29] Is innocence the difference between a boy and a man

[00:00:32] 纯真善良是一个男孩和男人的区别吗

[00:00:32] My daddy lived a lie

[00:00:34] 我的爸爸生活在谎言世界里

[00:00:34] Its just the price that he paid

[00:00:36] 他为此付出沉重代价

[00:00:36] Sacrificed his life just slaving away

[00:00:40] 失去生活的本质 徒劳奔波

[00:00:40] Ohhh if there's one thing I hang onto

[00:00:45] 如果有一件事 让我为之坚持不懈

[00:00:45] That gets me through the night

[00:00:48] 那会让我坚强 度过漫漫长夜

[00:00:48] I ain't gonna do what I don't want to

[00:00:53] 不想做违背自己意愿之事

[00:00:53] I'm gonna live my life

[00:00:55] 我只想过自己想要的生活

[00:00:55] Shining like a diamond

[00:00:57] 像钻石般闪耀

[00:00:57] Rolling with the dice

[00:00:58] 像骰子一样自由滚动

[00:00:58] Standing on the ledge

[00:01:00] 矗立在崖壁之巅

[00:01:00] Just show the wind how to fly

[00:01:02] 展示风怎样自由飞翔

[00:01:02] When the world gets in my face

[00:01:05] 当风轻柔抚摸着我的脸

[00:01:05] I say have a nice day

[00:01:11] 我说度过美好的一天

[00:01:11] Have a nice day

[00:01:15] 度过美好的一天

[00:01:15] Take a look around you nothings what it seems

[00:01:22] 环顾四周 似乎没有什么

[00:01:22] We're living in a broken home of hopes and dreams

[00:01:30] 我们在一个希望和梦想磨灭的家庭里栖居

[00:01:30] Let me be the first to shake your helping hand

[00:01:33] 我会摆动双手助你一臂之力

[00:01:33] Everybody brave enough to take a stand

[00:01:37] 每个人都足够勇敢 坚定自己的信念

[00:01:37] I knocked on every door on every dead end street

[00:01:41] 我去敲每个死巷的每扇门

[00:01:41] Looking for forgiveness

[00:01:43] 去寻求谅解

[00:01:43] What's left to believe

[00:01:46] 还剩下什么能够相信

[00:01:46] Ohhh if there's one thing I hang onto

[00:01:52] 如果有一件事 让我为之坚持不懈

[00:01:52] That gets me through the night

[00:01:54] 那会让我坚强 度过漫漫长夜

[00:01:54] I ain't gonna do what I don't want to

[00:01:59] 不想做违背自己意愿之事

[00:01:59] I'm gonna live my life

[00:02:01] 我只想过自己想要的生活

[00:02:01] Shining like a diamond

[00:02:03] 像钻石般闪耀

[00:02:03] Rolling with the dice

[00:02:05] 像骰子一样自由滚动

[00:02:05] Standing on the ledge

[00:02:06] 矗立在崖壁之巅

[00:02:06] Just show the wind how to fly

[00:02:08] 展示风怎样自由飞翔

[00:02:08] When the world gets in my face

[00:02:12] 当风轻柔抚摸着我的脸

[00:02:12] I say have a nice day

[00:02:17] 我说度过美好的一天

[00:02:17] Have a nice day

[00:02:46] 度过美好的一天

[00:02:46] Ohhh

[00:02:49] //

[00:02:49] Ohhh if there's one thing I hang onto

[00:02:54] 如果有一件事 让我为之坚持不懈

[00:02:54] That gets me through the night

[00:02:56] 那会让我坚强 度过漫漫长夜

[00:02:56] I ain't gonna do what I don't want to

[00:03:02] 不想做违背自己意愿之事

[00:03:02] I'm gonna live my life

[00:03:04] 我只想过自己想要的生活

[00:03:04] Shining like a diamond

[00:03:06] 像钻石般闪耀

[00:03:06] Rolling with the dice

[00:03:08] 像骰子一样自由滚动

[00:03:08] Standing on the ledge

[00:03:09] 矗立在崖壁之巅

[00:03:09] Just show the wind how to fly

[00:03:11] 展示风怎样自由飞翔

[00:03:11] When the world gets in my face

[00:03:14] 当风轻柔抚摸着我的脸

[00:03:14] I say have a nice day

[00:03:20] 我说度过美好的一天

[00:03:20] Have a nice day

[00:03:24] 度过美好的一天

[00:03:24] Have a nice day

[00:03:28] 度过美好的一天

[00:03:28] Now when this world keeps trying to drag me down

[00:03:31] 当世界让我感到灰心丧气之时

[00:03:31] I've gotta raise my hands

[00:03:33] 我用力举起自己的双手

[00:03:33] Gonna stand my ground

[00:03:35] 坚定我的信念

[00:03:35] I say

[00:03:38] 我说

[00:03:38] Have a nice day

[00:03:42] 度过美好的一天

[00:03:42] Have a nice day

[00:03:46] 度过美好的一天

[00:03:46] Have a nice day

[00:03:51] 度过美好的一天