《Failure》歌词

[00:00:00] Failure (失败) - Laura Marling

[00:00:16] //

[00:00:16] He used to be a singer in a rock and roll band

[00:00:20] 他曾经是摇滚乐队的主唱

[00:00:20] He would write the songs and i'd tremble at his hand but oh la laa

[00:00:29] 他写过许多浪漫情歌，与他握手时我激动地颤抖

[00:00:29] He lost poetic ethic and his songs were pathetic and he's a failure now

[00:00:39] 他早已不再诗意，他的歌曲满含悲戚，此时的他就是一个失败者

[00:00:39] He used to be the life and soul of everyone around

[00:00:43] 曾经他是我们的灵魂人物，人人都羡慕他的生活

[00:00:43] You'd never catch him looking up and never see him down but oh la laa

[00:00:52] 你无法看清他的眼神，也不会看到他愁眉紧锁

[00:00:52] He couldn't raise a smile oh not for a while and he's a failure now

[00:01:07] 如今他甚至无法露出微笑，此时的他就是一个失败者

[00:01:07] Don't cry child you've got so much more to live for

[00:01:15] 孩子，不要哭泣，你的生命中还有许多美好的事情

[00:01:15] Don't cry child you've got something i would die for

[00:01:22] 孩子，不要哭泣，你已拥有我毕生追求的一切

[00:01:22] And if it comes to the rain just be glad you'll smile again

[00:01:30] 如果遇上大雨倾盆，那就心怀感激吧，你将再次微笑

[00:01:30] 'Cause so many don't

[00:01:35] 在这世上，还有那么多人碌碌无为

[00:01:35] And so many go unamed

[00:01:42] 还有那么多人默默无闻

[00:01:42] People push right past me shouting their exclaims

[00:01:46] 人们大喊大叫，经过我的身旁

[00:01:46] A preacher pushes me a side

[00:01:48] 一位牧师将我拉到一旁

[00:01:48] And asked to wash my sins i said no la laa

[00:01:55] 问我是否愿意皈依上帝洗净罪孽，我拒绝了他

[00:01:55] If he made me in his image then hes a failure too

[00:02:05] 如果他试图说服我，那么他并未成功

[00:02:05] And i used to need a couple o people keep my head down

[00:02:09] 我曾需要良师益友，帮助我保持低调的自我

[00:02:09] Now i need a whole

[00:02:10] 如今我却需要更多人的帮助

[00:02:10] Lot more to keep me on the ground but oh la laa

[00:02:18] 让我脚踏实地

[00:02:18] I gave up something

[00:02:19] 我曾放弃许多事情

[00:02:19] And i gave it up for nothing and i am failure now

[00:02:28] 却一无所获，如今的我是一个失败者

[00:02:28] Don't cry child you've got so much more to live for

[00:02:36] 孩子，不要哭泣，你的生命中还有许多美好的事情

[00:02:36] Don't cry child you've got something i would die for

[00:02:44] 孩子，不要哭泣，你已拥有我毕生追求的一切

[00:02:44] And if it comes to the rain just be glad you'll smile again

[00:02:52] 如果遇上大雨倾盆，那就心怀感激吧，你将再次微笑

[00:02:52] 'Cause so many don't

[00:02:56] 在这世上，还有那么多人碌碌无为

[00:02:56] And so many go unamed

[00:03:01] 还有那么多人默默无闻