《Odd Eye》歌词

[00:00:00] Odd Eye - SHINee (샤이니)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] My eyes were looking for you

[00:00:05] //

[00:00:05] So I found you

[00:00:09] //

[00:00:09] Well I know you’re there

[00:00:12] //

[00:00:12] Show me your eyes Don’t hide

[00:00:14] //

[00:00:14] 어쩐지 넌 좀 뭔가 달랐어

[00:00:18] 你有种说不出的特别

[00:00:18] 내가 넌 이럴 줄 알았어

[00:00:21] 我知道你就是如此

[00:00:21] 남들과는 다른 좀 특별한 뭔가를

[00:00:24] 知道你必然拥有着

[00:00:24] 분명 넌 갖고 있을 줄 알았어

[00:00:28] 与众不同的独特之处

[00:00:28] Hey 뻔한 소리 같지만

[00:00:30] 虽然这话俗不可耐

[00:00:30] 잠깐만 날 봐봐 겁먹지 마

[00:00:32] 看一看我吧 别害怕

[00:00:32] 알아 알아 넌 방어적 태도 취해

[00:00:34] 我知道 我知道 你防御的态度 沉醉

[00:00:34] 이해해 당연해 어찌 날 믿겠어

[00:00:35] 我理解 这是当然的 你怎会相信我

[00:00:35] 오묘해 너의 눈빛이 또 네 눈동자

[00:00:38] 你的眼神 你的瞳孔 散发奥妙的光芒

[00:00:38] 오해 말아 매력적이야

[00:00:40] 不要误会 是说你充满魅力

[00:00:40] 결국 이곳 모든 시선 독차지 한 것도

[00:00:42] 最终独占这里的所有视线

[00:00:42] Oh you

[00:00:45] //

[00:00:45] My eyes on you

[00:00:48] //

[00:00:48] My eyes on you

[00:00:52] //

[00:00:52] Odd eyed it’s you

[00:00:55] //

[00:00:55] 좀 더 네 모습을 내게 보여줘

[00:01:00] 请让我看到 你的更多面

[00:01:00] 숨기지 말아줘

[00:01:03] 请不要掩饰

[00:01:03] My eyes on you

[00:01:06] //

[00:01:06] Odd eyed it’s you

[00:01:11] //

[00:01:11] 알듯 말듯 해 비밀이 가득해

[00:01:13] 似懂非懂 充满秘密

[00:01:13] 눈에 보이는 걸로 판단하기에는

[00:01:15] 若仅凭所见来判断

[00:01:15] 무리인 듯해 짐작하기에는

[00:01:17] 似乎太牵强 让人捉摸不透

[00:01:17] 반전 있는 스릴러 같아

[00:01:18] 就像有反转的惊悚片

[00:01:18] 신 스틸러 같이 있으면 피해

[00:01:20] 如果有抢镜演员同在 就会避开

[00:01:20] 다들 널 피한 이유

[00:01:22] 大家都躲避你的理由

[00:01:22] 질투 시기 같은 거니까 외로워 마

[00:01:25] 是因为嫉妒眼红 不要感到孤单

[00:01:25] 말 안 해도 돼 너의 두 눈이

[00:01:28] 不必言语 你的双眼

[00:01:28] 이미 다 알려줬어 네 비밀

[00:01:32] 已经将秘密 都告诉了我

[00:01:32] 천천히 고개를 들어 나와 눈 맞춰 줘

[00:01:36] 慢慢抬起头 和我对视吧

[00:01:36] 결국 이곳 모든 시선 독차지한 것도

[00:01:39] 最终独占这里的所有视线

[00:01:39] Oh you

[00:01:41] //

[00:01:41] My eyes on you

[00:01:45] //

[00:01:45] My eyes on you

[00:01:48] //

[00:01:48] Odd eyed it’s you

[00:01:52] //

[00:01:52] 좀 더 네 모습을 내게 보여줘

[00:01:56] 请让我看到 你的更多面

[00:01:56] 숨기지 말아줘

[00:01:59] 请不要掩饰

[00:01:59] My eyes on you

[00:02:03] //

[00:02:03] Odd eyed it’s you

[00:02:06] //

[00:02:06] My eyes on you

[00:02:09] //

[00:02:09] 튀는 듯 은근한 너의 눈

[00:02:12] 你隐约散发光彩的双眸

[00:02:12] 난생 처음 본 Odd eyed it’s you

[00:02:16] 前所未见

[00:02:16] 숨길 필요 없어

[00:02:17] 无需掩饰

[00:02:17] 떨림이 그대로 전해져도 돼

[00:02:20] 可以将颤动 如实传递于我

[00:02:20] My eyes on you

[00:02:23] //

[00:02:23] 튀는 듯 은근한 너의 눈

[00:02:26] 你隐约散发光彩的双眸

[00:02:26] 난생 처음 본 Odd eyed it’s you

[00:02:30] 前所未见

[00:02:30] Oh 난 색다른 네 모습에 더 끌린 걸

[00:02:35] 与众不同的你 更加吸引我

[00:02:35] Oh you

[00:02:38] //

[00:02:38] My eyes on you

[00:02:41] //

[00:02:41] My eyes on you

[00:02:45] //

[00:02:45] Odd eyed it’s you

[00:02:49] //

[00:02:49] My eyes on you

[00:02:51] //

[00:02:51] 튀는 듯 은근한 너의 눈

[00:02:55] 你隐约散发光彩的双眸

[00:02:55] 난생 처음 본 Odd eyed it’s you

[00:02:58] 前所未见

[00:02:58] My my my my my eyes on you

[00:03:01] //

[00:03:01] My my my oh my

[00:03:03] //

[00:03:03] My eyes on you

[00:03:05] //

[00:03:05] 튀는 듯 은근한 너의 눈

[00:03:08] 你隐约散发光彩的双眸

[00:03:08] 난생 처음 본 Odd eyed it’s you

[00:03:12] 前所未见

[00:03:12] My my my my my eyes on you

[00:03:17] //