《Shape of love》歌词

[00:00:00] Shape of love (爱的形状) - 浜崎あゆみ (滨崎步)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：ayumi hamasaki

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Tetsuya Yukumi

[00:00:14] //

[00:00:14] 愛ってどんな形で

[00:00:19] 爱是什么形状

[00:00:19] どんな色しているかな

[00:00:25] 什么颜色的呢

[00:00:25] もしもそうして

[00:00:27] 如果

[00:00:27] 見えたり触れたりできるものなら

[00:00:36] 爱是可见之物可触之物的话

[00:00:36] きっとこんな複雑じゃなく

[00:00:42] 肯定不会这么复杂

[00:00:42] もっと楽なのにね

[00:00:46] 会更轻松些吧

[00:00:46] それでもねまた人を愛して

[00:00:51] 即便如此复杂 还是会爱上某人

[00:00:51] 傷ついてって繰り返すよ

[00:00:57] 然后受伤 这样的重复着

[00:00:57] 涙はいつの日にか最後に

[00:01:02] 泪水最终在某日

[00:01:02] 意味を持たせてくれるからと

[00:01:32] 会带来其深刻的意义

[00:01:32] それとも愛は形や

[00:01:37] 还是说正因为爱

[00:01:37] 色がないから

[00:01:39] 无形且无色

[00:01:39] 良いのかな

[00:01:43] 这样反而更好

[00:01:43] きっとだから尊いのかな

[00:01:48] 一定是因为这样 才更加弥足珍贵

[00:01:48] もっと求めるのかな

[00:01:53] 才更加的渴望得到

[00:01:53] 愛しているのひと言だけで

[00:01:58] 只说一句 我爱你

[00:01:58] 何もかもが大丈夫で

[00:02:03] 什么事都没关系

[00:02:03] どんな事でも乗り越えられる

[00:02:09] 无论什么事都能跨越过去

[00:02:09] そんな魔法の力があるよ

[00:02:38] 爱就是具有这么强大的魔力

[00:02:38] それでもねまた人を愛して

[00:02:43] 即便如此 还是会爱上某人

[00:02:43] 傷ついてって繰り返すよ

[00:02:49] 然后受伤 如此重复着

[00:02:49] 涙はいつの日にか最後に

[00:02:54] 泪水最终在某日

[00:02:54] 意味をもたせてくれるからと

[00:02:59] 会带来其深刻的意义

[00:02:59] 愛しているのひと言だけで

[00:03:05] 只说一句 我爱你

[00:03:05] 何もかもが大丈夫で

[00:03:10] 什么事都没关系

[00:03:10] どんな事でも乗り越えられる

[00:03:15] 任何事都可以跨越过去

[00:03:15] そんな魔法の力があるよ

[00:03:20] 爱就是具有这么强大的魔力