《Lato destro del cuore》歌词

[00:00:00] Lato Destro Del Cuore - Laura Pausini

[00:00:13] Oggi

[00:00:15] 今天

[00:00:15] potere e volere

[00:00:18] 能力与意愿

[00:00:18] esco dal centro

[00:00:21] 离开心中的角落

[00:00:21] e ti vengo a cercare

[00:00:25] 而你探寻我的踪迹

[00:00:25] Oggi

[00:00:28] 今天

[00:00:28] un po' come ieri

[00:00:31] 好似昨天

[00:00:31] pensieri di corda

[00:00:34] 回忆如绳索

[00:00:34] si attorcigliano al cuore

[00:00:38] 套牢早已不堪重负的心

[00:00:38] Ho bisogno di capire

[00:00:42] 我需要明白

[00:00:42] senza tremare né tremare

[00:00:47] 没有一丝挣扎或是颤抖

[00:00:47] Nanananana

[00:00:54] NaNaNaNaNa

[00:00:54] Si

[00:00:56] 是啊

[00:00:56] sono sicura

[00:00:59] 我确信

[00:00:59] e mi vesto da qualcosa che vola

[00:01:06] 我像是早已飞逝的过去

[00:01:06] sono il vento e l'istinto

[00:01:10] 在风中 尚存一丝本能

[00:01:10] oltre l'ombra che ho dentro

[00:01:13] 心中的黑暗角落

[00:01:13] mi fotografi adesso

[00:01:16] 记录着所有

[00:01:16] Ho paura e ti amo

[00:01:19] 很害怕我仍爱你

[00:01:19] e per questo ci sono

[00:01:23] 还有我们的曾经

[00:01:23] sono mani bagnate

[00:01:26] 泪水浸湿的双手

[00:01:26] sono lacrime uscite

[00:01:28] 眼泪奔涌而出

[00:01:28] ho paura e non temo

[00:01:32] 我很恐惧但不害怕

[00:01:32] questo cambio di tempo

[00:01:36] 变迁的时光

[00:01:36] per natura mi spingo

[00:01:38] 真实的自我

[00:01:38] per vedere se vinco

[00:01:42] 见证我是否终将赢得

[00:01:42] c'è qualcosa che vola

[00:01:45] 是否还有什么也在飞逝

[00:01:45] Lato destro del cuore

[00:01:52] 就在我的心底

[00:01:52] Oggi

[00:01:54] 今天

[00:01:54] dietro la porta

[00:01:57] 就在门后

[00:01:57] negli angoli sporchi

[00:02:00] 肮脏的角落

[00:02:00] mi conosco davvero

[00:02:04] 我真的懂

[00:02:04] e tu

[00:02:07] 你

[00:02:07] voce infinita

[00:02:10] 辽远的声音

[00:02:10] dimostri che sei

[00:02:13] 只是证明你的存在

[00:02:13] quando vieni a capirmi

[00:02:16] 当你渐渐懂我

[00:02:16] ho

[00:02:19] 我

[00:02:19] bisogno di cambiare

[00:02:22] 需要做些改变

[00:02:22] e te lo voglio raccontare

[00:02:27] 我只想诉说

[00:02:27] nanananana

[00:02:33] NaNaNaNaNa

[00:02:33] Sì

[00:02:35] 是啊

[00:02:35] son sicura

[00:02:38] 我确信

[00:02:38] mi addormento e vendo a prenderti ora

[00:02:45] 我将入眠 求得有你的梦境

[00:02:45] camminiamo sull'acqua

[00:02:49] 我们漫步河畔

[00:02:49] poi mangiamo per strada

[00:02:52] 街头吃着美食

[00:02:52] e giochiamo a star bene

[00:02:55] 这感觉如此美好

[00:02:55] Ho paura e ti amo

[00:02:58] 很害怕我仍爱你

[00:02:58] e per questo ti dono

[00:03:02] 我给你的所有

[00:03:02] accarezzami adesso

[00:03:05] 此刻关怀我

[00:03:05] per sentire chi sono

[00:03:08] 倾听我

[00:03:08] Ho paura e ritocco

[00:03:11] 我害怕再次触摸

[00:03:11] do piu luce alla foto

[00:03:14] 触摸你的照片

[00:03:14] buona luce e buon viaggio

[00:03:18] 请你一路珍重

[00:03:18] Non dimentico niente

[00:03:21] 我不会忘却所有

[00:03:21] e per questo mi salvo

[00:03:24] 这将拯救我

[00:03:24] perche ho direzione

[00:03:27] 因为我已找到方向

[00:03:27] Voglio dirti che ho vinto

[00:03:30] 我只想告诉你 我赢了

[00:03:30] Voglio dirti che ti amo

[00:03:34] 我只想告诉你 我爱你

[00:03:34] c'e qualcosa che vola

[00:03:37] 是否还有什么也在飞逝

[00:03:37] Lato destro del cuore

[00:03:41] 就在我的心底