《悪食娘コンチータ V家七宗罪之贪食》歌词

[00:00:00] 悪食娘コンチータ (恶食娘空琪塔) - mothy (悪ノP)/MEIKO (メイコ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 詞:mothy
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:mothy
[00:00:18] //
[00:00:18] 腐臭漂う背徳の館
[00:00:21] 漂浮着腐臭之味的背德之馆
[00:00:21] 今日もはじまる最後の晩餐
[00:00:24] 今天也开始了最后的晚餐
[00:00:24] 身の毛もよだつ料理の数々
[00:00:27] 各种各样令人毛骨悚然的料理
[00:00:27] ひとり食い漁る女の笑顔
[00:00:30] 独自吞食的女人露出了笑容
[00:00:30] 彼女の名前はバニカ?コンチータ
[00:00:33] 她的名字叫做Banica Conchita
[00:00:33] かつてこの世の美食を極めた
[00:00:36] 曾经尝遍这世上所有的美食
[00:00:36] その果てに彼女が求めたのは
[00:00:39] 最后她追求的是
[00:00:39] 究極にして至高の悪食
[00:00:42] 究极至高的怪诞美食
[00:00:42] 敬い称えよ
[00:00:45] 赞颂吧
[00:00:45] われらが偉大なコンチータ
[00:00:48] 我们伟大的Conchita
[00:00:48] この世界の食物は
[00:00:51] 这世界上的食物
[00:00:51] 全てがあなたの為にある
[00:00:54] 全部都是为了你而存在
[00:00:54] 食らい尽せこの世のすべて
[00:00:57] 将这个世界都吞噬吧
[00:00:57] 胃袋にはまだまだ空きがある
[00:01:00] 胃袋还有很多空位呢
[00:01:00] 青白く輝く猛毒
[00:01:03] 青白闪耀着的剧毒
[00:01:03] メインディッシュのスパイスに最適
[00:01:06] 最适合拿来做主菜的调味料了
[00:01:06] 骨の髄までしゃぶり尽くせ
[00:01:09] 连骨髓都吸食殆尽吧
[00:01:09] 足りなければ皿にもかぶりつけ
[00:01:12] 如果还不够的话 把盘子也吃了吧
[00:01:12] 舌先を駆け巡る至福
[00:01:15] 奔驰于舌尖的至高幸福
[00:01:15] 晩餐はまだまだ終わらない
[00:01:19] 晚餐还远远没有结束
[00:01:30] 今年に入って15人目の
[00:01:33] 今年请来的第15个
[00:01:33] お抱えコックがこう言ってきた
[00:01:36] 私人厨师也这么说了
[00:01:36] 「そろそろお暇を貰えませんか?」
[00:01:39] 也差不多该让我休息一下了吧
[00:01:39] まったく使えぬ奴らばかりね
[00:01:42] 真是的 净是些没用的家伙
[00:01:42] 敬い称えよ
[00:01:45] 赞颂吧
[00:01:45] われらが偉大なコンチータ
[00:01:48] 我们伟大的Conchita
[00:01:48] 裏切り者には
[00:01:51] 让背叛者
[00:01:51] 報いを受けていただきましょう
[00:01:55] 接受我们的报复吧
[00:01:56] 食らい尽せこの世のすべて
[00:01:59] 将这个世界都吞噬吧
[00:01:59] 今日のメニューは特別製なの
[00:02:01] 今天的菜单是特制的
[00:02:01] 青白く輝く毛髪
[00:02:04] 青白闪耀着的毛发
[00:02:04] オードブルのサラダに丁度いい
[00:02:07] 用来做前菜的沙拉刚刚好呢
[00:02:07] 骨の髄までしゃぶり尽くせ
[00:02:10] 连骨髓都吸食殆尽吧
[00:02:10] 足りなければ「おかわり」すればいい
[00:02:14] 如果还不够的话 再来一碗就好了
[00:02:14] ちょっとそこの召使さん
[00:02:16] 喂 我说那边的随从
[00:02:16] あなたはどんな味がするかしら?
[00:02:20] 你吃起来是什么味道啊
[00:02:32] いつしか館はもぬけのからに
[00:02:34] 不知不觉 这馆子已空空如也
[00:02:34] 何にもないし 誰ももういない
[00:02:37] 什么东西都没有 什么人都没有
[00:02:37] それでも彼女は求め続けた
[00:02:40] 即便如此 她还是继续寻求
[00:02:40] 究極にして至高の悪食
[00:02:43] 究极至高的怪诞美食
[00:02:45] 食らい尽せこの世のすべて
[00:02:48] 将这个世界都吞噬吧
[00:02:48] 彼女は自らの右手を見て
[00:02:51] 她看着自己的右手
[00:02:51] そして静かにほほ笑んだ
[00:02:54] 然后静静地微笑着
[00:02:54] 「マダ タベルモノ アルジャナイ」
[00:02:57] 还有能吃的东西吗
[00:02:57] コンチータの最後の悪食
[00:03:00] Conchita最后的怪诞美食
[00:03:00] 食材はそう 彼女自身
[00:03:03] 没错 就是她自己
[00:03:03] 食を極めたその身体の
[00:03:03] 尝尽一切美食的那具躯体
您可能还喜欢歌手鏡音リン&レン&Meiko的歌曲:
随机推荐歌词:
- Swallowed in the Sea [Coldplay]
- 摇摇摆摆 [沈芳如]
- Back Into Love [Stevie Hoang]
- Georgia Grind [Louis Armstrong The Hot F]
- Prince of Wales [Veruca Salt]
- 忘情 [刘美君]
- Kansas City [Lou Rawls]
- Baby what you want me to do [Jimmy Reed]
- Svrt att sga nej [Lisa Ekdahl]
- Make It Easy on Yourself [Dionne Warwick]
- Send Me Some Lovin’ [Sam Cooke]
- That Was A Big Fat Lie [Doris Day]
- The Moon’s A Harsh Mistress [Rumer]
- Darcy Farrow [John Denver]
- Les Amants de Paris(avec Les Compagnons de la chanson) [Edith Piaf]
- Horizonte De Las Estrellas [Miguel Bose]
- See You Again(From ”Fast And Furious”) [speedmaster]
- 伤心是为谁 [金完宣]
- Trouble In Mind [Dinah Washington]
- Creep(Radiohead Cover) [KSHMR&Lisa[女]]
- Lean On Me [Michael Bolton]
- Along [珊爷]
- NUIT FEERIQUE(フェアリーナイト仏語バージョン) [大空はるみ]
- Moonglow [Billie Holiday]
- What’s Good About Goodbye? [Nana Mouskouri]
- Santa Claus Is Coming To Town [Pat Boone]
- 七字另类 [MC陌南]
- Se Voce Voltar [Paulo Sergio]
- 老爸老妈 [冉波]
- Maquillaje Sensual [Danai & Pateandolatas]
- Tea for Two [Doris Day]
- La Vuelta [La Banda Latina]
- Let it Be [Sweet Voices]
- 庙宇朝拜 [庄学忠]
- How Little We Know [Frank Sinatra]
- Ain’t That a Shame [Fats Domino]
- I Can’t Stop Loving You [Ray Charles]
- 承担 [许茹芸]
- 一个人在海岛 [孙天燕]
- 健身操(纯音乐) [网络歌手]
- 一生只有你 [流行歌曲]
- 你的选择(DJ版) [易欣]