《さよならメモリーズ》歌词

[00:00:00] さよならメモリーズ (再见回忆) - ClariS (クラリス)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:ryo
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:ryo
[00:00:01] //
[00:00:01] 桜が咲くよ
[00:00:06] 樱花盛开
[00:00:06] 見慣れたいつもの坂道に
[00:00:14] 走在熟悉的坡道上
[00:00:14] ああ別れを
[00:00:23] 就要分别了
[00:00:23] Yeah
[00:00:48] //
[00:00:48] 泣いて笑ったあの日々
[00:00:55] 那些哭泣欢笑的日子
[00:00:55] なんだか昨日のことのよう
[00:01:00] 仿佛就在昨天
[00:01:00] この道はそう未来へ続く道
[00:01:09] 这条路是通向未来的路
[00:01:09] そんな気がしたの
[00:01:16] 我一直那样认为
[00:01:16] 例年より早い開花予想を
[00:01:24] 你曾开心地说
[00:01:24] キミは嬉しがってた
[00:01:29] 预想今年的花期要比往年的早
[00:01:29] 私は笑って
[00:01:32] 我笑着说
[00:01:32] 「そうだね」って言った
[00:01:35] 是啊
[00:01:35] あと少ししたらもう
[00:01:38] 不久之后
[00:01:38] ここには戻れないのに
[00:01:41] 就再也回不到这里了
[00:01:41] 言葉じゃうまく言えない想いを
[00:01:44] 若是将这难以言表的感情
[00:01:44] キミに打ち明けるとしたら
[00:01:46] 坦诚地告诉你
[00:01:46] なんて伝えよう
[00:01:51] 想要告诉你
[00:01:51] 最初で最後
[00:01:53] 第一次也是最后一次
[00:01:53] いつか一緒に帰った道は
[00:01:56] 不知何时 一起回家的道路
[00:01:56] 私にとって特別な思い出
[00:01:59] 对我来说成了特别的回忆
[00:01:59] 忘れないよ
[00:02:03] 不要忘记
[00:02:03] さよならメモリーズ
[00:02:05] 再见了回忆
[00:02:05] 春が来たらそれぞれの道を
[00:02:14] 春天到来 我们却走在不同的道路上
[00:02:14] Ah
[00:02:24] //
[00:02:24] また会える日を願って
[00:02:31] 期盼与你再会的日子
[00:02:31] さよなら小さくつぶやいた
[00:02:36] 我轻轻地说 再见
[00:02:36] 空はあの日と変わらず青くて
[00:02:45] 天空仍和那天一样 无比的蓝
[00:02:45] だからちょっと泣けた
[00:02:52] 所以我禁不住哭了
[00:02:52] わざと遠回りしたの
[00:02:57] 特意绕远走了这条路
[00:02:57] 少しでも長くキミの隣にいたくて
[00:03:05] 想要在你身边 哪怕多待一会儿
[00:03:05] 私はおどけて
[00:03:08] 我曾开玩笑说
[00:03:08] 「まちがえた」って言った
[00:03:11] 走错了
[00:03:11] キミは笑う
[00:03:13] 你笑了
[00:03:13] その顔がまぶしくて目をそらした
[00:03:17] 那笑容如此耀眼 令我难以直视
[00:03:17] 言葉じゃうまく言えない想いを
[00:03:20] 将这难以言表的感情
[00:03:20] 胸に抱いてこの道を歩いた
[00:03:23] 藏在心中 走在这条路上
[00:03:23] 覚えてるあの時キミは
[00:03:29] 还记得那时的你
[00:03:29] 私の名前を呼んでくれた
[00:03:32] 叫着我的名字
[00:03:32] 二人夕暮れの帰り道で
[00:03:35] 两个人一起走在黄昏的归家路上
[00:03:35] 忘れないよ
[00:03:39] 不要忘记
[00:03:39] さよならメモリーズ
[00:03:41] 再见回忆
[00:03:41] 出会えた事感謝してる
[00:03:49] 我深深地感激我们的相遇
[00:03:49] 初めて見た満開の桜ah
[00:04:01] 第一次见到的 满开的樱花
[00:04:01] あれから
[00:04:03] 从那时开始
[00:04:03] どれくらい変われたんだろう
[00:04:35] 会有多少改变呢
[00:04:35] 一目見た時に思ったんだ
[00:04:38] 第一眼见到你的时候 我就觉得
[00:04:38] この人の事好きになりそうって
[00:04:41] 会喜欢上这个人吧
[00:04:41] 何でかなわかんないよ
[00:04:47] 其中的缘由自己也不明白
[00:04:47] それからの毎日は
[00:04:49] 接下来的每一天
[00:04:49] とても楽しくって
[00:04:51] 都异常快乐
[00:04:51] だけど同じくらいに辛かったんだ
[00:04:58] 但也伴随着同等的艰辛
[00:04:58] Ha
[00:04:59] //
[00:04:59] ごめんねなんかうまく言えないよ
[00:05:02] 对不起 我不知该怎么说出口
[00:05:02] だから私キミとなんていうか
[00:05:05] 只因我不想和你
[00:05:05] 今のままさよならしたくないの
[00:05:12] 就这样说再见
[00:05:12] 友達のままじゃもう嫌なの
[00:05:21] 已经厌烦了一直和你做朋友
[00:05:21] 言おうと思っていた
[00:05:24] 我曾经想要告诉你
[00:05:24] 私キミの
[00:05:27] 我一直
[00:05:27] キミの事
[00:05:29] 一直
[00:05:29] ずっとずっと前から好きでした
[00:05:41] 从很久之前 就喜欢着你
[00:05:41] Ah
[00:05:50] //
[00:05:50] ああやっと言えた
[00:05:55] 啊 终于说出口了
您可能还喜欢歌手ClariS的歌曲:
随机推荐歌词:
- 乱舞春秋 [周杰伦]
- What Happened to Me [Bernard Butler]
- 4 In The Morning(Thin White Duke Edit) [Gwen Stefani]
- Chocolate High [India.Arie]
- Whoever You Are(Remastered) [Prefab Sprout]
- 三十里的明沙二十里的水 [柴根儿]
- 浣纱记(西皮流水) [于魁智]
- 就算全世界我都可以放弃 [王麟]
- 天体観測(Surf Ska Version) [Cafe Lounge Resort]
- Non Je Ne Pourrais Pas [Richard Anthony]
- I Can Tell(LP版) [John Hammond]
- キラリズム! [綾瀬理恵]
- 七彩内蒙古 [魏君华&苏勒亚其其格&朱宇飞&向荣]
- Misty [Ella Fitzgerald]
- Swanee River Rock [Brenda Lee]
- Ainda Tudo Seu [Luiza Possi&Thiaguinho]
- Je Danse Donc Je Suis [Brigitte Bardot]
- Swingin’ Down the Lane [Frank Sinatra]
- You Keep Me Hangin’ On [Michael Bolton]
- Hz [Enochian Theory]
- Ding Dong The Witch Is Dead [Juice Music]
- I Wanna Be a Dancin’ Man [Fred Astaire]
- Away from Here [NCT]
- Amnesia [金范洙]
- Only the Lonely (Know the Way I Feel) [Roy Orbison]
- The Blood & Tears [Steve Vai]
- 没房没车没老婆(DJ版) [姜海龙(南风)]
- Reaper [Keldian]
- Stoplight De-lite [Lana Del Rey]
- It’s Easy to Remember [Billie Holiday]
- I Will Always Love You(Film Version) [Whitney Houston]
- 光 [魏宇华 WELENHAE]
- (AKA MADE IT) [CrownJ]
- 佐罗 [许廷根&方逊]
- That Lucky Old Sun [Sam Cooke]
- I’m Every Woman [70s Greatest Hits&70s Lov]
- 22.关于孙艺珍说梁朝伟是演技之神 [安九儿]
- L’Italie [Pascal Danel]
- Mr. Blue(Live) [Dance Hall Crashers]
- 无论(伴奏) [魏大勋]
- 我看不清.diss前女友(Prod.By Allen J) [AKA袋鼠]
- The Fight [Lambretta]