《さよならメモリーズ》歌词

[00:00:00] さよならメモリーズ (再见回忆) - ClariS (クラリス)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:ryo
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:ryo
[00:00:01] //
[00:00:01] 桜が咲くよ
[00:00:06] 樱花盛开
[00:00:06] 見慣れたいつもの坂道に
[00:00:14] 走在熟悉的坡道上
[00:00:14] ああ別れを
[00:00:23] 就要分别了
[00:00:23] Yeah
[00:00:48] //
[00:00:48] 泣いて笑ったあの日々
[00:00:55] 那些哭泣欢笑的日子
[00:00:55] なんだか昨日のことのよう
[00:01:00] 仿佛就在昨天
[00:01:00] この道はそう未来へ続く道
[00:01:09] 这条路是通向未来的路
[00:01:09] そんな気がしたの
[00:01:16] 我一直那样认为
[00:01:16] 例年より早い開花予想を
[00:01:24] 你曾开心地说
[00:01:24] キミは嬉しがってた
[00:01:29] 预想今年的花期要比往年的早
[00:01:29] 私は笑って
[00:01:32] 我笑着说
[00:01:32] 「そうだね」って言った
[00:01:35] 是啊
[00:01:35] あと少ししたらもう
[00:01:38] 不久之后
[00:01:38] ここには戻れないのに
[00:01:41] 就再也回不到这里了
[00:01:41] 言葉じゃうまく言えない想いを
[00:01:44] 若是将这难以言表的感情
[00:01:44] キミに打ち明けるとしたら
[00:01:46] 坦诚地告诉你
[00:01:46] なんて伝えよう
[00:01:51] 想要告诉你
[00:01:51] 最初で最後
[00:01:53] 第一次也是最后一次
[00:01:53] いつか一緒に帰った道は
[00:01:56] 不知何时 一起回家的道路
[00:01:56] 私にとって特別な思い出
[00:01:59] 对我来说成了特别的回忆
[00:01:59] 忘れないよ
[00:02:03] 不要忘记
[00:02:03] さよならメモリーズ
[00:02:05] 再见了回忆
[00:02:05] 春が来たらそれぞれの道を
[00:02:14] 春天到来 我们却走在不同的道路上
[00:02:14] Ah
[00:02:24] //
[00:02:24] また会える日を願って
[00:02:31] 期盼与你再会的日子
[00:02:31] さよなら小さくつぶやいた
[00:02:36] 我轻轻地说 再见
[00:02:36] 空はあの日と変わらず青くて
[00:02:45] 天空仍和那天一样 无比的蓝
[00:02:45] だからちょっと泣けた
[00:02:52] 所以我禁不住哭了
[00:02:52] わざと遠回りしたの
[00:02:57] 特意绕远走了这条路
[00:02:57] 少しでも長くキミの隣にいたくて
[00:03:05] 想要在你身边 哪怕多待一会儿
[00:03:05] 私はおどけて
[00:03:08] 我曾开玩笑说
[00:03:08] 「まちがえた」って言った
[00:03:11] 走错了
[00:03:11] キミは笑う
[00:03:13] 你笑了
[00:03:13] その顔がまぶしくて目をそらした
[00:03:17] 那笑容如此耀眼 令我难以直视
[00:03:17] 言葉じゃうまく言えない想いを
[00:03:20] 将这难以言表的感情
[00:03:20] 胸に抱いてこの道を歩いた
[00:03:23] 藏在心中 走在这条路上
[00:03:23] 覚えてるあの時キミは
[00:03:29] 还记得那时的你
[00:03:29] 私の名前を呼んでくれた
[00:03:32] 叫着我的名字
[00:03:32] 二人夕暮れの帰り道で
[00:03:35] 两个人一起走在黄昏的归家路上
[00:03:35] 忘れないよ
[00:03:39] 不要忘记
[00:03:39] さよならメモリーズ
[00:03:41] 再见回忆
[00:03:41] 出会えた事感謝してる
[00:03:49] 我深深地感激我们的相遇
[00:03:49] 初めて見た満開の桜ah
[00:04:01] 第一次见到的 满开的樱花
[00:04:01] あれから
[00:04:03] 从那时开始
[00:04:03] どれくらい変われたんだろう
[00:04:35] 会有多少改变呢
[00:04:35] 一目見た時に思ったんだ
[00:04:38] 第一眼见到你的时候 我就觉得
[00:04:38] この人の事好きになりそうって
[00:04:41] 会喜欢上这个人吧
[00:04:41] 何でかなわかんないよ
[00:04:47] 其中的缘由自己也不明白
[00:04:47] それからの毎日は
[00:04:49] 接下来的每一天
[00:04:49] とても楽しくって
[00:04:51] 都异常快乐
[00:04:51] だけど同じくらいに辛かったんだ
[00:04:58] 但也伴随着同等的艰辛
[00:04:58] Ha
[00:04:59] //
[00:04:59] ごめんねなんかうまく言えないよ
[00:05:02] 对不起 我不知该怎么说出口
[00:05:02] だから私キミとなんていうか
[00:05:05] 只因我不想和你
[00:05:05] 今のままさよならしたくないの
[00:05:12] 就这样说再见
[00:05:12] 友達のままじゃもう嫌なの
[00:05:21] 已经厌烦了一直和你做朋友
[00:05:21] 言おうと思っていた
[00:05:24] 我曾经想要告诉你
[00:05:24] 私キミの
[00:05:27] 我一直
[00:05:27] キミの事
[00:05:29] 一直
[00:05:29] ずっとずっと前から好きでした
[00:05:41] 从很久之前 就喜欢着你
[00:05:41] Ah
[00:05:50] //
[00:05:50] ああやっと言えた
[00:05:55] 啊 终于说出口了
您可能还喜欢歌手ClariS的歌曲:
随机推荐歌词:
- La La La [中国娃娃]
- Ain’t Talkin’ ’Bout Love(Album Version) [Van Halen]
- 爱过了头(Live) [萧敬腾]
- Crawling (Live At The 2003 Reading Festival) [Linkin Park]
- A Little While [Heather Headley]
- 084楚汉争雄 [单田芳]
- CLOUDS [Prince]
- 爱的代价(念念版) [张艾嘉]
- Requim [Lacrimosa]
- Some Sweet Day [The Everly Brothers]
- So Many Ways [Adam Faith]
- I Can’t Believe That You’re In Love With Me [Billie Holiday]
- Cartoon Heroes(Tnt Mix) [Aqua]
- 薰衣草的等待 [毛宇霄]
- 热恋全城 [1931女子偶像组合]
- Quien te cantara(Remix) [Edith Marquez]
- Cherokee [Wynton Marsalis&Jeff ”Tai]
- Rakhay Rakhanhaar [Ram Dass]
- Buried Alive [Avenged Sevenfold]
- Mouth to Mouth [Paloma Faith]
- 独上西楼 [邓丽君]
- Oh Carolina [Lo Mejor del Reggae, Vol.]
- Bewildered [James Brown]
- Rei Do Baralho [Teixeirinha]
- Jotaro (Slushii Flip) [Slushii&Phiso]
- Drums [Charles Mingus]
- all in my mind [Isaac Gracie]
- Jingle Bell Rock [Bobby Vee]
- (One More Chance) [&]
- Hold My Hand [Jess Glynne]
- Let It Rock -(Digitally Re-Mastered 2010) [Chuck Berry]
- 【樊棋】离人愁 [易世樊花]
- A** Back Home [#1 Hits Now]
- por Quién Me Dejas? [Los Reyes De Durango]
- Como Hago [Eddy Herrera]
- Last Friday Night(T.G.I.F.)(Remix) [Remixed Hits Factory]
- More Than I Can Say [Disco Fever]
- Baby Blue [Badfinger]
- Happy(Acoustic) [Sister Hazel]
- 雪の華 [Dr.Metal Factory]
- Heartbeat [Mat Kearney]
- Star Turtle 4 [Harry Connick Jr.]