《Shiv》歌词

[00:00:00] Shiv - Stavesacre

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I'm crawling out of my skin

[00:00:12] 我感觉浑身不适

[00:00:12] I hope I get under yours

[00:00:15] 我希望我与你亲密无间

[00:00:15] So many times before

[00:00:18] 以前那么多次

[00:00:18] But you still wanna know why

[00:00:21] 可你还是想知道原因

[00:00:21] I won't just lay down and die

[00:00:24] 我不会坐以待毙

[00:00:24] What did you expect

[00:00:26] 你还期待什么

[00:00:26] I think that I could guess

[00:00:29] 我想我可以猜到

[00:00:29] But this weight is lifted and I'm like

[00:00:32] 可我如释重负我说

[00:00:32] Back from the dead

[00:00:33] 起死回生

[00:00:33] And I'm feeling kinda strange

[00:00:36] 我感觉有点奇怪

[00:00:36] I'm not the same and I think I like the change

[00:00:41] 我和从前不一样我觉得我喜欢这种改变

[00:00:41] Nothing lost just cut away

[00:00:46] 什么都没失去就这样消失了

[00:00:46] Nothing left to hinder me

[00:00:50] 我势不可挡

[00:00:50] Pushing on stronger every day

[00:00:54] 一天比一天强大

[00:00:54] Leaning into the wind that used to carry me

[00:00:59] 倚着曾经让我飘飘欲仙的风

[00:00:59] The last shot

[00:01:01] 最后一杯酒

[00:01:01] Nearly killed me

[00:01:03] 差点要了我的命

[00:01:03] Eternity lifted me again

[00:01:08] 永恒再次鼓舞了我

[00:01:08] Oh how I want to be

[00:01:12] 我多想变成这样

[00:01:12] An offense an unsettling presence in this life

[00:01:25] 一种冒犯一种不安的存在

[00:01:25] Why'd you try to take me out

[00:01:26] 为何你想除掉我

[00:01:26] Why try to keep me down

[00:01:31] 为何要打压我

[00:01:31] To get my eyes off me

[00:01:33] 别再盯着我看

[00:01:33] Down each ugly street

[00:01:35] 走在每一条丑陋的街道上

[00:01:35] Too many needs too many

[00:01:36] 太多的需求

[00:01:36] Souls on their knees

[00:01:39] 灵魂双膝跪地

[00:01:39] And where have I been

[00:01:42] 我去了哪里

[00:01:42] Too much is me and mine

[00:01:44] 我和我的人太多了

[00:01:44] Too much is wasting time

[00:01:47] 太多事情都是在浪费时间

[00:01:47] With the cares of this life and now

[00:01:50] 对这一生的关心

[00:01:50] I understand and I'm

[00:01:53] 我理解我

[00:01:53] I'm on my way I feel like a man

[00:01:56] 我在路上我感觉自己是个男子汉

[00:01:56] And I I think I like the change

[00:02:00] 我觉得我喜欢这种改变

[00:02:00] Nothing lost just cut away

[00:02:04] 什么都没失去就这样消失了

[00:02:04] Nothing left to hinder me

[00:02:09] 我势不可挡

[00:02:09] Pushing on stronger every day

[00:02:13] 一天比一天强大

[00:02:13] Leaning into the wind that used to carry me

[00:02:17] 倚着曾经让我飘飘欲仙的风

[00:02:17] The last shot nearly killed me

[00:02:22] 最后一枪差点要了我的命

[00:02:22] Eternity lifted me again

[00:02:26] 永恒再次鼓舞了我

[00:02:26] Oh how I want to be

[00:02:31] 我多想变成这样

[00:02:31] An offense an unsettling presence in this life

[00:02:43] 一种冒犯一种不安的存在

[00:02:43] Why'd you try to take me out

[00:02:45] 为何你想除掉我

[00:02:45] Why try to keep me down

[00:02:47] 为何要打压我

[00:02:47] Why try to keep me down

[00:02:48] 为何要打压我

[00:02:48] Why try to keep me down

[00:02:53] 为何要打压我