《Death Dance of Omipapas and Sons for You》歌词

[00:00:00] Death Dance Of Omipapas And Sons For You - Of Montreal

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I want to dance so I don't have to think anymore

[00:00:13] 我想跳舞这样我就不用再思考

[00:00:13] About the steam cleaned caterpillar in the pinafore

[00:00:20] 用蒸汽清洁衣服里的毛毛虫

[00:00:20] I want to dance till the meanings of words are replaced

[00:00:26] 我想翩翩舞蹈直到言语无法表达

[00:00:26] By the snobbish foppish dandies with discriminating taste

[00:00:30] 势利的上流社会的上流人士眼光独到

[00:00:30] Taking lady's place and bouncing her face

[00:00:38] 取代女士的位置在她面前搔首弄姿

[00:00:38] Up the escalator to inspect the fay new blonde

[00:00:48] 坐上扶梯检查一下新来的金发女郎

[00:00:48] I want to dance to the voice of the phantom oboe

[00:00:54] 我想随着幻影双簧管的声音起舞

[00:00:54] Performing sprightly melodies of a rococo

[00:01:01] 演奏着洛可可风格的欢快旋律

[00:01:01] I want to dance to the rhythm of owls

[00:01:05] 我想随着猫头鹰的节奏起舞

[00:01:05] In a plumb who have fashioned tiny instruments

[00:01:10] 他们制作了微型乐器

[00:01:10] Plucked with their thumbs

[00:01:12] 用大拇指拨动

[00:01:12] No feeling is more safe

[00:01:16] 没有什么感觉比这更安全

[00:01:16] Then when you embrace me dancing

[00:01:20] 当你拥抱我翩翩起舞

[00:01:20] We don't need to call any of our friends

[00:01:24] 我们不需要联系任何朋友

[00:01:24] Because I don't even care who else is there

[00:01:30] 因为我根本不在乎你身边还有谁

[00:01:30] If dancing is your legs laughing

[00:01:34] 如果跳舞是你的双腿在笑

[00:01:34] Choking is your throat heckling

[00:01:39] 你的喉咙让我窒息

[00:01:39] Cement grapes are falling (falling)

[00:01:42] 水泥的葡萄正在坠落

[00:01:42] Ah but the limp nymphs are calling me to dance

[00:01:55] 但是那些软弱无力的女神在叫我跳舞

[00:01:55] I'm so sick and tired of always feeling down

[00:01:59] 我厌倦了总是郁郁寡欢

[00:01:59] Yeah just sitting around yeah wasting my life

[00:02:08] 无所事事浪费生命

[00:02:08] I want to dance I want to dance

[00:02:13] 我想跳舞我想舞蹈