《That’s What The Well-Dressed Man In Harlem Will Wear》歌词

[00:00:00] That's What The Well-Dressed Man In Harlem Will Wear (07-30-42) - Fats Waller

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] There's a change in fashion that shows

[00:00:11] 时尚的变化说明

[00:00:11] In those Lennox Avenue clothes

[00:00:13] 穿着伦诺克斯大道的衣服

[00:00:13] Mister Dude has disappeared with his flashy tie

[00:00:17] Dude先生带着闪亮的领带消失了

[00:00:17] You'll see in the Harlem Esquire

[00:00:19] 你会在哈莱姆区的Esquire里看到

[00:00:19] What the well dressed man will desire

[00:00:22] 衣着光鲜的男人渴望什么

[00:00:22] When he's struttin' down the street with his sweetie pie

[00:00:24] 当他带着他的心肝宝贝招摇过市

[00:00:24] What tell you about

[00:00:25] 告诉你

[00:00:25] Have it

[00:00:26] 拥有

[00:00:26] Sun tan

[00:00:27] 晒黑

[00:00:27] Shade of green

[00:00:28] 绿意盎然

[00:00:28] Or an olive drab color scheme

[00:00:30] 或者是橄榄单调的配色方案

[00:00:30] That's what the well dressed

[00:00:33] 这就是精心打扮的原因

[00:00:33] Man in Harlem will wear

[00:00:36] 哈莱姆区的人会穿着

[00:00:36] Dressed up

[00:00:37] 精心打扮

[00:00:37] In O D

[00:00:38] 在天堂

[00:00:38] With a tin hat for overseas

[00:00:40] 带着一顶帽子去海外旅行

[00:00:40] That's what the well dressed

[00:00:42] 这就是精心打扮的原因

[00:00:42] Man in Harlem will wear

[00:00:46] 哈莱姆区的人会穿着

[00:00:46] Top hat white tie and tails no more

[00:00:50] 戴着礼帽打着领结再也不穿燕尾服

[00:00:50] They've been put away

[00:00:52] 他们都被束之高阁

[00:00:52] 'Till after the war

[00:00:54] 直到战争结束

[00:00:54] If you

[00:00:55] 如果你

[00:00:55] Want to know

[00:00:56] 想知道

[00:00:56] Take a look at Brown Bomber Joe

[00:00:58] 看看棕色轰炸机

[00:00:58] That's what the well dressed

[00:01:00] 这就是精心打扮的原因

[00:01:00] Man in Harlem will wear

[00:01:03] 哈莱姆区的人会穿着

[00:01:03] So that man

[00:02:02] 所以那个男人

[00:02:02] Top hat white tie and tails no more

[00:02:06] 戴着礼帽打着领结再也不穿燕尾服

[00:02:06] They've been put away till after the war

[00:02:11] 他们被关起来直到战后

[00:02:11] If you

[00:02:12] 如果你

[00:02:12] Want to know

[00:02:13] 想知道

[00:02:13] Take a look at Brown Bomber Joe

[00:02:15] 看看棕色轰炸机

[00:02:15] That's what the well dressed

[00:02:16] 这就是精心打扮的原因

[00:02:16] Yea man in Harlem will wear you know

[00:02:21] 哈莱姆区的人会穿着你知道的