《Woman In My Life》歌词

[00:00:00] Woman In My Life - Bobby Vee

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Something that I've said or done has really brought you down

[00:00:19] 我说的话做的事真的让你失望了

[00:00:19] The laughing face I used to know now always wears a frown

[00:00:25] 我曾经熟悉的笑容如今总是愁眉不展

[00:00:25] And if I was the one to hurt you I apologize

[00:00:30] 如果是我伤害了你我向你道歉

[00:00:30] There must be some way

[00:00:31] 一定会有办法的

[00:00:31] I can bring that smile back to your eyes

[00:00:37] 我可以让你重拾笑容

[00:00:37] Whoa whoa whoa woman in my life

[00:00:43] 我生命中的女人

[00:00:43] How long must you pretend

[00:00:45] 你还要伪装多久

[00:00:45] Is there nothing I can say

[00:00:48] 我是否已经无话可说

[00:00:48] Or do to get you back again

[00:00:51] 或者怎样才能让你回来

[00:00:51] Surely woman in my life this can't really be the end

[00:00:57] 我生命中的女人这肯定不是结局

[00:00:57] If I take you for my wife won't you

[00:01:00] 如果我把你当做我的妻子你会不会

[00:01:00] Say you'd stay the woman in my life

[00:01:03] 你说你会永远是我生命中的女人

[00:01:03] Say you'd stay the woman in my life

[00:01:08] 你说你会永远是我生命中的女人

[00:01:08] Mmmm

[00:01:10] 嗯

[00:01:10] Every night I lie awake just trying to understand

[00:01:15] 每天晚上我躺在床上辗转反侧试图弄懂

[00:01:15] Exactly what I've said to you to make you change your plans

[00:01:21] 正是我对你说的话让你改变计划

[00:01:21] Everything's still left

[00:01:22] 一切都荡然无存

[00:01:22] To dream lie shattered on the floor

[00:01:26] 梦想支离破碎

[00:01:26] There must be some way

[00:01:27] 一定会有办法的

[00:01:27] I can make you love me like before

[00:01:33] 我可以让你像从前一样爱我

[00:01:33] Whoa whoa whoa woman in my life

[00:01:39] 我生命中的女人

[00:01:39] How long must you pretend

[00:01:42] 你还要伪装多久

[00:01:42] Is there nothing I can say

[00:01:44] 我是否已经无话可说

[00:01:44] Or do to get you back again

[00:01:47] 或者怎样才能让你回来

[00:01:47] Surely woman in my life this can't really be the end

[00:01:53] 我生命中的女人这肯定不是结局

[00:01:53] If I take you for my wife won't you

[00:01:56] 如果我把你当做我的妻子你会不会

[00:01:56] Say you'd stay the woman in my life

[00:01:59] 你说你会永远是我生命中的女人

[00:01:59] Make before my wife

[00:02:01] 在我妻子面前尽情放纵

[00:02:01] Want you say you stay the owman in my life

[00:02:05] 想要你说你依然是我生命中的主人

[00:02:05] Say you stay the owman in my life

[00:02:07] 你说你永远是我生命中的主人

[00:02:07] Woman in my life

[00:02:09] 我生命中的女人

[00:02:09] How long must you pretend

[00:02:12] 你还要伪装多久

[00:02:12] Is there nothing I can say

[00:02:15] 我是否已经无话可说

[00:02:15] Or do to get you back again

[00:02:18] 或者怎样才能让你回来

[00:02:18] Surely woman in my life this can't really be the end

[00:02:23] 我生命中的女人这肯定不是结局

[00:02:23] If I take you for my wife won't you

[00:02:27] 如果我把你当做我的妻子你会不会

[00:02:27] Say you'd stay the woman in my

[00:02:29] 你说你会永远是我心中的那个女人

[00:02:29] Woman in my life

[00:02:31] 我生命中的女人

[00:02:31] How long must you pretend

[00:02:34] 你还要伪装多久

[00:02:34] Is there nothing I can say

[00:02:37] 我是否已经无话可说

[00:02:37] Or do to get you back again

[00:02:42] 或者怎样才能让你回来