《主題歌『a Piece of Love』》歌词

[00:00:00] 主題歌『a Piece of Love』 - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：並河祥太

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：辻畑鉄也

[00:00:16]

[00:00:16] A piece of love

[00:00:19] 一片真心

[00:00:19] A piece of love

[00:00:23] 一片真心

[00:00:23] A piece of love

[00:00:27] 一片真心

[00:00:27] A piece of love

[00:00:32] 一片真心

[00:00:32] 真夏の瞳眩しすぎるほど

[00:00:39] 盛夏的双眸太过耀眼

[00:00:39] 濡れた白いシャツ

[00:00:43] 沾湿了雪白的衬衫

[00:00:43] 心は見えない

[00:00:47] 人心是看不见的

[00:00:47] 何時も強がりな

[00:00:50] 任何时候都很要强啊

[00:00:50] 君がぼんやりと

[00:00:54] 你心不在焉地

[00:00:54] 海を見てるから

[00:00:57] 看着大海

[00:00:57] 頬づえもつけない

[00:01:02] 也没有托着两腮

[00:01:02] 友達のままで

[00:01:06] 保持着朋友关系

[00:01:06] 季節が過ぎてゆく

[00:01:09] 一个季节即将过去

[00:01:09] ジリジリしながら

[00:01:15] 尽管很着急

[00:01:15] 君は

[00:01:16] 你还是将

[00:01:16] A piece of love

[00:01:18] 一片真心的

[00:01:18] パズルのかけら心に隠してる

[00:01:24] 拼图碎片藏在心底

[00:01:24] いつまでも始まらない

[00:01:27] 它将永远不会开始

[00:01:27] ラブソングが唄えない

[00:01:31] 情歌唱不出口

[00:01:31] A piece of love

[00:01:33] 一片真心

[00:01:33] 寂しがりやで

[00:01:35] 虽然很容易寂寞

[00:01:35] 素直にもなれなくて

[00:01:39] 却还是无法坦诚

[00:01:39] 擦れ違い傷ついて

[00:01:42] 擦肩而过很受伤

[00:01:42] 強がるほど愛しくて

[00:01:46] 却逞强一般地爱着

[00:01:46] 泣いてる

[00:01:51] 哭泣着

[00:01:51] 気がつけば

[00:01:53] 回过神来发现

[00:01:53] 銀の波はオレンジに

[00:01:58] 银色的波浪变成了橙色

[00:01:58] 君の足元にとどかなくなった

[00:02:07] 在你的脚下渐渐消失

[00:02:07] 未だ

[00:02:07] 虽然还没能

[00:02:07] Kissもせず

[00:02:10] 接吻

[00:02:10] むしろ近くなる

[00:02:14] 倒不如先渐渐接近

[00:02:14] 微笑みにふれた

[00:02:19] 充满笑容的

[00:02:19] 君は

[00:02:20] 你将

[00:02:20] A piece of love

[00:02:23] 一片真心的

[00:02:23] 最後の一つ

[00:02:25] 最后一部分

[00:02:25] 何処かに忘れてる

[00:02:28] 遗忘到哪里了

[00:02:28] このままじゃ始まらない

[00:02:31] 这样下去是不行的

[00:02:31] 想い出にもかなわない

[00:02:36] 回忆也无法实现

[00:02:36] A piece of love

[00:02:38] 一片真心

[00:02:38] 素直な言葉

[00:02:40] 坦率的话语

[00:02:40] 心から溢れてる

[00:02:43] 从心中满溢而出

[00:02:43] 聞こえるよ新しい

[00:02:47] 我能听得到哦

[00:02:47] ラブソングを奏でたい

[00:02:50] 想要演奏新的情歌

[00:02:50] くちびる

[00:03:16] 用我的双唇

[00:03:16] 君は

[00:03:17] 你将

[00:03:17] A piece of love

[00:03:19] 一片真心的

[00:03:19] パズルのかけら

[00:03:21] 拼图碎片

[00:03:21] 心に隠してる

[00:03:25] 藏在心中

[00:03:25] いつまでも始まらない

[00:03:28] 它将永远不会开始

[00:03:28] ラブソングが唄えない

[00:03:32] 情歌唱不出口

[00:03:32] A piece of love

[00:03:34] 一片真心

[00:03:34] 寂しがりやで

[00:03:36] 虽然很容易寂寞

[00:03:36] 素直にもなれなくて

[00:03:40] 却还是无法坦诚

[00:03:40] 擦れ違い傷ついて

[00:03:43] 擦肩而过 很受伤

[00:03:43] 強がるほど愛しくて

[00:03:47] 却逞强一般地爱着

[00:03:47] 泣いてる

[00:03:52] 哭泣着

[00:03:52] A piece of love

[00:03:55] 一片真心

[00:03:55] A piece of love

[00:03:59] 一片真心

[00:03:59] A piece of love

[00:04:02] 一片真心

[00:04:02] A piece of love

[00:04:06] 一片真心

[00:04:06] A piece of love

[00:04:10] 一片真心

[00:04:10] A piece of love

[00:04:14] 一片真心

[00:04:14] A piece of love

[00:04:17] 一片真心

[00:04:17] A piece of love

[00:04:21] 一片真心

[00:04:21] A piece of love

[00:04:25] 一片真心

[00:04:25] A piece of love

[00:04:29] 一片真心

[00:04:29] A piece of love

[00:04:34] 一片真心