《Need A Woman(Album Version)》歌词

[00:00:00] Need A Woman (Album Version) - Bob Dylan

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Jeff Rosen

[00:00:07]

[00:00:07] Lately I've been having evil dreams

[00:00:09] 最近我总是做噩梦

[00:00:09] I wake up in a cold blue glare

[00:00:15] 我在冰冷的蓝光中醒来

[00:00:15] I run the tape back in my mind

[00:00:17] 我在脑海里回想起过去

[00:00:17] Wonderin' if I took the wrong road somewhere

[00:00:23] 不知道我是不是走错了路

[00:00:23] Searching for the truth the way God designed it

[00:00:29] 追寻上帝创造的真理

[00:00:29] Well the real truth is that I may be afraid to find it

[00:00:35] 事实上我可能害怕找到

[00:00:35] Well I need a woman all right

[00:00:42] 我需要一个女人

[00:00:42] Need a woman every night

[00:00:49] 每天晚上都需要一个女人

[00:00:49] To be with me and know me as I am

[00:00:55] 和我在一起了解真实的我

[00:00:55] To show me the kind of love that don't have to be condemned

[00:01:01] 给我一种无需谴责的爱

[00:01:01] And I want you to be that woman yes I do

[00:01:14] 我希望你成为那个女人真的

[00:01:14] Be that woman every way

[00:01:20] 无论如何都要成为那个女人

[00:01:20] I've had my eyes on you baby for five long years

[00:01:28] 五年来我一直关注着你宝贝

[00:01:28] Well you probably don't know me at all

[00:01:31] 你可能根本不了解我

[00:01:31] But I have seen your laughter and I've seen your tears

[00:01:37] 但我见过你的欢笑见过你伤心的泪水

[00:01:37] A tell tale heart will show itself to anybody near

[00:01:43] 一颗诉说心事的心会向身边的任何人显露

[00:01:43] There's always some new stranger in the night

[00:01:46] 黑夜里总有陌生人

[00:01:46] To lend a sympathetic ear

[00:01:49] 侧耳倾听

[00:01:49] Well I need a woman to be my own

[00:01:56] 我需要一个属于我的女人

[00:01:56] Need a woman that's mine alone

[00:02:03] 我需要一个只属于我的女人

[00:02:03] Seen you in the doorway I seen your in the park

[00:02:09] 我在门口见过你我在公园见过你

[00:02:09] Seen you in the sunshine I seen you in the dark

[00:02:15] 我在阳光下见过你我在黑暗中见过你

[00:02:15] And I want you to be that woman

[00:02:25] 我希望你成为那个女人

[00:02:25] Oh oh oh be that woman every way

[00:02:34] 无论如何做那个女人

[00:02:34] You keep listening to something long enough

[00:02:39] 你一直在听一些东西