《Drug Store Woman》歌词

[00:00:00] Drug Store Woman - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Tell me down in New Orleans

[00:00:15] 告诉我在新奥尔良

[00:00:15] Whiskey's steamin' just like wine

[00:00:24] 威士忌热气腾腾就像红酒

[00:00:24] Tell me down in New Orleans

[00:00:30] 告诉我在新奥尔良

[00:00:30] Whiskey's streamin' just like wine

[00:00:43] 威士忌就像红酒一样酣快畅饮

[00:00:43] Lord my baby she's down there

[00:00:47] 天啊我的宝贝她就在我身边

[00:00:47] Wonder if my baby she's gone wild

[00:00:58] 不知道我的宝贝她是否失去理智

[00:00:58] Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm

[00:01:01] 嗯嗯

[00:01:01] Mmm-mmm-mmm-mmm

[00:01:09] 嗯嗯

[00:01:09] They tell me Canal Street

[00:01:14] 他们告诉我运河街

[00:01:14] Is the longest street in town

[00:01:22] 是城里最长的街道

[00:01:22] Tell me Canal Street

[00:01:30] 告诉我运河街

[00:01:30] Is the longest street in town

[00:01:36] 是城里最长的街道

[00:01:36] Yes you ride all day long

[00:01:40] 你一整天都在奔波

[00:01:40] You're still on Canal Street

[00:01:45] 你依然在运河街

[00:01:45] Yes yes

[00:02:04] 没错

[00:02:04] Then they tell me again people

[00:02:08] 他们又一次告诉我

[00:02:08] Lord have mercy it's the widest street in town

[00:02:18] 上帝啊大发慈悲这是城里最宽的街道

[00:02:18] Then they tell me again

[00:02:23] 他们又对我说

[00:02:23] It's the widest street in town

[00:02:31] 这是城里最宽的街道

[00:02:31] Lord I'm gonna keep on ridin'

[00:02:35] 上帝啊我会勇往直前

[00:02:35] Keep on down in New Orleans

[00:02:40] 在新奥尔良尽情放纵