《Cool Whispers》歌词

[00:00:00] Cool Whispers - 池頼広 (いけ よしひろ)

[00:00:10] //

[00:00:10] Cool whispers drift from the north on the night

[00:00:15] 清冷的低语在夜晚从北面飘来

[00:00:15] Yet you warm my heart for we hold the light

[00:00:21] 但我们手握光芒 你温暖着我的心

[00:00:21] The land must fade from green into white

[00:00:26] 大地肯定已经褪去了绿色 变得一片雪白了吧

[00:00:26] Hush my heart this love is a fire

[00:00:31] 这火一般的爱恋使我内心平静

[00:00:31] This love will burn like a fire

[00:00:39] 我们的爱会像火一般燃烧

[00:00:39] Lie side by side in the soft winter white

[00:00:44] 并肩躺在这松软的冬日积雪上

[00:00:44] Hold me close to you as we brace for flight

[00:00:50] 抱紧我 宛若我们就要一起飞翔

[00:00:50] In time I pray they'll see what we feel

[00:00:56] 彼时 我祈祷他们会理解我们的感受

[00:00:56] Gentle love this pain won't retire

[00:01:01] 温柔的爱也无法退却心中的疼痛

[00:01:01] This love must burn like a fire

[00:01:06] 我们的爱会像火一般燃烧

[00:01:06] Close your eyes and dream what I see

[00:01:11] 闭上眼睛 想象着我所看到的

[00:01:11] Peace for a moment the future unclear

[00:01:17] 此刻如此宁静 未来却模糊不清

[00:01:17] Hand by hand as we stand on the wire

[00:01:22] 手牵手 宛若站在钢丝上

[00:01:22] The ending so near our start close behind

[00:01:27] 终点就在前方 但来路却已关闭

[00:01:27] Light bends through trees leaves spiral and wind

[00:01:32] 光亮透过树丛 树叶盘旋落下

[00:01:32] We're far from here and frozen in time

[00:01:41] 我们远离了世俗 被冻结在时光中

[00:01:41] Cool whispers drift from the north on the night

[00:01:46] 清冷的低语在夜晚从北面飘来

[00:01:46] Yet you warm my heart for we hold the light

[00:01:51] 但我们手握光芒 你温暖着我的心

[00:01:51] The land must fade from green into white

[00:01:57] 大地肯定已经褪去了绿色 变得一片雪白了吧

[00:01:57] Hush my heart this love is a fire

[00:02:02] 这火一般的爱恋使我内心平静

[00:02:02] This love will burn like a fire

[00:02:07] 我们的爱会像火一般燃烧

[00:02:07] 我