《ときめきの导火线》歌词

[00:00:00] ときめきの導火線 (心跳的导火索) - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
[00:00:11] //
[00:00:11] 詞:里乃塚玲央
[00:00:22] //
[00:00:22] 曲:家原正嗣
[00:00:34] //
[00:00:34] あなたの名前 呼んだらそこで
[00:00:38] 每当呼喊你的名字
[00:00:38] 突然目が覚めそう
[00:00:42] 就在那时突然清醒过来
[00:00:42] こんなにうまく行きっこない
[00:00:46] 不可能如此顺利地
[00:00:46] また偶然 逢えるなんて
[00:00:50] 再次偶然相遇
[00:00:50] 込みの中 私と同じ
[00:00:54] 在人群之中注视着 与我相同
[00:00:54] 髪した娘(こ)だけ見てる
[00:00:58] 发型的女孩
[00:00:58] きっと誰かを探してるんだ
[00:01:01] 你一定在寻找谁吧
[00:01:01] 恋の相手かな
[00:01:05] 也许是你的恋人吧
[00:01:05] ☆眼が合った瞬間 でもそれは私で
[00:01:13] 在眼神相对的那一个刻 原来你寻觅的那人就是我
[00:01:13] 嘘よ嘘、あなた駆けて来る
[00:01:18] 不会的不敢相信 直到你奔向我
[00:01:18] ときめきの 导火線が
[00:01:22] 心跳的导火线
[00:01:22] 体じゅうを走ってく
[00:01:25] 在我的体内燃烧起来
[00:01:25] バラバラに ならないように
[00:01:30] 为了不让自己燃烧殆尽
[00:01:30] シッカリしなくちゃ私
[00:01:34] 我必须要镇定起来
[00:01:34] でもちょっと 今日はちょっと
[00:01:38] 但是有一点 今天有一点
[00:01:38] 気持ちが迷子の子猫
[00:01:42] 心情就像迷路的小猫
[00:01:42] 優しさで 攻められたら
[00:01:46] 如果你温柔的向我靠近
[00:01:46] 着いてくしかないかもね ニャーオ
[00:01:58] 说不定我会乖乖的跟你走 喵
[00:01:58] いくら何でも 似過ぎてるよね
[00:02:02] 不管怎样 都太过相似
[00:02:02] あなたのその話しは
[00:02:06] 你曾经说过的话语
[00:02:06] 私が昨夜(ゆうべ)、夢の途中で
[00:02:10] 昨夜在我的梦中
[00:02:10] 言われたセリフに
[00:02:13] 曾经的誓言
[00:02:13] 思い思われさえ 砂粒の确率
[00:02:21] 思念的潮水 如沙砾般灌溉
[00:02:21] 「でもね、その粒が仆だよ」って
[00:02:26] 你对我说但是那沙粒就是我
[00:02:26] ときめきの 導火線が
[00:02:30] 心跳的导火线
[00:02:30] ジンジン言って燃えてく
[00:02:34] 嗞嗞在燃烧
[00:02:34] 今すぐに 吹き消さなきゃ
[00:02:38] 如果现在不立即熄灭
[00:02:38] 絕対いつか傷付く
[00:02:42] 就会让我遍体鳞伤
[00:02:42] でも少し ほんの少し
[00:02:46] 但是只是一点点 一点点
[00:02:46] このまま接近したい
[00:02:50] 就这样靠近你
[00:02:50] 手にも触れ られないのに
[00:02:54] 虽然无法触及到你
[00:02:54] いきなり引っ挂けないよ ニャーオ
[00:03:22] 但不会突然惊吓到你 喵
[00:03:22] ☆眼が合った瞬間 でもそれは私で
[00:03:29] 在眼神相对的那一个刻 原来你寻觅的那人就是我
[00:03:29] 嘘よ嘘、あなた駆けて来る
[00:03:34] 不会的不敢相信 直到你奔向我
[00:03:34] ときめきの 導火線が
[00:03:38] 心跳的导火线
[00:03:38] 体じゅうを走ってく
[00:03:42] 在我的体内燃烧起来
[00:03:42] バラバラに ならないように
[00:03:46] 为了不让自己燃烧殆尽
[00:03:46] シッカリしなくちゃ私
[00:03:50] 我必须要镇定起来
[00:03:50] でもちょっと 今日はちょっと
[00:03:54] 但是有一点 今天有一点
[00:03:54] 気持ちが迷子の子猫
[00:03:58] 心情就像迷路的小猫
[00:03:58] 優しさで 攻められたら
[00:04:02] 如果你温柔的向我靠近
[00:04:02] 着いてくしかないかもね ニャーオ
[00:04:07] 说不定我会乖乖的跟你走 喵
[00:04:07] 说
您可能还喜欢歌手中川翔子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你喜欢的会有几个(Live) [周华健]
- Kann denn Liebe Sünde sein [Udo Lindenberg]
- 爱我的每个人 [Selina]
- When They Sound The Last ’All-Clear’ [Vera Lynn&Bob Hope]
- Top Of The World [Kate Voegele]
- You Can’t Fall Up (You Just Fall Down) [tower of power]
- Marvelous [島谷ひとみ]
- O surdato ’nnammurato [Claudio Villa]
- 去伊犁的路上 [刀郎]
- Perfect Love [Lutricia McNeal&Ivo Morin]
- Bob Marley - No Woman No Cry [Various Artists]
- My Heart Is In Your Hands [Fats Domino]
- Look Away [Big Country]
- Your Love Has Got A Handle On My Mind [Vanessa Paradis]
- Killing Me Softly [It’s a Cover Up]
- Mexicali Blues(Live at the Spectrum, Philadelphia 4/6/82) [Grateful Dead]
- Wonderful Land [The Shadows]
- Amor Tan Grande [Varones de Cristo]
- Toca o Telefone [Ray Douglas]
- Coeur Dejo Pris [Alizee]
- Ballyhoo Days [B.J. Thomas]
- That’s My Desire [Ella Fitzgerald]
- I Will [Chet Atkins]
- You’ll Never Know [Frank Sinatra]
- 梦·奈何 [暴力词]
- 遇见注定 [萧斐]
- Just The Way I Am [Julie London]
- Hello There Angel [Marvin Gaye]
- 第019集_三侠五义 [单田芳]
- Brand New Days [Luna Sea]
- 爱难以捉摸 [吴琴儿]
- I’ll Kiss You [Cyndi Lauper]
- SUNNY DAY SONG(RIN Mix) [飯田里穂]
- One for My Baby [Lynn Lobban]
- Practice Life [The Country Music Crew]
- Manic Monday(DJ Remixed) [The Allstar Hitmakers]
- If I Knew Then (What I Know Now) - Original Broadcast [Dean Martin]
- Imagination [Sylvia Syms]
- 心海无边 [戴玉强]
- 不爱的练习 [沙宝亮]