《Glow》歌词

[00:00:00] Glow - 岑宁儿 (Yoyo Sham)

[00:00:31] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:31] Do you know that you glow

[00:00:37] 知道吗 你散发光芒

[00:00:37] So gently only seen by those who care to see

[00:00:44] 如此温柔 唯有在意的人才能探得

[00:00:44] Do you see that you shine

[00:00:49] 看到了吗 你绽放光彩

[00:00:49] Like a kitten's eye

[00:00:51] 像是小猫发亮的瞳孔

[00:00:51] Or a poem only keen to those who rhyme

[00:00:56] 或像是热衷韵律者们探寻到佳篇诗作时的双眼

[00:00:56] When you just be you just glow

[00:01:02] 自在自得 你便耀发光彩

[00:01:02] It just isn't in what you do or what you own

[00:01:09] 无关于你的行为 也无关于你的身份

[00:01:09] If only you knew how much you have done

[00:01:14] 但愿你能懂 你已做到许多

[00:01:14] By being yourself

[00:01:16] 只是做自己

[00:01:16] Some battles are won

[00:01:19] 就已赢得这战役

[00:01:19] Some battles are won

[00:01:25] 就已赢得这战役

[00:01:25] Some battles are won

[00:02:04] 就已赢得这战役

[00:02:04] Neon lights get just a little bright

[00:02:09] 霓虹灯 微微有些刺眼

[00:02:09] When the world gets loud

[00:02:11] 而世界愈加嘈杂喧嚣

[00:02:11] Drowning out the tune you're humming now

[00:02:16] 淹没了你轻声哼唱的曲调

[00:02:16] You may think twice may even want to fight

[00:02:22] 或许你会斟酌再三 或许想毅然反抗

[00:02:22] You may not always find the strength to get it right

[00:02:28] 或许你还未探得安顿一切的力量

[00:02:28] If only you knew how much you have done

[00:02:33] 但愿你能懂 你已做到许多

[00:02:33] By being yourself some battles are won

[00:02:41] 只是做自己 就已赢得这战役

[00:02:41] Yes everything you touch turns into gold

[00:02:47] 你所触摸的一切会蜕变为珍贵的宝石

[00:02:47] Yet you won't let it show cause you don't even know

[00:03:02] 你还未曾让其适时展现 因为你自己并不知道

[00:03:02] You don't even know

[00:03:07] 你自己还不知道

[00:03:07] 你