《winding road(LOVE CLASSICS Ver.)》歌词

[00:00:00] winding road (蜿蜒的路) (LOVE CLASSICS Ver.) - 浜崎あゆみ (滨崎步)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：滨崎步

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：滨崎步

[00:00:13] //

[00:00:13] 飛び方忘れた鳥のように

[00:00:19] 就像忘了怎么去飞的小鸟一样

[00:00:19] 歩き方を忘れた僕は

[00:00:23] 忘了怎么去走的我

[00:00:23] ただひたすら走り続けた

[00:00:31] 只是一味地埋头去走

[00:00:31] 長かったような短かったような

[00:00:38] 似乎很长 也似乎很短

[00:00:38] そんな道のりを今

[00:00:42] 此刻 不断回想着

[00:00:42] 振り返って眺めてみる

[00:00:53] 眺望着 这一路走过来的道路

[00:00:53] そうこれが

[00:01:02] 没错 这就是

[00:01:02] 僕の選んだ道

[00:01:08] 我选择的路

[00:01:08] ねぇ僕が残して来た足跡はさ

[00:01:17] 路上残留着我一路走过来的脚印

[00:01:17] いびつで泥だらけだったりするよ

[00:01:26] 沾满了泥巴 被压得变形

[00:01:26] ねぇだけど少しも

[00:01:31] 不过我一点都没有

[00:01:31] 悔やんでなんかないよ

[00:01:35] 后悔

[00:01:35] 心から誇りに思ってるんだ

[00:02:03] 从心为此感到骄傲

[00:02:03] そうこれが

[00:02:12] 没错 这就是

[00:02:12] 僕の選んだ道

[00:02:32] 我选择的路

[00:02:32] ねぇ僕が残して来た足跡はさ

[00:02:41] 路上残留着我一路走过来的脚印

[00:02:41] いびつで泥だらけだったりするよ

[00:02:50] 沾满了泥巴 被压得变形

[00:02:50] ねぇだけど少しも

[00:02:54] 不过我一点都没有

[00:02:54] 悔やんでなんかないよ

[00:02:59] 后悔

[00:02:59] 心から誇りに思ってるんだ

[00:03:08] 从心为此感到骄傲

[00:03:08] ねぇ今もうまくは生きれないよ

[00:03:17] 此刻 依旧活得不痛快

[00:03:17] そんなに器用な僕じゃないんだ

[00:03:26] 我也并非如此有用的一个人

[00:03:26] ねぇだけどひとつだけ言えるとしたら

[00:03:35] 但我也有一句话要说

[00:03:35] これからも胸を張って

[00:03:39] 从今以后 挺起胸膛

[00:03:39] この道を行くさ

[00:04:02] 继续迈步走下去

[00:04:02] 飛び方忘れた鳥はいつか

[00:04:08] 忘了怎么去飞的小鸟 总有一天

[00:04:08] もう一度はばたけるだろう

[00:04:12] 会再一次 敞开翅膀吧

[00:04:12] 僕が歩き出せたように

[00:04:17] 就像我迈步向前那样