《You Should Know Where I’m Coming From》歌词

[00:00:00] You Should Know Where I'm Coming From (你应该知道我来自哪里) - Banks

[00:00:14] //

[00:00:14] What if I said I'd break your heart

[00:00:21] 如果我说我会让你伤心怎么办

[00:00:21] What if I said I have problems that made me me

[00:00:27] 如果我说我不知道如何成为了现在的自己怎么办

[00:00:27] What if I knew I would just rip your mind apart

[00:00:32] 如果我知道我会扰乱你的意志使你痛苦怎么办

[00:00:32] Would you let me out

[00:00:40] 你会对我放手吗

[00:00:40] Maybe you can stop before you start

[00:00:47] 也许你开始前就该停止

[00:00:47] Maybe you can see that I just may be too crazy to love

[00:00:53] 也许你会发现我只是为爱太过疯狂

[00:00:53] If I told you solitude fits me like a glove

[00:00:58] 如果我告诉你孤寂适合我 就如手指适应手套

[00:00:58] Would you let me out

[00:01:06] 那么你会对我放手吗

[00:01:06] You ought to know where I'm coming from

[00:01:13] 你应该知道我来自哪里

[00:01:13] How I was alone when I burned my home

[00:01:19] 也该知道在我毁掉自己家后

[00:01:19] And all of the pieces were torn and thrown

[00:01:27] 每一部分被撕扯抛弃的身体都是如何的孤独

[00:01:27] You should know where I'm coming from

[00:01:33] 你应该知道我来自哪里

[00:01:33] What if I said I was just too young

[00:01:39] 如果我说我太年幼无知了怎么办呢

[00:01:39] What if I said I was built on bricks of carelessness and crumbs

[00:01:46] 如果我说我是烂瓦残木所铸怎么办呢

[00:01:46] What if I said I'd be gone before I could come

[00:01:51] 如果我说我在能出现前就已经消失了又该怎么办呢

[00:01:51] Would you let me out

[00:01:59] 你会对我放手吗

[00:01:59] You ought to know where I'm coming from

[00:02:05] 你应该知道我来自哪里

[00:02:05] How I was alone when I burned my home

[00:02:12] 也该知道在我毁掉自己家后

[00:02:12] And all of the pieces were torn and thrown

[00:02:20] 每一部分被撕扯抛弃的身体都是如何的孤独

[00:02:20] You should know where I'm coming from

[00:02:26] 你应该知道我来自哪里

[00:02:26] Your sought out ways

[00:02:30] 你找到了办法

[00:02:30] My own my own

[00:02:39] 而我自己

[00:02:39] But you turn me away from my low blows

[00:02:45] 可是你因为我的鄙陋离开了我

[00:02:45] Boy you should've known

[00:02:52] 你应该知道的

[00:02:52] You ought to know where I'm coming from

[00:02:58] 你应该知道我来自哪里

[00:02:58] How I was alone when I burned my home

[00:03:05] 也该知道在我毁掉自己家后

[00:03:05] And all of the pieces were torn and thrown

[00:03:13] 每一部分被撕扯抛弃的身体都是如何的孤独

[00:03:13] You should know where I'm coming from

[00:03:18] 你应该知道我来自哪里

[00:03:18] You ought to know where I'm coming from

[00:03:24] 你应该知道我来自哪里

[00:03:24] How I was alone when I burned my home

[00:03:31] 也该知道在我毁掉自己家后

[00:03:31] And all of the pieces were torn and thrown

[00:03:39] 每一部分被撕扯抛弃的身体都是如何的孤独

[00:03:39] You should know where I'm coming from

[00:03:44] 你应该知道我来自哪里