《東京ラヴソング》歌词

[00:00:02] 東京ラヴソング - LiSA
[00:00:09] けたたましくなる目覚まし時計
[00:00:13] 总是从隔壁家传来
[00:00:13] いつもとなりの家から…
[00:00:16] 吵闹的闹钟声
[00:00:16] 「朝ご飯は食べない派です」なんて
[00:00:21] 「我是不吃早饭派」
[00:00:21] ただ寝てたいだけだけど
[00:00:24] 不过是想继续睡觉罢了
[00:00:24] 飛び乗る電車は“井の頭線”
[00:00:28] 跳入的电车是“井之头线”
[00:00:28] 駅名は全部覚えたよ
[00:00:32] 车站名我全都记得哦
[00:00:32] だけどやっぱラッシュは
[00:00:34] 可高峰期
[00:00:34] ちっとも慣れないや
[00:00:39] 还是完全没习惯
[00:00:39] 金曜の夜 必ず酔っぱらった
[00:00:49] 星期五的夜晚
[00:00:49] おじさんがぶつかってくるし
[00:00:54] 必定会有酩酊大醉的大叔撞过来
[00:00:54] 路地裏の自転車も持って行かれちゃうし
[00:01:02] 停在小巷的自行车也会被拖走
[00:01:02] ツイてないよな
[00:01:04] 还真不走运哪
[00:01:04] 明日なんかいいことあるかな?
[00:01:09] 明天会有好事发生吗?
[00:01:09] 四角い空にぽつりお月サマ
[00:01:13] 月亮孤零零地高挂在四方夜空
[00:01:13] キミにどこか似てるから
[00:01:17] 和你有点相似
[00:01:17] ほらね、まただ すぐに会いたくなる
[00:01:39] 我说吧 又想和你见面了
[00:01:39] お洒落なカフェでほおばるパンケーキ
[00:01:44] 在漂亮的咖啡屋大口吃着西式点心
[00:01:44] ずっとあこがれていたことなのに
[00:01:48] 明明是一直憧憬的事情
[00:01:48] ランドセル背負って立ち寄った
[00:01:52] 可却突然怀念起小时候
[00:01:52] お団子屋さんが恋しくなったりして
[00:01:57] 背着双肩包顺路光顾的丸子店
[00:01:57] ほこらしげ 浮かぶ東京タワー
[00:02:01] 高傲浮现眼前的东京塔
[00:02:01] 大人ぶってみても缶コーヒー
[00:02:04] 就算假装大人还是喝着罐装咖啡
[00:02:04] とりあえずひと休み 乾杯しよう
[00:02:12] 暂且稍事休息 来干杯吧
[00:02:12] うまくいかないことばっかで
[00:02:19] 事事不顺心
[00:02:19] くじけそうになる なんて 日常茶飯事
[00:02:27] 快要被现实打败 这些事情早已司空见惯
[00:02:27] ただ一人キミの前じゃ かっこつけたいし
[00:02:34] 只想在你的面前故作潇洒
[00:02:34] だけど今日だけはさ 何ていうかさ、
[00:02:38] 可至少今天 该怎么说好呢
[00:02:38] その…つまり…素直に伝えようかな…
[00:02:57] 那个…就是啊…要不要坦白说出来呢
[00:02:57] 僕は照れてぷっと吹き出した
[00:03:01] 可我因害羞不禁噗嗤笑出来
[00:03:01] キミは呆れて笑ってた
[00:03:05] 而你愣在原地静静傻笑
[00:03:05] それだけでちょっと特別な日曜日
[00:03:13] 只是这样 便已经是个特别的星期天
[00:03:13] 笑った分だけ思い出が増えていくよ
[00:03:28] 我们相视而笑 那是我们增加的回忆
[00:03:28] 泣いたことだって思い出に変えていける
[00:03:45] 哪怕是往昔的泪水 也会化作回忆
[00:03:45] とぅとぅるとぅ...
[00:04:07] 嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜嘟...
[00:04:07] やっぱキミが居る東京が好きなんだ
[00:04:19] 有你在的东京 我果然好喜欢
您可能还喜欢歌手LiSA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 微笑的想你 [关淑怡]
- 泪尽(Remastered) [彭羚]
- 心已碎 [郭富城]
- Night Watch [Tegan And Sara]
- 我可以一个人好好过 [梁雁翎]
- Stay Down Here Where You Belong [Tiny Tim]
- Talk About Love [金贤哲]
- 从不在乎 [林慧萍]
- 共享阳光 [小紫荆儿童合唱团]
- 保镖 [徐小凤]
- Hallelujah [Kasia Kowalska]
- I’ll Kiss The World Goodbye [J.J. Cale]
- めぐり逢えた [KG]
- 摇起来 [钟汉良]
- 龙巫宫赞 [天下3]
- 唱着情歌去拉萨 [洛桑扎西]
- Harrigan [Ameritz Tribute Club]
- Heartaches By The Number [Guy Mitchell]
- Be Mine(Tonight)[feat. Grady Tate] [Grover Washington, Jr.&Gr]
- Dirty Little Secret [Gym Rock]
- Everybody Wants to Rule the World(Acoustic Version|Tears for Fears Cover) [Cover Nation]
- 【粤剧】柳毅传书之花好月圆 [尹光&胡美仪]
- HEROES (WE COULD BE) [DJ Space’C]
- 小风筝飞得高 [早教歌曲]
- Benvenuti in paradiso [Studio Sound Group]
- Rolling Stone(Album Version|Explicit) [The Weeknd]
- Triste sera(Remastered) [Luigi Tenco]
- Almost Grown [Chuck Berry]
- Always [Arash]
- 山东民歌-赶集 [贾堂霞]
- 白眉大侠0145 [单田芳]
- Hanky Panky(Hd Remastered Version|Live) [Madonna]
- Take Me Back to Your House(Radio Edit) [Basement Jaxx]
- Delicate [Terence Trent D’Arby&Des’]
- 坠落 [余意]
- Train (In the Style of Drive By)(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Tell Me Something I Don’t Know (In The Style of Selena Gomez) [Ameritz Karaoke Band]
- Place Your Hands [Reef]
- 弱水三千(独唱版伴奏) [石头]
- Tragedy [Disco Fever]
- 枫园恋 [何杰]
- 睡觉打呼噜声音 [网络歌手]