《生まれ来る子供たちのために》歌词

[00:00:00] 生まれ来る子供たちのために - 小田和正 (Kazumasa Oda)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：小田和正

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：小田和正

[00:00:28] //

[00:00:28] 多くの過ちを

[00:00:35] 有太多太多的过错

[00:00:35] 僕もしたように

[00:00:42] 似乎都是我们过去所造成的

[00:00:42] 愛するこの国も戻れない

[00:00:51] 曾经如此深爱的这个国家

[00:00:51] もう戻れない

[00:00:54] 再也回不去了

[00:00:54] あのひとがそのたびに

[00:01:00] 这趟旅程彷佛是上帝宽恕了我们

[00:01:00] 許してきたように

[00:01:08] 允许我们再度回到这里

[00:01:08] 僕はこの国の明日を

[00:01:16] 所以我们能够不为了这个国家明天的希望

[00:01:16] また想う

[00:01:21] 再多加想想吗

[00:01:21] ひろい空よ僕らは

[00:01:27] 在如此宽广的天空之下

[00:01:27] 今どこにいる

[00:01:34] 我们如今身在何方

[00:01:34] 頼るもの何もない

[00:01:40] 彷佛完全没有任何可以依靠的东西

[00:01:40] あの頃へ帰りたい

[00:02:16] 此刻好想再度回到那个时代

[00:02:16] ひろい空よ僕らは

[00:02:23] 如今的我们到底身在何处？

[00:02:23] 今どこにいる

[00:02:31] 我们如今身在何方

[00:02:31] 生まれ来る子供らのために何を語ろう

[00:02:35] 为了将来即将出生的孩子们 我们应该要说些什么

[00:02:35] 何を語ろう

[00:02:44] 我们应该要说些什么

[00:02:44] 君よ愛するひとを守り給え

[00:02:58] 你啊 给深爱的人守护吧

[00:02:58] 大きく手を拡げて

[00:03:04] 伸出你的手张开你的手臂

[00:03:04] 子供たちを抱き給え

[00:03:10] 给予你最深爱的孩子们 你最真心的拥抱

[00:03:10] ひとりまたひとり

[00:03:16] 一个人 再多找一个人

[00:03:16] 友は集まるだろう

[00:03:23] 将你所有的朋友聚集起来吧

[00:03:23] ひとりまたひとり

[00:03:29] 一个人 再多找一个人

[00:03:29] ひとりまたひとり

[00:03:39] 一个人再找更多的一个人

[00:03:39] 真白な帆を上げて

[00:03:45] 将纯白洁净的风帆扬升起来

[00:03:45] 旅立つ船に乗り

[00:03:52] 让我们一起搭上这即将出航的船舰

[00:03:52] 力の続く限り

[00:03:59] 用尽全力

[00:03:59] ふたりでも漕いでゆく

[00:04:04] 即使两个人也要尽力将船舰划动出去

[00:04:04] その力を与え給え

[00:04:12] 请你给予我这一份力量

[00:04:12] 勇気を与え給え

[00:04:17] 请你给予我这一份勇气