《君の瞳の中はミステリー(instrumental)》歌词

[00:00:01] 作詞：三枝夕夏

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲／編曲：徳永暁人

[00:00:16] //

[00:00:16] 君の瞳の中は　いつでもどこでも　ミステリー

[00:00:23] 你的眼里 无论何时无论何地 都是个迷

[00:00:23] 情熱の花と　冷たい月を　宿す

[00:00:29] 映照着热情的花和冰冷的月

[00:00:29] 魅惑森の

[00:00:38] 那迷惑的森林

[00:00:38] 海が見たいって誘ったのは　君の方だったのにね

[00:00:45] 想去看海并发出邀请的人 明明是你的说

[00:00:45] さっきからずっと　うつむいたままだね

[00:00:53] 但你却从刚才开始就这么一直低着头了

[00:00:53] 君をもっと知りたいけど　知れば知る程不に安にもなるよ

[00:01:01] 虽然想更加了解你 但是知道了的话 就会了解得越多越不安了

[00:01:01] 答えを求め過ぎて　何かを失う事も

[00:01:05] 要是过分要求答案 说不定还会失去什么

[00:01:05] きっとあるでじょ　YOU & ME

[00:01:10] 你和我的那天一定会来的吧

[00:01:10] 君の瞳の中は　ついでもだれにも　ミステリー

[00:01:17] 你的眼里 无论何时无论何地 都是个迷

[00:01:17] 赤い炎も　黒い影をも　溶かす

[00:01:23] 将红色的火和黑色的影都融

[00:01:23] 媚薬の海

[00:01:25] 那情药的海洋

[00:01:25] 鏡は嫌いだけど　目をそらしてばかりでは

[00:01:32] 不过讨厌镜子 目光总是会移开

[00:01:32] いつまでだっても綺麗にはなれないよね

[00:01:48] 我无论到什么时候 都不可能变得美丽吧

[00:01:48] 眠る君の口唇から　こぼれ落ちた知らない名前

[00:01:55] 从你沉睡的唇中 满溢出我不知道的名字

[00:01:55] すぐに気付いて　すぐに気にしない事に決めたよ

[00:02:03] 我很快意识到了 并立即决定不去在意

[00:02:03] ほどけた手の平の温もりが　温かいうちに朝を迎えたいのに

[00:02:10] 降解掉手掌的热气 我想要在温暖的家中迎接早晨

[00:02:10] 欲望のあいまいな対象？　また一人深い闇に

[00:02:14] 是满足欲望的暧昧对象吗 我又是一个人在深暗的黑夜里

[00:02:14] のまれてくよ　LONELY NIGHT

[00:02:19] 快要被孤单的夜晚吞噬了

[00:02:19] 君の瞳の中は　いつでもいつまでも　ミステリー

[00:02:27] 你的眼里 无论何时无论何地 都是个迷

[00:02:27] 優しい秘密も　不器用な嘘も　隠す

[00:02:32] 将温柔的秘密和笨拙的谎言都隐藏起来

[00:02:32] 孤独の闇

[00:02:34] 那孤独的黑夜

[00:02:34] 疑惑のパズルゲーム　なくしたピースは想い出のカケラ？

[00:02:42] 疑惑的猜谜游戏 失掉的和平是回忆的碎片

[00:02:42] 未完成なままの君の笑顔がせつないよ

[00:03:05] 未完成的仍是你的笑容 这点让我好难受呢

[00:03:05] 笑えないよりもっと哀しい事は　思いきり泣けないこと

[00:03:21] 一定还有比起笑不出来更悲哀的事 那就是有着无尽的思念却哭不出来

[00:03:21] 君の瞳の中は　いつでもどこでも　ミステリー

[00:03:29] 你的眼里 无论何时无论何地 都是个迷

[00:03:29] わかり合う前に　無口になるなんて　ずるいよ

[00:03:34] 在你明白是否适合之前 保持沉默什么的 真是狡猾啊

[00:03:34] OPEN YOUR HEART

[00:03:36] 敞开你的心

[00:03:36] 君の瞳の中は　いつでもどこでも　ミステリー

[00:03:44] 你的眼里 无论何时无论何地 都是个迷

[00:03:44] 解なけい愛という名の惑疑·誘惑

[00:03:49] 解不开那以爱为名的疑惑与诱惑

[00:03:49] ALL NIGHT LONG

[00:03:51] 所以得夜晚都很长

[00:03:51] もしもあと一日で　世界がなくなるとしたら

[00:03:58] 要是有朝一日 世界消失了的话

[00:03:58] 君は誰と何をしたいか教えて

[00:04:07] 就告诉我你想和谁在一起

[00:04:07] 終わる

[00:04:12] //