《恋恋 (傻瓜)》歌词

[00:00:01] 바보야 그렇게 못 잊어서 아프면 찾아가 말해

[00:00:07] 傻瓜呀 这样都忘不了 心疼的话就来告诉我

[00:00:07] 다시는 헤어지지 마 난 괜찮아 （난 괜찮아）

[00:00:14] 再也不要分手 我没关系的 我没关系的

[00:00:14] 그녈 꼭 만나기를 （만나기를） 빌게

[00:00:37] 希望一定要见到他

[00:00:37] 날 사랑하냐고 물어 보잖니

[00:00:40] 不要问我爱不爱

[00:00:40] 그렇게 그 대답이 어려운 거니

[00:00:44] 那答案就这么难吗

[00:00:44] 언제나 나에게 대답 대신

[00:00:47] 总是要我回答

[00:00:47] 쓸쓸한 웃음 짓던 너였어

[00:00:51] 但是你却做着惆怅的笑着

[00:00:51] 오늘 난 알았어 술 취한 네게서

[00:00:54] 今天我明白了 喝醉的你

[00:00:54] 떨어진 지갑 속 그녀 사진

[00:00:58] 钱包里掉出来的她的照片

[00:00:58] 얼마나 수없이 꺼내어 봤는지 다 닳아 있어

[00:01:06] 无数次的掏出来看 都磨破了

[00:01:06] 너무 아름다운 그녀를 제자리에 넣어두고

[00:01:12] 把美丽的她放回原处

[00:01:12] 술 취한 너의 모습을 뒤로 한 채로 나왔지

[00:01:19] 看着你喝醉酒的模样 向后走了一步

[00:01:19] 바보야 그렇게 못 잊어서 아프면 찾아가 말해

[00:01:26] 傻瓜呀 这样都忘不了 心疼的话就来告诉我

[00:01:26] 다시는 헤어지지마 난 괜찮아 （난 괜찮아）

[00:01:31] 没关系 我再也不会分手 我没关系

[00:01:31] 그녈 꼭 만나기를 （만나기를） 빌게

[00:01:56] 希望一定要见到他

[00:01:56] 처음 널 만나던 그 날 기억해

[00:01:59] 还记得第一次见你的时候

[00:01:59] 나의 이름 소개할때 난 놀라했지

[00:02:02] 介绍我的名字的时候吓了我一跳

[00:02:02] 특별히 할 말도 없으면서

[00:02:06] 也没有说什么特别的话

[00:02:06] 자꾸만 이름 부른 너였어

[00:02:09] 你总是问我名字

[00:02:09] 오늘 난 알았어 내 이름 불러도

[00:02:13] 今天我知道了 即使叫我的名字

[00:02:13] 넌 나를 부른 게 아니었어

[00:02:16] 你的也不是在叫我

[00:02:16] 네 가슴 속 그녈 그토록 애타게 불렀던 거야

[00:02:23] 你只是在叫你心中的那个她

[00:02:23] 왜 늘 너의 곁에 있어도 쓸쓸했는지 알겠어

[00:02:30] 不知道为什么在你身边的时候总是感到孤独

[00:02:30] 그녀의 자리였기에 내가 설 곳이 없었어

[00:02:37] 因为那个地方是她的 没有我的容身之处

[00:02:37] 바보야 그녀가 다른 사람 만나기 전에 어서 가

[00:02:44] 傻瓜呀 在她去和别的人见面之前快到她那去吧

[00:02:44] 다시는 헤어지지 마 난 괜찮아 （난 괜찮아）

[00:02:51] 再也不要分手 我没关系的 我没关系的

[00:02:51] 그녈 꼭 만나기를 （만나기를）

[00:02:55] 希望你一定要遇见她

[00:02:55] 나라면 내가 그녀라면

[00:02:59] 如果我是她的话

[00:02:59] 반갑게 너를 맞을 거야

[00:03:02] 我高兴的迎接你的

[00:03:02] 널 기다리고 있을 거야

[00:03:05] 会等着你的

[00:03:05] 잊지 않고 있을 거야

[00:03:10] 也不会忘记你的

[00:03:10] 바보야 그러지 말고 사랑하면 놓치지 마

[00:03:16] 傻瓜呀 不要这样 不要放弃爱情

[00:03:16] 하지만 너 같은 바보 또 한사람

[00:03:22] 不过像你这样的傻瓜还有一个

[00:03:22] 여기 있어 눈물만 （난 눈물만） 흘러

[00:03:28] 就是在这里流眼泪的我