《Cheers (Drink to That)》歌词

[00:00:00] Cheers (Drink to That) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:03] //

[00:00:03] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:00:06] //

[00:00:06] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:00:09] //

[00:00:09] Cheers to the fricken' weekend

[00:00:12] 让我们为周末干杯

[00:00:12] I drink to that yeah-e-yeah

[00:00:15] 我要痛饮

[00:00:15] Oh let the Jameson sink in

[00:00:18] 来吧 让Jameson沉溺吧

[00:00:18] I drink to that yeah-e-yeah

[00:00:21] 我要痛饮

[00:00:21] Don't let the bastards get you down

[00:00:25] 别让那些坏人让你失去兴致

[00:00:25] Turn it around with another round

[00:00:28] 四处转转 加入别的派对

[00:00:28] There's a party at the bar

[00:00:30] 这是酒吧的派对

[00:00:30] Everybody putcha glasses up

[00:00:32] 所有人都举起酒杯

[00:00:32] And I drink to that

[00:00:33] 我要痛饮

[00:00:33] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:00:36] //

[00:00:36] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:00:38] //

[00:00:38] (And I drink to that)

[00:00:40] 我要痛饮

[00:00:40] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:00:42] //

[00:00:42] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:00:45] //

[00:00:45] Life's too short to be sittin' 'round miserable

[00:00:51] 生命如此短暂 不要为悲伤停留

[00:00:51] People gon' talk whether you doing bad or good yeah

[00:00:57] 人们总是对你说三道四

[00:00:57] Got a drink on my mind and my mind on my money yeah

[00:01:03] 我的思想就要痛饮 我要花钱买酒

[00:01:03] Looking so bomb gonna find me a honey yeah

[00:01:09] 我很热烈 我就要找到我的宝贝

[00:01:09] Got my Ray Bans on and I'm feelin' hella cool tonight yeah

[00:01:15] 我发出我的结婚预告 今晚我感觉如此潇洒

[00:01:15] Everybody's vibin' so don't nobody start a fight yeah

[00:01:21] 所有人都在摇摆 请不要有人打架

[00:01:21] Cheers to the fricken' weekend

[00:01:24] 让我们为周末干杯

[00:01:24] I drink to that yeah-e-yeah

[00:01:27] 我要痛饮

[00:01:27] Oh let the Jameson sink in

[00:01:30] 来吧 让Jameson沉溺吧

[00:01:30] I drink to that yeah-e-yeah

[00:01:33] 我要痛饮

[00:01:33] Don't let the bastards get you down

[00:01:37] 别让那些坏人让你失去兴致

[00:01:37] Turn it around with another round

[00:01:40] 四处转转 加入别的派对

[00:01:40] There's a party at the bar

[00:01:42] 这是酒吧的派对

[00:01:42] Everybody putcha glasses up

[00:01:44] 所有人都举起酒杯

[00:01:44] And I drink to that

[00:01:45] 我要痛饮

[00:01:45] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:01:48] //

[00:01:48] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:01:50] //

[00:01:50] (And I drink to that)

[00:01:52] 我要痛饮

[00:01:52] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:01:54] //

[00:01:54] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:01:57] //

[00:01:57] 'Bout to hop on the bar put it all on my card tonight yeah

[00:02:03] 我今晚要好好玩一把 押上我所有的信用卡

[00:02:03] Might be mad in the morning but you know we goin' hard tonight

[00:02:08] 早晨的时候会很疯狂 但是我们在夜里很艰难

[00:02:08] It's getting Coyote ugly up in here no Tyra

[00:02:14] 这里的美妞魅力四射 不 Tyra

[00:02:14] It's only up from here no downward spiral

[00:02:21] 就是来自这里 不要有消极的情绪

[00:02:21] Got my Ray Bans on and I'm feelin' hella cool tonight yeah

[00:02:27] 我发出我的结婚预告 今晚我感觉如此潇洒

[00:02:27] Everybody's vibin' so don't nobody start a fight yeah

[00:02:33] 所有人都在摇摆 请不要有人打架

[00:02:33] Cheers to the fricken' weekend

[00:02:36] 让我们为周末干杯

[00:02:36] I drink to that yeah-e-yeah

[00:02:39] 我要痛饮

[00:02:39] Oh let the Jameson sink in

[00:02:42] 来吧 让Jameson沉溺吧

[00:02:42] I drink to that yeah-e-yeah

[00:02:45] 我要痛饮

[00:02:45] Don't let the bastards get you down

[00:02:49] 别让那些坏人让你失去兴致

[00:02:49] Turn it around with another round

[00:02:52] 四处转转 加入别的派对

[00:02:52] There's a party at the bar

[00:02:53] 这是酒吧的派对

[00:02:53] Everybody putcha glasses up

[00:02:56] 所有人都举起酒杯

[00:02:56] And I drink to that

[00:02:57] 我要痛饮

[00:02:57] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:03:02] //

[00:03:02] (And I drink to that)

[00:03:03] 我要痛饮

[00:03:03] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:03:06] //

[00:03:06] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:03:08] //

[00:03:08] (And I drink to that)

[00:03:09] 我要痛饮

[00:03:09] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:03:12] //

[00:03:12] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:03:14] //

[00:03:14] (I drink to that)

[00:03:15] 我要痛饮

[00:03:15] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:03:17] //

[00:03:17] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:03:21] //

[00:03:21] Cheers to the fricken' weekend

[00:03:24] 让我们为周末干杯

[00:03:24] I drink to that yeah-e-yeah

[00:03:27] 我要痛饮

[00:03:27] Oh let the Jameson sink in

[00:03:30] 来吧 让Jameson沉溺吧

[00:03:30] I drink to that yeah-e-yeah

[00:03:33] 我要痛饮

[00:03:33] Don't let the bastards get you down

[00:03:37] 别让那些坏人让你失去兴致

[00:03:37] Turn it around with another round

[00:03:40] 四处转转 加入别的派对

[00:03:40] There's a party at the bar

[00:03:41] 这是酒吧的派对

[00:03:41] Everybody putcha glasses up

[00:03:44] 所有人都举起酒杯

[00:03:44] And I drink to that

[00:03:45] 我要痛饮

[00:03:45] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:03:48] //

[00:03:48] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:03:50] //

[00:03:50] (I drink to that)

[00:03:51] 我要痛饮

[00:03:51] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:03:54] //

[00:03:54] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:03:56] //

[00:03:56] (And I drink to that)

[00:03:57] 我要痛饮

[00:03:57] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:04:00] //

[00:04:00] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:04:02] //

[00:04:02] (I drink to that)

[00:04:03] 我要痛饮

[00:04:03] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:04:05] //

[00:04:05] Yeah-e-yeah yeah-e-yeah yeah-e-yeah

[00:04:08] //

[00:04:08] (And I drink to that)

[00:04:13] 我要痛饮