《香水》歌词

[00:00:00] 香水 - 笹川美和 (Sasagawa Miwa)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞: 笹川美和

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲: 笹川美和

[00:00:13] //

[00:00:13] あなたの香り流るる

[00:00:19] 你的香气浮动

[00:00:19] 時はいつしか過ぎさりし

[00:00:26] 时间不知不觉间流逝

[00:00:26] あなたの香り探しゆく

[00:00:32] 寻找着你的香气

[00:00:32] 時は幾年も過ぎさり

[00:00:38] 不管时间过去几年

[00:00:38] あなたの香り

[00:00:41] 你的香气

[00:00:41] あたしは幾度と求め

[00:00:44] 我都多次寻求

[00:00:44] あなたの香り

[00:00:47] 就算遥望

[00:00:47] 漂うそこをみても

[00:00:51] 你的香气飘散的地方

[00:00:51] あなたの影も声も そこにはなく

[00:00:57] 你的影子还有声音也不在那里

[00:00:57] あるのはただ あなたの薫りと残像

[00:01:06] 有的只是你的香气和残像

[00:01:06] あなたの香り流るる

[00:01:12] 你的香气浮动

[00:01:12] 時はいつしか過ぎさりし

[00:01:18] 时间不知不觉间流逝

[00:01:18] あなたの香り探しゆく

[00:01:24] 寻找着你的香气

[00:01:24] 時は幾年も過ぎさり

[00:01:30] 不管时间过去几年

[00:01:30] あなたの香り あたしの恋

[00:01:37] 你的香气，我的眷恋

[00:01:37] あなたの香り あたしの涙

[00:01:43] 你的香气，我的眼泪

[00:01:43] あなたの香り あたしの愛

[00:01:49] 你的香气，我的爱

[00:01:49] あなたの香り それは薫りの水

[00:02:11] 你的香气，那是醇香的水

[00:02:11] あなたの香り

[00:02:13] 你的香气

[00:02:13] あたしは幾度と求め

[00:02:16] 我曾几度寻求

[00:02:16] あなたの香り

[00:02:20] 就算遥望

[00:02:20] 漂うそこをみても

[00:02:23] 你的香气飘散的地方

[00:02:23] あなたの影も声も そこにはなく

[00:02:29] 你的影子还有声音也不在那里

[00:02:29] あるのはただ あなたの薫りと残像

[00:02:38] 有的只是你的香气和残像

[00:02:38] あなたの香り流るる時は

[00:02:44] 你的香气浮动的时间

[00:02:44] いつしか過ぎさりし

[00:02:50] 不知不觉间流逝

[00:02:50] あなたの香り探しゆく

[00:02:56] 寻找着你的香气

[00:02:56] 時は薫りと共に過去へ

[00:03:06] 时间和香气一起回到过去

[00:03:06] 共に過去へ 共に過去へ

[00:03:19] 一起回到过去，一起回到过去

[00:03:19] 共に過去へ 共に過去へ

[00:03:24] 一起回到过去，一起回到过去