《Street Life》歌词

[00:00:00] Street Life - Rick Ross

[00:00:21] //

[00:00:21] Ain't nothin' but the street life

[00:00:24] 没什么 这就是街头生活

[00:00:24] That's money cars and hoes

[00:00:27] 就是些金钱还有坏女人

[00:00:27] It's the only life I chose

[00:00:30] 这是我选择的唯一的生活

[00:00:30] Street life nothin' but the street life

[00:00:34] 街头生活 只有街头生活

[00:00:34] They love they way I shine

[00:00:36] 他们喜欢我闪亮的样子

[00:00:36] This world is mine all mine

[00:00:39] 这世界是属于我的 全都是我的

[00:00:39] Up early in the morning got gold in my eye

[00:00:41] 早晨醒得很早 眼里都是金子

[00:00:41] Got a 4-5 that'll leave a hole in the sky

[00:00:44] 有个4-5 那会让天空上留下个大洞

[00:00:44] Sittin at this table why to take this

[00:00:46] 坐在这桌子旁 为什么要这样

[00:00:46] Music and the street life that's a whole 'nother side (riiiight)

[00:00:49] 音乐还有街头生活 那是不同的生活

[00:00:49] Hoes used to call me small time

[00:00:52] 坏女人以前不把我放在眼里

[00:00:52] My clothes ain't know what to call mine

[00:00:54] 我的衣服不名贵

[00:00:54] No logos or no tags in it

[00:00:56] 上面没有牌子 没有标签

[00:00:56] No polos 'til I started bag-gin' it

[00:00:59] 没polo衫 直到我开始说唱

[00:00:59] Way before my first key

[00:01:01] 在我变得重要之前

[00:01:01] My ni**a E showed me

[00:01:02] 我的兄弟E给我展示了

[00:01:02] How to parlay a Z (good lookin' ni**a)

[00:01:04] 怎样连本带利地去赌博 那是个很帅气的兄弟

[00:01:04] I know my mama pullin' overtime

[00:01:06] 我知道我的妈妈在加时工作

[00:01:06] Pocket full of dimes

[00:01:07] 口袋里都是些硬币

[00:01:07] So I'm out here pullin' mine

[00:01:10] 所以我要来这里赚大钱

[00:01:10] Ain't nothin' but the street life

[00:01:13] 没什么 就是街头生活

[00:01:13] That's money cars and hoes

[00:01:15] 就是些金钱还有坏女人

[00:01:15] It's the only life I chose

[00:01:18] 这是我选择的唯一的生活

[00:01:18] Street life nothin' but the street life

[00:01:22] 街头生活 只有街头生活

[00:01:22] They love they way I shine

[00:01:25] 他们喜欢我闪亮的样子

[00:01:25] This world is mine all mine

[00:01:28] 这世界是属于我的 全都是我的

[00:01:28] You can't close shop not on my block

[00:01:30] 你不能关闭店铺 我的街区上就是不可以

[00:01:30] I'm 24/7 like IHOP

[00:01:33] 我要求全天开放 就像国际烤饼店一样

[00:01:33] Came from the bottom to the skybox

[00:01:35] 从底部来到了天空中

[00:01:35] Now a penthouse you can call me Hi-Top

[00:01:37] 现在在顶层公寓里 你可以叫我在高处的人

[00:01:37] Hop up in the 40-40 got 'bout forty on me

[00:01:39] 再加足马力 我要来40个

[00:01:39] Fifty grand in a band I'ma roll it homie

[00:01:42] 乐队里有50个一千美元 我要滚动了 兄弟

[00:01:42] Brick layin' cost 'bout another dub

[00:01:44] 砖头放在那里 因为有另外一个笨蛋

[00:01:44] Ten grand for a pound of the bubble bud

[00:01:47] 一万美元买上一磅的泡泡胶

[00:01:47] Twenty birds in a room down in Atlanta

[00:01:49] 亚特兰大的屋子里有二十只鸟

[00:01:49] I caught a bird but the birds can't buy a camper

[00:01:52] 我抓住一只鸟 但它却买不起一次露营

[00:01:52] Just an example by an ex-trapper

[00:01:53] 这只是一个例子 之前那布陷阱的人说的

[00:01:53] Dress the coupe in the shoes now that's dapper

[00:01:57] 脚下踏着小汽车 现在才算是衣冠楚楚

[00:01:57] Ain't nothin' but the street life

[00:02:00] 没什么 就是街头生活

[00:02:00] That's money cars and hoes

[00:02:03] 就是些金钱还有坏女人

[00:02:03] It's the only life I chose

[00:02:05] 这是我选择的唯一的生活

[00:02:05] Street life nothin' but the street life

[00:02:10] 街头生活 只有街头生活

[00:02:10] They love they way I shine

[00:02:13] 他们喜欢我闪亮的样子

[00:02:13] This world is mine all mine

[00:02:16] 这世界是属于我的 全都是我的

[00:02:16] Street life sellin' d**e f**kin' hoes

[00:02:18] 街头生活 贩卖** 和坏女人亲热

[00:02:18] Big E smoke comin' outta ni**a nose

[00:02:20] 烟从兄弟E的鼻子里冒了出来

[00:02:20] Candy paintin' on the corner sellin' everything

[00:02:23] 角落墙上有各种图画 我销售所有东西

[00:02:23] I'm on the move I ain't called mama in a couple days

[00:02:26] 我在四处奔波 我已经很久没有找过小妞了

[00:02:26] This life and nothin' will ever change that

[00:02:27] 这样的生活 拿什么来都不换

[00:02:27] I love the game and we'll never give the game back

[00:02:30] 我喜欢这游戏 我们永远都不会退出

[00:02:30] We lost a lotta good niggaz in the game

[00:02:32] 我们在这游戏中失去了很多好兄弟

[00:02:32] But in the game all the good niggaz get a name

[00:02:35] 但在这游戏中 所有的兄弟们都有头有脸

[00:02:35] I got a name everybody don't die the same

[00:02:37] 我有个名字 大家都不会是同一种死法

[00:02:37] Like all d**e don't fly the same

[00:02:39] 就像那些**也各不相同

[00:02:39] M-I-Yayo boy I buy them thangs

[00:02:41] 孩子 我买下了这些东西

[00:02:41] It's like the people want me to come fly the plane

[00:02:46] 就像那些人想要让我开飞机一样

[00:02:46] Ain't nothin' but the street life

[00:02:48] 没什么 就是街头生活

[00:02:48] That's money cars and hoes

[00:02:51] 就是些金钱还有坏女人

[00:02:51] It's the only life I chose

[00:02:53] 这是我选择的唯一的生活

[00:02:53] Street life nothin' but the street life

[00:02:58] 街头生活 只有街头生活

[00:02:58] They love they way I shine

[00:03:00] 他们喜欢我闪亮的样子

[00:03:00] This world is mine all mine

[00:03:12] 这世界是属于我的 全都是我的

[00:03:12] Ain't nothin' but the street life

[00:03:16] 没什么 就是街头生活

[00:03:16] That's money cars and hoes

[00:03:19] 就是些金钱还有坏女人

[00:03:19] It's the only life I chose

[00:03:22] 这是我选择的唯一的生活

[00:03:22] Street life nothin' but the street life

[00:03:27] 街头生活 只有街头生活

[00:03:27] They love they way I shine

[00:03:29] 他们喜欢我闪亮的样子

[00:03:29] This world is mine all mine

[00:03:33] 这世界是属于我的 全都是我的

[00:03:33] Ain't nothin' but the street life

[00:03:36] 没什么 就是街头生活

[00:03:36] That's money cars and hoes

[00:03:39] 就是些金钱还有坏女人

[00:03:39] It's the only life I chose

[00:03:41] 这是我选择的唯一的生活

[00:03:41] Street life nothin' but the street life

[00:03:46] 街头生活 只有街头生活

[00:03:46] They love they way I shine

[00:03:49] 他们喜欢我闪亮的样子

[00:03:49] This world is mine all mine

[00:03:54] 这世界是属于我的 全都是我的