《How Do You Do》歌词

[00:00:00] How Do You Do (你好) - Shakira (夏奇拉)

[00:00:01] //

[00:00:01] Forgive us our trespasses

[00:00:03] 原谅我们的罪过

[00:00:03] As we forgive those who have trespassed against us

[00:00:07] 当我们原谅得罪我们的人

[00:00:07] Give us this day our daily bread

[00:00:10] 给予我们的日常食品的人

[00:00:10] Daily bread' daily bread

[00:00:13] 日常食品

[00:00:13] Gloria Espiritu Santo

[00:00:16] //

[00:00:16] What language do you speak

[00:00:19] 你说的什么语言

[00:00:19] If you speak at all

[00:00:35] 你说完了吗

[00:00:35] Are you some kind of freak

[00:00:36] 你有一些疯狂吗

[00:00:36] Who lives to raise the ones who fall

[00:00:38] 谁举起了那些坠落的人

[00:00:38] Hey' would you tell me why

[00:00:40] 你会告诉我为什么吗

[00:00:40] The cat fights the dog

[00:00:42] 猫抵抗着狗

[00:00:42] Do you go to the Mosque

[00:00:46] 你去清真寺了吗

[00:00:46] Or the Synagogue

[00:00:48] 或是犹太教会堂

[00:00:48] And if our fates have all been wrapped around your finger

[00:00:53] 如果我们的命运都掌控在你的手里

[00:00:53] And if you wrote the script then why the troublemakers

[00:00:58] 如果你写了脚本，那为什么会有麻烦制造者

[00:00:58] How do you do

[00:01:01] 你怎么样

[00:01:01] How does it feel to be so high

[00:01:04] 为什么它感觉这么嗨

[00:01:04] And are you happy

[00:01:06] 你高兴吗

[00:01:06] Do you ever cry

[00:01:10] 你曾经哭过吗

[00:01:10] I sometimes cry

[00:01:12] 我有时会哭泣

[00:01:12] You've made mistakes

[00:01:14] 你犯了错误

[00:01:14] Well that's OK 'cause we all have

[00:01:16] 没关系，因为我们都犯了错

[00:01:16] But if I forgive yours

[00:01:18] 但是如果我原谅你的错

[00:01:18] Will you forgive mine

[00:01:24] 你也会原谅我吗

[00:01:24] Hey' do you feel our pain

[00:01:26] 你能感受到我们的痛苦吗

[00:01:26] And walk in our shoes

[00:01:30] 穿我们的鞋行走着

[00:01:30] Have you ever felt starved

[00:01:32] 你已经感受到饥饿感了吗

[00:01:32] Or is your belly always full

[00:01:35] 还是你的肚子一直是饱的

[00:01:35] How many people die

[00:01:38] 多少人死去了

[00:01:38] And hurt in your name

[00:01:41] 因为你的名字而受伤

[00:01:41] Hey' does that make you proud

[00:01:44] 这是否让你感到骄傲

[00:01:44] Or does it bring you shame

[00:01:46] 或者给你带来耻辱吗

[00:01:46] And if our fates have all been wrapped around your finger

[00:01:51] 如果我们的命运都掌控在你的手里

[00:01:51] And if you wrote the script then why the troublemakers

[00:01:56] 如果你写了脚本，那为什么会有麻烦制造者

[00:01:56] How do you do

[00:01:59] 你还好吗

[00:01:59] How does it feel to be so high

[00:02:02] 为什么它感觉这么嗨

[00:02:02] And are you happy

[00:02:03] 你高兴吗

[00:02:03] Do you ever cry

[00:02:05] 你曾经哭泣过吗

[00:02:05] I sometimes cry

[00:02:09] 我有时会哭

[00:02:09] You've made mistakes

[00:02:11] 你犯了错误

[00:02:11] Well that's OK 'cause we all have

[00:02:13] 没关系，因为我们都犯了错

[00:02:13] But if I forgive yours

[00:02:15] 但是如果我原谅你的错

[00:02:15] Will you forgive mine

[00:02:20] 你也会原谅我吗

[00:02:20] Forgive us our trespasses

[00:02:23] 原谅我们犯的错

[00:02:23] As we forgive those who have trespassed against us

[00:02:25] 原谅那些得罪我们的人

[00:02:25] Give us this day our daily bread

[00:02:28] 给我们日常食品的人

[00:02:28] Daily bread

[00:02:30] 日常食品

[00:02:30] Daily bread

[00:02:32] 日常食品

[00:02:32] Forgive us our trespasses

[00:02:34] 原谅我们犯的错

[00:02:34] As we forgive those who have trespassed against us

[00:02:37] 原谅那些得罪我们的人

[00:02:37] Give us this day our daily bread

[00:02:39] 给我们日常食品的人

[00:02:39] Daily bread

[00:02:41] 日常食品

[00:02:41] Thine is the Kingdom and the Power and the Glory

[00:02:55] 你的王国,权力和荣耀

[00:02:55] How do you do

[00:02:56] 你还好吗

[00:02:56] How does it feel to be so high

[00:02:59] 为什么它感觉这么嗨

[00:02:59] And are you happy

[00:03:01] 你高兴吗

[00:03:01] Do you ever cry

[00:03:04] 你曾经哭泣过吗

[00:03:04] I sometimes cry

[00:03:06] 我有时会哭

[00:03:06] You've made mistakes

[00:03:08] 你犯了错

[00:03:08] Well that's OK 'cause we all have

[00:03:10] 没关系，因为我们都犯了错

[00:03:10] And if I forgive yours

[00:03:13] 但是如果我原谅你的错

[00:03:13] Will you forgive mine

[00:03:16] 你也会原谅我吗

[00:03:16] Will you forgive mine

[00:03:18] 你也会原谅我吗

[00:03:18] How do you do

[00:03:19] 你好吗

[00:03:19] How does it feel to be so high

[00:03:22] 为什么它感觉这么嗨

[00:03:22] And are you happy

[00:03:24] 你高兴吗

[00:03:24] Do you ever cry

[00:03:26] 你曾经哭泣过吗

[00:03:26] I sometimes cry

[00:03:29] 我有时会哭

[00:03:29] You've made mistakes

[00:03:31] 你犯的错

[00:03:31] And that's OK 'cause we all have

[00:03:34] 没关系，因为我们都犯了错

[00:03:34] But if I forgive yours

[00:03:36] 但是如果我原谅你的错

[00:03:36] Will you forgive mine

[00:03:41] 你也会原谅我吗